遲早 的英文怎麼說

中文拼音 [chízǎo]
遲早 英文
sooner or later; early or late
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  1. For many britons accustomed to watching thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for major would cool

    對很多看慣撒切爾向她的政敵怒目而視或斥責僚屬的英國人來說，她對梅傑的支持遲早都會冷卻。
  2. Otherwise, as avarice is the necessary consequence of old age, those immortals would in time become proprietors of the whole nation, and engross the civil power, which, for want of abilities to manage, must end in the ruin of the public

    要不然，由於老年必然導致貪婪，那些長生不死的人遲早會成為整個國家的業主，壟斷全國的權力，但因為缺乏管理能力，最終又必然導致整個國家的毀滅。
  3. Some of the days i will clean the house for him.

    我遲早要跟他算帳。
  4. All the coalitions in history have disintegrated sooner or later.

    歷史上任何聯盟遲早都垮臺了。
  5. Sooner or later your sleepy countrymen will come in and thrash the japanese.

    你那些在打瞌睡的同胞遲早會參戰並戰勝日本人的。
  6. Why, he d kill us some time or other, just as dead sure as we re a laying here.

    他遲早會要我們的命，這一點肯定無疑。 」 「哈克，我心裏想得正是這事。 」
  7. Any system that depends on fallible humans for its design, operation, and maintenance will sooner or later fail ( limitation - of - risk - benefit - analysis principle )

    任何系統若需倚賴不可靠的人類去為它設計、操作、維護，遲早是要失敗的。
  8. At every rally somebody sooner or later heckled.

    每次集會上遲早總有人這樣詰問。
  9. They don t say anything because there s such a thing as modesty, you know, but you may be sure they think about it for a jolly long time to come. and sooner or later, when a man s been an ignoramus, they go and make other arrangements. that s it, my pet.

    她們嘴上什麼也不說，因為她們害羞，你知道可以肯定，她們想得很多，遲早有一天，在人們不知不覺的時候，她們會到其他地方去想辦法的這就是我要說的，我的寶貝。 」
  10. She c0uld cause irreparable damage

    她遲早會毀了我們！
  11. Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest

    然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。
  12. Everything turned out lousy for him sooner or later.

    他的事情遲早會大煞風景。
  13. The messenger boy will run off his legs sooner or later.

    這個小通訊員遲早會累垮的。
  14. No matter how much of a misanthrope you are there is such a thing as entropy and it will catch up with you sooner or later

    不論你是一個多麼不願意與人交往的人，你遲早會被成千上百萬條的信息包圍。
  15. Sooner or later, the taxpayers accepted night policing as a normal municipal charge.

    遲早納稅人會認為夜間的警衛是正常的市政職責了。
  16. Besides, after some pause upon this affair, i consider d, that if this land was the spanish coast, i should certainly, one time or other, see some vessel pass or re - pass one way or other ; but if not, then it was the savage coast between the spanish country and brasils, which are indeed the worst of savages ; for they are cannibals, or men - eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands

    另外，我經過了一番思考，得出了如下的結論：如果這片陸地確實是屬于西班牙領地的海岸，那遲早會有船隻經過如果沒有船隻在那邊的海岸來往，那兒肯定是位於西班牙領地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落入他們的手裡，都會給他們吃掉。
  17. Sooner or later we must ask whether this law meets the test of relativistic invariance.

    我們遲早要問：這個定律是否經得起相對論不變性的檢驗？
  18. You ll all get a short shrift and a long day from me

    遲早我會把你們徹頭徹尾擺脫掉的。
  19. This had to lead to war sooner or later.

    這樣就遲早導致戰爭。
  20. I 'll get even with him sooner or later.

    我遲早要向他報復。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書