遲鈍的人 的英文怎麼說
中文拼音 [chídùnderén]
遲鈍的人
英文
laggard-
I am a blunt mana soldier should be so.
我是個遲鈍的粗漢軍人就該是這樣。She quite enjoyed the sensation of bovine ignorance with which the cook's tourist surrenders himself into the hands of a custodian.
她很欣賞那個庫克觀光者沉溺於聽管理人員的話時那種遲鈍無知的感覺。His forehead is capacious and high, but square and heavy and unpleasantly shining.
他腦門子又闊又高,四四方方,顯得很遲鈍,而且亮晃晃的,叫人很不愉快。Not everyone shared his placid temperament. several cursed the delays ( samuel g. freedman
並非每個人都象他那樣遲鈍地忍耐。好幾個人詛咒這次的延誤(塞繆爾g ?弗里德曼) 。Assembled for the trip were pa and ma joad ; noah, their mentally backward son, al, the adolescent younger brother of tom and noah, rose of sharon, tom ' s sister and her husband, connie ; the joad children, rothie and winfield, and granma and grampa joad
約好一起動身的人當中有喬德爸和喬德媽、他們那個腦筋遲鈍的兒子諾亞,有湯姆和諾亞還未成年的*艾爾,有湯姆的妹妹沙倫玫瑰和妹夫康尼;還有喬德家的孩子們羅瑟和溫菲爾德、喬德奶奶和喬德爺爺。The obtuse editor did not know he was being nibbled at.
這位腦筋遲鈍的編輯並不知道人家是在向他試探消息。When she was still, there was a passivity about her, or a deception of passivity, that was not really passive at all.
她在靜止的時候身上帶著點遲鈍的神氣,那是一種迷惑人的假象,其實她一點也不遲鈍。But how strange it was that the creative instinct should seize upon this dull stockbroker.
但是奇怪的是,這種創作欲竟會抓住一個頭腦有些遲鈍的證券經紀人。A person regarded as dull - witted or sluggish
庸人,笨蛋被認為遲鈍的或呆滯的人Their dull masculinity was confronted by something sudden and unexpected in the woman.
他們遲鈍的男人性格碰上了那女人的又突然又出乎意料的什麼名堂。Several expressed concern at what they called south africa ' s sluggish response to a health emergency that, left unchecked, could prove hugely expensive to contain and could threaten millions across sub - saharan africa
南非政府對于醫療突發時間遲鈍的反應以及未加抑制的局面令幾名專家頗為擔心,如果繼續發展,將需要付出極大的代價才能控制局面並且可能危及撒哈拉沙漠以南中部非洲地區數百萬人。I have no patience with people who are too slow
我對反應太遲鈍的人沒什麼耐心You ' ll never convince rebecca ; she ' s a lardhead
你絕不能使麗貝卡信服;她是一個頭腦遲鈍的人。Oh oh i see, now i get to fight a retard and an old man,
哦,我明白了現在我要和一個又老又遲鈍的人打The dullest feel something which they may not always express or describe
即使那些最遲鈍的人也會有所感覺,盡管他們不善表達或描述。Eh ? and anatole, with that peculiar partiality common in persons of dull brain, for any conclusion to which they have been led by their own mental processes, repeated the argument he had repeated a hundred times over to dolohov already
阿納托利懷有遲鈍的人對他們憑自己的智慧能夠得出結論的特殊的偏愛,重述他對多洛霍夫重述過一百次左右的推論。Anyhow, whatever the origin of the relic, there was and is something sinister, or solemn, according to mood, in the scene amid which it stands ; something tending to impress the most phlegmatic passer - by
無論這根柱子的出處如何,但是由於各人的心情不同,看到那根石頭柱子豎在那兒,有的人感到兇惡,有的人感到陰森就是從那兒走過的感覺最遲鈍的人,也會產生出這樣的印象。The impressionable peasant leads a larger, fuller, more dramatic life than the pachydermatous king
一個天性敏感的農民,他的生活比一個天性遲鈍的國王的生活更廣闊更豐富更激動人心。Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright
和動物相比,我們人類通常被認為是嗅覺遲鈍的,但這主要是因為,和動物不一樣,我們是直立行走的。Jackson said : " i have been dreading gordon brown becoming prime minister because despite six years of searching i still cannot find anyone to match his huge bovine features.
傑克森說: 「我曾害怕布朗當上首相,因為盡管尋找了6年,我還是無法找到任何人能匹配他那張寬大而顯得遲鈍的臉。 」分享友人