遠處 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnchǔ]
遠處 英文
distance
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  1. The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

    他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。
  2. Afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag.

    遠處，他看到野山羊在險巖上跳來跳去。
  3. Voices came from afar.

    遠處傳來人聲。
  4. This individual at times surveyed them from afar with an amused and superior grin.

    此人時而咧著嘴帶著覺得好玩而又高傲的神情從遠處打量著他們。
  5. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

    他們並排走著，那種樣子從遠處來看，叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。
  6. If you look from afar it ' s filled with happiness

    從遠處看，這是個幸福美滿的世界
  7. Yes, bronze from anear, by gold from afar, heard steel from anear, hoofs ring from afar, and heard steelhoofs ringhoof ringsteel

    是啊，褐色從近處，金色從遠處聽見了。聽見了近處鋼鐵的鏗鏘，遠處的蹄得得。
  8. Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze lydia s tempting last rose of summer, rose of castille. first lid, de, cow, ker, doll, a fifth : lidwell, si dedalus, bob cowley, kernan and big ben dollard

    從近處，在褐發女旁從遠處，在金發女旁在褐發女侍莉迪亞那朵誘人的夏日最後的玫瑰，卡斯蒂利亞的玫瑰跟前，他們一個個目光灼灼，大獻殷勤，丁零當啷地碰著杯。
  9. Camels pass by the rusty shipwrecks in what was once the aral sea. the ecological disaster has left a salty terrain

    兩匹駱駝經過一片荒草地，遠處是一艘銹跡斑斑的失事輪船。這片草地曾是鹹海的一部分。鹹海的蒸發讓這里成為一塊鹽地。
  10. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  11. The automobiles in the distance seem tiny and alive.

    遠處的汽車看去是那麼小巧而玲瓏。
  12. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  13. Notice that they are all five - sided more or less. and notice, from a distance as you start your hike, how geological movements as the basaltic magma congealed have produced a wall of bent basalt columns

    向前走，你不妨留意遠處一堵高聳的巖柱墻，一條條的巖柱因巖漿凝固時遇地殼移動，都呈現了扭曲的形狀。
  14. The chateau burned ; the nearest trees, laid hold of by the fire, scorched and shrivelled ; trees at a distance, fired by the four fierce figures, begirt the blazing edifice with a new forest of smoke

    府第燃燒著附近的樹木一讓火舌舔到便干焦萎縮遠處的森林被那四個兇惡的人點燃之後又用一道新的煙霧的森林把那燒得白熾的華廈包圍起來。
  15. It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

    可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。
  16. He trained his binoculars on the distant figures.

    他把雙筒望遠鏡對準遠處的景物。
  17. Then we moved out and looked down on the black water from a long distance so that it seemed like we were looking down on a black pond

    然後我們移出來，從遠處往下看那個黑水，所以就好像是在看一個黑色的池塘一般。
  18. There came the bleat of horns.

    遠處傳來喇叭聲。
  19. This blue - on - blue scene in a bora - bora lagoon is interrupted only by a pair of boats, a lone white seabird, and a line of frothy breakers in the distance

    波拉波拉瀉湖，這幅湛藍的美景卻被一對扁舟，一隻落單的白色海鳥，和遠處一條線泡沫破壞。
  20. The siting of bosque of yaupon trees ( ilex vomitoria ) immediately outside the main entrance, and preventing full view of the building from a distance, is the first sign that the threshold is not a space merely to pass through

    冬青樹陣的種植緊接著主要入口的外側，在遠處即遮擋了建物的全貌，這是第一個暗示：閾不僅僅是一個通道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書