適居帶 的英文怎麼說
中文拼音 [shìjūdài]
適居帶
英文
habitable zone-
Planners are heavily involved in the land use planning of new development areas including new towns and newly reclaimed areas. green spaces including open spaces and amenity areas are key elements that help to make the area a better place to live, work and enjoy
規劃師在新發展區如新市鎮及新填海的土地規劃中,都會及規劃綠化地帶的工作,令地區有一個更舒適居住工作和游樂環境。However, on the subject, recent research focuses on general planning and management, seldom on architectural perspective. it is important to research transformation of country settlements on city fringe area, including houses and neighbor, to improve such current situation
但目前國內關于郊區的研究以總體規劃、土地利用和管理層面為主,針對交接帶農民居住變化的具體研究不多,因此研究城鄉交接帶農村聚落轉型,研究其居住環境、生活模式及住宅的變化,探求合適的轉型途徑十分必要。In response to press enquiries on the " green ribbon hand - in - hand surrounding shing mun river " action by residents of park view garden and granville garden against the construction of the shing mun river channel bridge, a spokesman for the territory development department ( tdd ) reiterated today ( june 27 ) that the government needs to provide the bridge and the associated road gyratory system in heung fan liu street and mei tin road to cope with the growing traffic demand there
就新聞界查詢翠景花園及恆峰花園居民反對興建城門河行車天橋而舉行的綠絲帶手牽手圍繞城門河行動,拓展署發言人今日(六月二十七日)重申政府有需要適時完成該行車橋的工程,以及位於香粉寮街及美田路的交通環回系統,以應付區內增加的交通流量。Planets in the habitable zone have a range of temperatures that might support life, if not on the planet itself, then possibly on a moon, if the planet has any moons
在可居住帶的行星有適合生命生存的溫度范圍,如果這個溫度范圍不是在行星上,那就可能在衛星上,如果這個行星有衛星的話。It is argued in opposition to these views that temperate-zone visitors in the tropics are listless not because of the temperature but because of their inability to adjust culturally.
相反的意見認為,溫帶居民到熱帶旅行,之所以無精打采,並非由於溫度,而是由於文化上不適應。On current projections, substantial parts of the world risk being left uninhabitable by rising sea levels, reduced freshwater availability or declining agricultural capacity. this will exacerbate existing migratory pressures from rural areas to cities, from unproductive land to more fertile land, and across international borders
從目前的狀況來看,海平面的上升、淡水資源的減少以及農業生產能力的下降,將使世界上絕大多數地區淪為不適宜人類居住的不毛之地,這將進一步加劇從鄉村到城鎮、從土地貧瘠地區到豐腴地區乃至跨國界的移民潮所帶來的壓力。It had been determined between them, that the old world, with its crowds and cities, offered them a more eligible shelter and concealment than the wilds of new england, or all america, with its alternatives of an indian wigwam, or the few settlements of europeans, scattered thinly along the seaboard
他倆已經商妥,比起只在沿海一帶疏落地散布著印第安人的茅屋或歐洲移民聚居區的新英格蘭或全美洲的荒野,舊大陸人煙稠密城市輳集,更適合於他們隱蔽或隱居式的生活。Union nation hotel are designed and decorated according to four - star hotel standard, opened in august 2006, including accessible rooms, normal standards rooms, senior standard rooms, standard suites, deluxe suites, deluxe business single rooms and so on. free broadband internet, clean drinking water and other services are supplied, also funish guests with a comfortable elegance, grace generous living space
國誼大酒店擁有各式精品客房193間套,配有無障礙房普通標準房高級標準房標準套房豪華套房豪華商務單間豪華商務套房總統套房等房型,並提供純凈飲用水和免費寬帶上網等服務。為賓客提供舒適優雅雍容大方的居住空間。Helan shan is located in the northwest of china, 37. 0 - 3 9. 6 n. and 105. 3 - 106. 8 e. its altitude ranges from 1 600m to 3 556m. the cosmo politan genera and species of higher fungi from helan shan amount to 64. 1 % and 1 9. 8 % respectively. most of them are saprophytic taxa of broad physiological adap tability. the genera belonging to the boreal areal type make up 35. 9 %, and species 52. 7 %, which indicates that the higher fungi flora of the helan shan are dominan ted by boreal elements. no tropical genera and species have been found there. the elements of europe - asia add up to 11. 5 %, while the elements of east asia - north america amount to 9. 9 % which shows close relationship of fungi between the helan shan and the above two regions. the elements of china - japan amount to 3. 1 %, whic h reflects some relations of higher fungi between china and japan. few elements e ndemic to helan shan were found but with further investigation and study, it is p ossible to find some considering its isolated geographic location and varied top ography
