遠邊的 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnbiānde]
遠邊的 英文
yonder
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 邊的 : limbic
  1. The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

    他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。
  2. But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

    但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」
  3. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  4. Picture 1 : a hubble space telescope picture of the planetary nebula hubble 12 in the constellation of cassiopeia. a series of rings on both sides of the hourglass can be seen

    圖片1 ：從哈勃太空望遠鏡所拍得哈勃12行星狀星雲，其漏斗形狀和繞著兩邊的層圈清晰可見。
  5. Books on the patria cycle include the theatre of confluence arcana editions, patria : the complete cycle, coach house press in 2002, and the newly published childrens storybook version of the enchanted forest, written by schafer and illustrated by diana smith in 2005. an accompanying cd features murray schafer narrating the story, supported by la jeunesse choir under the direction of marie anderson, and soloists eleanor james and sarah ormerod

    隨著劇情的展開，歌唱家優美的歌喉與樂隊交織在一起，高潮此起彼伏，在上半場快要結束的時候，突然一切靜了下來，只聽到微微的鳥叫蟲鳴，此時從湖邊的森林里傳來了幽幽的女生合唱，純美聲音由微弱漸漸地加強，由遠而近，好似由天國里傳來的歌聲，把觀眾帶入到另一個美妙的世界里。
  6. Southerly, at many miles distance, and over the hills and ridges coastward, she could discern a surface like polished steel : it was the english channel at a point far out towards france

    再往南好多英里，從海岸邊的小山和山脊上望過去，她可以看見像磨光了的鋼鐵一樣的水面：那就是遠遠地通向法國的英吉利海峽。
  7. Phelps was one of these little one - horse cotton plantations, and they all look alike

    離這里稍遠，靠後邊的柵欄，有一間小小的木屋。
  8. And our wool that was sold in rome in the time of juvenal and our flax and our damask from the looms of antrim and our limerick lace, our tanneries and our white flint glass down there by ballybough and our huguenot poplin that we have since jacquard de lyon and our woven silk and our foxford tweeds and ivory raised point from the carmelite convent in new ross, nothing like it in the whole wide world

    還有尤維納利斯371那個時代在羅馬出售的咱們的羊毛，咱們的亞麻布和那在安特里姆的織布機織出來的花鍛，以及咱們的利默里克花邊372呢？咱們的鞣皮廠和遠處的巴利布373附近所生產的白色火石玻璃呢？
  9. Abstract : the far - field spot characteristics of laser converted by random phase plate are analyzed theoretically, including the shape, size, rotational symmetry and diffractive efficiency of the spots, as well as the distribution of subsidiary spot. by comparing the influence of phase element shape ( triangular, square and hexagonal ) on the characteristics, we found that the random phase plate with hexagonal array structure is more suitable for the beam smoothing in laser fusion

    文摘:從理論上分析了激光經隨機位相板變換后在遠場的光斑特性（包括光斑的形狀、大小、旋轉對稱性、衍射效率以及旁瓣分佈） ，通過比較三種形狀位相元（等邊三角形、正方形和正六邊形）的遠場光斑特性，得知正六邊形位相元結構的隨機位相板更適合於激光聚變中的束勻化。
  10. From a distance, montserrat ' s capital city, plymouth, reveals little of the damage caused by eruptions of the nearby soufriere hills volcano

    遠遠看去，蒙特塞拉特島的首府普利茅斯旁邊的索芙萊火山爆發並沒有給它帶來多少傷害。
  11. Hill - between mountain disorderit, qiao vertical wall, pines jin li, incredible stack cliff, the water below the bridge, on the foothills of the mountains green and white jade alone pick a statue elderly, the hills are slowly waving taijiquan, next to the old aficionado quietly watch a distance of a pavilion there are in a superior fashion since music is really happy

    山子間山體嶙峋，俏壁陡立，蒼松勁立，層巒疊嶂，山下小橋流水，山腳的山路上綠白色獨玉摘雕一位老人，正在山間緩緩的打著太極拳，旁邊的老友儀態安詳的觀賞著，遠方的一座涼亭中還有一位高人在撫琴自樂，好不快活。
  12. The horizon beyond is of the deepest ultramarine.

    遠處的天邊，則是一片最深的群青。
  13. This far - side winger is gonna come in, take the center spot

    這個遠處的邊鋒要來這里，占領中心點
  14. It was standing on yonder rockpretty far out.

    它站在那邊的一塊巖石上離得很遠。
  15. An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms

    樓里像辦喜事一樣，喧鬧聲震耳欲聾，從每扇窗戶傳出去，消失在遠處的寧靜暮色之中，晚歸的農民滯留在籬笆外邊，回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。
  16. Every year in summer from mid - june to august, a series of outdoor music programs will be performed in this very nature setting environment with well - known performers, and are available to general public for free. most of audiences come here to have their family picnic, in the meantime, enjoy the music. in case you want to know how to get there, or simply want to know more about the music programs, check the web site

    史特恩叢林公園位於舊金山19thave .和sloat blvd .露天劇場在小山谷中，觀眾可以在廣大的草坪上一邊野餐，一邊欣賞免費音樂也可以坐在山坡上居高臨下觀賞優美樂隊的演奏還可以遠遠地的躺在叢林中或山上的草地里，細細品味美妙的音樂。
  17. On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before

    第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。
  18. Perhaps it was divine inspiration that led one of my secondary school teacher to arrange for me to share a desk in her class with my present husband, a refined and quiet young man. while being concerned about me when we were students together, he always kept his distance. my impression of him was that of a full moon high in the sky, radiant yet remote

    也許是因為天緣，在中學就讀時，老師安排我和現在的丈夫同桌，他是一個很文氣很安靜的人，對我很關心，卻又總是保持距離，他給我的感覺像是一輪天邊的滿月，明亮而幽遠。
  19. Situated by the banks of the baima lake, in zhejiang province ' s shangyu village, the school is a long distance away from shanghai

    這不禁使我想起了二十年代在遠離上海的浙江上虞農村位於白馬湖邊的春暉中學。
  20. Saying this, he compelled us so to square our positions that we might receive from the far - off fire a dull ray to show us the text of the lumber thrust upon us

    「說了這番話，他強迫我們坐好，使我們能從遠處的爐火那邊得來一線暗光，好讓我們看他塞給我們的那沒用的經文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書