遠衡 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnhéng]
遠衡
英文
tohira-
In far east the old balance of power was upset by the rise of japan and russia's determination to control korea and manchuria.
在遠東，由於日本的興起與俄國人決心控制朝鮮和滿洲，舊的勢力平衡被打亂了。In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together
既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和Safeguards regime plays a key role in stabilizing multilateral trade system, therefore is reputed as " safe valve ". consequently, safeguard measures are attached more and more importance by wto members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests. china ' s accession into wto signifies overall participation in world economy
在wto多邊貿易體制中，保障措施機制被視為具有「安全閥」作用，其功能在於劃定成員承擔減讓義務的界限，用以協調各成員共同和長遠利益與某些成員眼前利益的矛盾與沖突，平衡各成員的利益，維持多邊貿易體制的穩定。Industrial organization is an non - linear, exoteric, complicated gigantic system apart from balance
產業組織是一個非線性的、開放的、復雜的、遠離平衡態的巨系統。Precise thermodynamic equilibrium may never be achieved in a microscopic realm within gaseous nebulae.
精確的熱動平衡永遠不會在氣體星雲的一個微觀范圍內達到。In the retrofocus project, a retrofocus structure with two elements is used in the object lens to enlarge fov and back working distance, in the head of which the negative meniscus have the effect of balancing aberration and deviating rays like a prism. and a standard hyperhemisphere immersion lens with high refractive index is put behind the object lens to satisfy the receiving of a detector with smaller photosensitive
反遠距設計方案中物鏡採用二片式反遠距結構，增大了視場和后工作距離，彎月型負透鏡在前，具有平衡像差和棱鏡的偏向作用;物鏡後放置高折射率標準超半球型浸沒透鏡，滿足小光敏面探測器接收。The essence ofmotion accompanies the functionand simplified design is perfectly embodied in this product ; the soft main lines of the porcelain - white bulb just look like a bulb when viewed from far, while it is a sedulous design to obtain the balancing point when observed from near
形隨功能簡約設計的精髓在該產品中完美體現;瓷白色燈泡柔和的主線透過高清玻璃，遠處乍看彷彿只是一個燈泡，細看則是經過設計師精心尋求平衡點的刻意設計The essence of “ motion accompanies the function “ and simplified design is perfectly embodied in this product ; the soft main lines of the porcelain - white bulb just look like a bulb when viewed from far, while it is a sedulous design to obtain the balancing point when observed from near
「形隨功能「簡約設計的精髓在該產品中完美體現;瓷白色燈泡柔和的主線透過高清玻璃，遠處乍看彷彿只是一個燈泡，細看則是經過設計師精心尋求平衡點的刻意設計The task of the summit over applicant countries was to balance the demands of european voters, who seem increasingly worried about enlargement, with the longer - term interests of the eu, which are enhanced by it
此次峰會的議程之一就是基於歐盟的長遠利益，平衡那些候選國之間的要求和利益? ?他們對于入盟問題一直憂心忡忡，日益傷神? ?之所以這樣做，也是因為歐盟未來的壯大也要依靠成員國的增多而加強。The remote diagnosis center is based upon the implementation of remote signal analysis system. general methods of signal processing are discussed. they are accomplished by java, jsp programming language in j2ee environment, which can keep the balance of system and utilize resources sufficiently expert - diagnosis system is an important part in the remote diagnosis center
對于遠程診斷中心，主要研究了遠程信號分析系統的設計與實現，討論了信號分析處理常用的一些方法，並將這些方法用java 、 jsp編程語言在j2ee環境下實現，使得系統負荷平衡，更靈活、充分地利用資源。Through the analysis of inherent characteristics of information technology, the function of it integration with course teaching, as well as the orientation of balanced educative reforms, this research delivered a potential tool to further promote the effective allocation of remote teaching resources. this paper also elaborates how to apply it functions in actual teaching practices, so as to improve students ’ enthusiasm, creativeness, independence thinking, and their general competitiveness. the implementation of information technology and courses integration will undoubtedly induce the evolutions in areas of resources allocation, course implementation, teaching evaluation and learning method transformation, and accelerate the reform and development of the whole education industry
針對這些問題，本文以信息時代特徵為背景環境，以信息技術與課程教學整合現狀為鋪墊，在闡述相關概念和理論依據的基礎上，結合信息技術的教學功能特點及教學案例，研究信息技術與課程教學整合的基本指導思想、方法和途徑，旨在探索、總結信息技術與學科教學有效整合的模式、支撐教學資源及軟體的體系架構及建設方法，形成可借鑒、可操作的有效整合程序體系，為中小學教師開展有效整合提供具有引領性的、容易接受的操作規程，尤其是為農村中小學校有效利用遠程教育資源推進新課改，實現教育均衡發展提供有效的方法。But there is still more to be achieved, in terms of more balanced growth, continuing control over inflation, increasing consumption and slowing domestic fixed capital formation, not to mention the many longer - term structural issues identified in the eleventh five - year plan
但在維持均衡增長控制通脹增加消費與減慢內部固定資本形成，以及在十一五規劃中提出的許多較長遠的結構性改革方面，則仍有不少工作要做。Power control and multiuser detection are two key technique to cope with the multiple access interference and near - far effect in cdma mobile cellular communication systems, power control is a resource allocation technique that balances the received powers of the users so that no one user creates excessive interference
功率控制和多用戶檢測是cdma移動通信系統中克服遠近效應、多址干擾的關鍵技術。功率控製作為一種可以平衡接收功率，減小對其他用戶干擾的技術得到廣泛的應用。Hunan hengyang force for this growing, more stable pace, moving further and further away
促進衡陽這支湘菜生力軍日益壯大，步伐愈來愈穩，愈走愈遠。On the other hand, china post has faced the realities of the new economic forces of deregulation, globalization, liberalisation and, to a lesser extent, privatisation. the environment in which postal services operate has changed dramatically in recent years and all indications are that the pace of this evolution will continue to accelerate well into the future
眾所周知，中國疆土遼闊，地形復雜，人口分布密度極不平衡，中國郵政所承擔的包括邊遠和邊疆地區在內的公民函件和包裹、黨政機關機要通信、黨報黨刊、義務兵郵件、盲人讀物等普遍服務給郵政帶來了巨大虧損。In thermal equilibrium, on the other hand, a system is far from static.
而在熱平衡情況下，系統遠非處于靜止狀態。“ by most measures, countries are holding reserves far in excess of those they need to cover short - term maturing foreign exchange liabilities, plus any demands that may come from internal sources, ” he said
阿里表示： 「以多數指標衡量， （亞洲發展中）國家持有的外匯儲備遠遠超出了它們的需要? ?即償還即將到期的短期外債，和內部的潛在用匯需求。 」But foreign policy must forever be concerned with reconciling ends and means
但外交政策必須永遠注重目的與手段之間的調和與平衡。Crude petroleum and petroleum products. transfer accountability. assessment of vessel experience factor on loading and vessel experience factor on discharging of ocean - going tanker vessels
原油及石油產品.運輸的可衡算性.遠洋油輪裝載和卸載時容器經驗參數的評定Uses the concentration of the plant energy, adjust the balance of bodily each organization, makes your far away from the pressure of work and sub - health, through the special chinese medicine physical therapy technique, improves each kind of skin question caused by sub - health
歌臨精油系列採用植物能量的濃縮，調養身體各組織的平衡及經絡的暢通，遠離工作壓力與年齡增長帶給身心亞健康狀況，通過特殊的中醫理療手法，改善因亞健康引起的各種皮膚問題。分享友人