賀蘭山高等真菌區系地理成分中,世界性分佈屬佔64 . 1 % 、種佔19 . 5 ,他們多為適應性強的腐生菌類;歐亞北美分佈屬佔35 . 9 % 、種佔52 . 7 % ,未發現熱帶分佈的屬或種,充分顯示出該地區真菌以北溫帶分佈成分為主的特點;歐亞分佈種佔11 . 5 % ,東亞北美分佈種佔9 . 9 % ,表明該地區真菌區系與歐洲、北美洲的密切聯系;中國&日本分佈種佔3 . 1 % ,可見本地區和日本在真菌區繫上也有著聯系;本地區特有成分較少,但從賀蘭山特殊的地理位置、相對孤立的山體和復雜的地形分析,隨研究工作的深入,很可能有一些山的分佈的特有成分被發現.賀蘭山真菌區系成分與鄰近的內蒙古大青山相比較,共有種多達57種,而與地處亞熱帶向熱帶過渡的湖南莽山相比較,共有種僅有12種,更進一步說明本地區深居北溫帶,真菌區系以泛北極成分為主的特色Swiss - bel on the park swiss - bel on the park is the international standard hotel providing the comfortable housing environment for you in travel and supplied with spotless condition and personalized service
瑞雅國際酒店,一傢具備國際標準的酒店,在您的旅途中提供舒適的居住環境,一塵不染的衛生條件,服務人員為您帶來無人可及的個性化服務。For a development scheme, an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development scheme including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development scheme, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development scheme is implemented
就發展計劃而言,市建局對因實施該計劃而相當可能會帶來的影響作出的評估,包括就因該計劃的實施而被遷走的人的居所而言,如並無現存的適當居所提供給該等人士,則評估能否在實施該計劃所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所For a development project, an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development project including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development project, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development project is implemented
就發展項目而言,市建局對因實施該項目而相當可能會帶來的影響作出的評估,包括就因該項目的實施而被遷走的人的居所而言,如並無現存的適當居所提供給該等人士,則評估能否在實施該項目所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所。Contain an assessment by the authority as to the likely effect of the implementation of the development scheme including, in relation to the residential accommodation of persons who will be displaced by the implementation of the development scheme, an assessment as to whether or not, insofar as suitable residential accommodation for such persons does not already exist, arrangements can be made for the provision of such residential accommodation in advance of any such displacement which will result as the development scheme is implemented
載有市建局對因實施該項發展計劃而相當可能會帶來的影響作出的評估,包括就因該項計劃的實施而被遷走的人的居所而言,如並無現存的適當居所提供給該等人士,則評估能否在實施該項計劃所引致的上述遷走發生前作出安排提供該等居所。Dtap is found to be at least equally effective but associated with less frequent and less severe local and systemic adverse reactions when compared to dtwp. opv contains live, attenuated viruses which may cause vaccine associated paralytic poliomyelitis vapp. it is also contraindicated among individuals or household close contacts with conditions such as cancer, hiv carriers or aids patients, immunodeficiency as well as those on long term corticosteroids
原有選用的減活口服小兒麻痹病毒疫苗opv內含可導致與疫苗相關的麻痹性脊髓灰質炎vapp的減活小兒麻痹病毒,因此並不適用於出現免疫力減退的情況人士如癌癥患者愛滋病帶病毒者或愛滋病患者免疫力失調人士或需長期服用類固醇人士等或其家居接觸者。Each suite is in pursuit of a home - like comfort, equipped with all - imported appliance, lcd computer with internet, or availability of working home without any paper work, also a huge selection of tv programs to color your life
每一套居室都力求家的舒適與恬美:全新原裝進口家電,使用高質省心方便;液晶電腦均一寬帶聯網,隨時實現無紙化辦公、商務互聯和網上沖浪;更有數十套衛星電視節目滿足精彩文娛生活。People living in low - lying areas should take precautions against flooding. private slope owners should ensure that their slopes are kept in good conditions, and that there is adequate drainage for rainwater
居住在低洼地帶的市民應採取適當措施,防範水浸。私人斜坡業主須確保斜坡保持良好狀況及有足夠的雨水排放設施。The situation of ecology environment of the central section of the inner mongolia prairie had been poor and weak, under the recent determination of the government to improve the ecological environment of the prairie, some effective measures, such as " evacuating residents and afforestation for sand sheilding, controlling of sandstorm, and aid - the - poor programme through shifting them to better living environment " have been taken, these have shed light on prairie residential quarters - - their layout is to be modified rearranged, shifted and replanned, which will surely bring remarkable improvement to the prairie residential quarters
論文正是基於這一點站在城市規劃角度,對草原住區適宜規模及布局展開研究,期望對改善草原人居環境有所裨益。內蒙古中部草原生態環境脆弱,在國家決心治理草原生態環境大背景下,藉助「圍封轉移、風沙源治理、異地扶貧」等一系列有力措施的實施,草原住區面臨良好發展機遇? ?住區布局結構調整、遷移重組,這一切必將帶來草原住區規模及布局的變化。Along ma tau wai road to chatham road south, there are many furniture shops
想家居變得舒適,或創造獨特的家居風格,不妨前來馬頭圍道至漆咸道南一帶。Elegant apply to restaurants, caf s, as well as domestic use. elaborate practical, and the picnic is the mission can carry
高雅大方,適用於餐廳、咖啡廳以及家居使用。精巧實用,出差和野餐是都可以隨身攜帶。With the development of technologies such as home automation system and cryptology, our lives become more convenient, comfortable, secure and safe
而智能家居及加密等技術的發展,更為我們的生活帶來更多的方便、舒適和安全保障。分享友人