遭厄運 的英文怎麼說

中文拼音 [zāoèyùn]
遭厄運 英文
suffer misfortune
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 厄 : [書面語]Ⅰ名詞1 （險要的地方） strategic point 2 （災難;困苦） adversity; disaster; hardship Ⅱ動詞...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  1. Our firm has just struck a bad patch.

    我公司剛遭厄運。
  2. The marriage was doomed from the start.

    這門親事從開頭就註定要遭到厄運。
  3. These were evil years, indeed in hawaii.

    這幾年確實是夏威夷遭厄運的年頭。
  4. Though this sort of thing went on every other night or very near it still stephen s feelings got the better of him in a sense though he knew that corley s brandnew rigmarole, on a par with the others, was hardly deserving of much credence

    盡管這類事情每隔一夜或者幾乎是如此就能遇上一次，斯蒂芬還是為之怦然心動。他曉得科利方才那套新近胡亂編造的話照例是不大可信的，然而，正如拉丁詩人所說： 「我對不幸遭遇並非一無所知，故深知拯救處于厄運中者。 」
  5. You wiii oniy to invite disasters. you can be thunderstruck

    這樣做你只會給自己帶來厄運會遭天譴的
  6. Although trillions of cells meet this fate daily, all are replaced as effortlessly as they are discarded.

    雖然每天有無數血球遭此厄運，但是新的血球很輕易地就完全代替了它們，就像它們被輕易地拋棄掉一樣。
  7. He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities.

    在勝利的時刻，他出風頭是當之無愧的，但他遭到厄運的時候也未曾逃脫照明燈無情的照射。
  8. The foreign bond fell on evil days.

    外國債券遭到了厄運。
  9. Spring hesitates at winter ' s door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom

    春天流連于嚴冬的門前，魯莽的芒果花向他飛奔，花期未至她就突遭厄運。
  10. The crisis for him came on the day when frank was arrested on the embezzlement charge.

    當法蘭克以挪用公款罪被捕的一天，他也遭到了厄運。
  11. Firstly, it can make the works of folk literature and art free of becoming extinct

    第一、可以使民間文學藝術作品本身免遭滅失的厄運。
  12. When an infortune is posited on the cusp of the seventh house, the native will be liable to great calamities, and if an infortune be in aspect with the sun or moon afflicted in the same place, the native, though a prince, shall suffer a world of troubles

    兇星落在第七宮宮首位置的人，易遭受大難；若這顆兇星被刑傷，且同時與太陽或月亮具備相位，則盤主無論是平民還是王孫，一生厄運連連。
  13. And that ' s why the lottery sucks : not only does it render the occasional duncan / robinson pairing nearly impossible, not only does it reward poorly run clubs like the hawks ( 103 games under. 500 since the 1998 - 99 season ), it encourages also - rans to bottom out once they suffer some bad luck because they know it ' s their best chance to eventually contend

    這就是選秀制度的弊病所在：不僅將使原本很難出現的鄧肯/羅賓遜組合成為泡影，也給像老鷹這樣經營不善的球隊提供了額外獎賞（自1998 - 99年以來，他們低於50勝率的場次已經達到103場） ，它還鼓勵那些「常敗將軍」在一旦遭遇厄運就放棄賽季，因為他們知道只有這樣，他們才能得到與其他強隊競爭的最佳機會。
  14. It seemed certain that she would be the first ship home, but during the race she had a lot of bad luck

    看來，它首先返抵英國是確信無疑的了，但它卻在比賽中連遭厄運。
  15. " she married the man she loved, who remained faithful to us in our fallen fortunes - emmanuel herbaut. " monte cristo smiled imperceptibly

    她嫁給了她所愛的人，那個人在我們家遭厄運的時候也沒對我們變過心。
  16. I ' ve interviewed many people who were down on their luck in every way ? a ballerina with chronic back problems, a physicist who had been on 112 ( he counted ) disastrous blind dates, a clarinet player who was a single dad and could barely pay the rent

    我曾經采訪過無數的人，他們遭遇過各種各樣的厄運?一個身患多種背疾的芭蕾舞女演員，一名承受過112次（他自己數的）災難性約會的物理學家，一個付不起房租同時又要擔當作為單身父親的單簧管吹奏手。
  17. Little has changed for centuries in the pantanal, an area largely spared the depredations of the amazon region

    幾個世紀以來，潘塔納沒有發生什麼變化，這個地區逃過了亞馬遜叢林慘遭開發侵奪的厄運。
  18. It happened to my friend warren beatty - -

    我的朋友沃倫?比第曾遭此厄運
  19. It happened to my friend warren beatty -

    我的朋友沃倫比第曾遭此厄運
  20. Crossing the heart, like crossing the fingers, provides protection against bad luck by invoking the power of the holy object

    同中指和食指交叉一樣，在胸口劃十字也是通過祈求天佑神助使人免遭厄運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書