遵照 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnzhào]
遵照 英文
obey; conform to; comply with; act in accordance with
  • 遵 : 動詞（依照） follow; obey; abide by
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  1. We would abide by his wishes.

    我們將遵照他的願望。
  2. Adam and eve listened and promised that they would obey

    亞當和夏娃聽命令后，答應遵照執行。
  3. Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep

    無法無天的睡眠者無法遵照傳統，在適切的時間與地點睡覺。
  4. Some of the main roads still follow the routes originally traced 2, 000 years ago, and the urban organisation of many old town centers still transcript the cardo and the decumanus of the former roman camp ( especially paris )

    一些主要道路仍然保留著兩千多年前的樣子，許多古老城鎮的城鎮組織形式仍然遵照古羅馬軍團步兵第十隊的營地（尤其是巴黎） 。
  5. Rigorous or ceremonious adherence to established forms, rules, or customs

    拘泥形式遵照或順從已被確認的形式、規則或習俗
  6. And so, the next day, damocles was led into the palace, and all the servants were bidden to treat him as their master.

    於是第二天，達摩克里斯就被帶進了宮殿。所有的僕人都遵照命令，把他當作主人看待。
  7. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  8. Let us go on, in the name of heaven !

    讓我們遵照上天的意旨，再向前走。
  9. She was muddled and mischievous as a chimney - jackdaw, she made her nest of rags and jewels, was happy in the sunlight, squawked loudly at danger, pried and was insatiably curious, forgot when to eat or ate all day, and sang when sunsets were red

    她遵照輕松的自然法則生活，熱愛世界、得過且過，對自然奇觀有敏銳、神奇的鑒賞力，但在生活中卻不能拾掇出整潔的家園。
  10. Mass suggestion. many targets follow suggested action

    集體暗示：多個目標遵照暗示行動。
  11. The namsos force, commanded by carton de wiart, hastened forward in accordance with his instructions against the norwegian snow and the german air.

    納姆索斯方面由卡頓德維阿爾特率領的軍隊，已遵照訓令，冒著挪威的大雪和德國人的空襲，迅速前進。
  12. Obedient to his order suke had gone to bed.

    遵照他的命令，蘇柯已經上床睡了。
  13. Its no use your going to the commander - in - chief ; he will say a lot of polite things to you, will ask you to dine with him that wouldnt come amiss in the service of that unwritten code, thought boris, but nothing more would come of it ; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers

    「您用不著到總司令那裡去了， 」安德烈公爵說道， 「他會對您說出一大堆客套話來，要您到他那裡去吃午飯就遵照那種等級服從制度供職而論，這算是不錯的，鮑里斯想了想，可是到頭來這不會有什麼進展，我們這些人，副官和傳令武官快要湊成一個營了。
  14. The number of seeds in a sunflower, the petals of any flower, the arrangement of pine cones, the growth of a nautilus shell, etc. . all follow the same pattern of these series

    以一顆向日葵里的種子數目，任何花的花瓣，松樹球果的排列，鸚鵡螺殼的生長等等. . .都遵照這些級數的同樣模式。
  15. As instructed by rinpoche, we got the doctors to resuscitate him

    遵照仁波切的指示，我們找來醫生幫他進行急救。
  16. The executor tried to comply with the intent of the testator

    執行人盡量遵照立遺囑之人的意圖。
  17. His life had been unoriginal conforming completely to the given pattern

    他的生活一直缺少獨創性而完全遵照已有的模式。
  18. Purchases of children s electric ride - on vehicles for a public playground which failed to follow public procurement procedures, with quotations solicited from unspecialized suppliers

    采購公眾游樂場內的兒童電動車：采購過程中，向一些非專門的供應商徵求報價，沒有遵照采購公物的程序。
  19. Nutrilite utilises the gmp wherever and whenever possible

    而健爾力會時刻遵照gmp之守則。
  20. But the inability of the vendor to comply with any such requirement by such purchaser shall not vitiate or delay the completion of the purchase

    買主不得因賣主未能遵照其要求而取消或拖延完成買賣交易。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書