遷入新居 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānrùxīnjū]
遷入新居 英文
move into a new house
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 遷入 : immigration
  • 新居 : new home; new residence
  1. The newly married couple moved into their new home.

    這對新婚夫婦遷入新居。
  2. The death of more than 100 elders due to complications from cold weather in early 1996 brought about some improvements by the government, such as establishment of outreach and social networking services, provision of allowance for emergency alarm service, training and services to prevent abuse and suicide. there are also allowance for emergency alarm service to the elders who live alone and receive cssa and one off allowance to those who move into public housing. however, the above measures ignore the needs of those who are not cssa recipients and live in private housing

    政府在一九九六年初有逾百名長者因嚴寒天氣引發拼發病死亡后雖曾實施多項新措施，如發展外展及社區網路服務，就防止長者虐待及自殺方面提供訓練及服務，而對領綜援獨居長者提供平安鐘津貼，而遷入公屋長者提供一次過津貼，惟對于居於私人樓宇又沒有領取綜援者仍需獨力負擔有關求助設備開支。
  3. H25 multi - earners, grown - up kid these areas are typically those who moved to the early shatin new town during its formative years, lai king in the seventies, lok wah estates in the eighties

    這一群人在新市填發展初期便遷入居住，以七十年代的沙田、荔景，八十年代的樂華?為例。
  4. The couple then spends the next few days visiting friends and relatives, displaying their gifts, and settling into their new home

    接下來幾天，兩人就拜訪親友，展示禮品，並遷入新居。
  5. After a surprise sighting of a chinese white dolphin in hebe haven port shelter, sai kung reported by the dolphin research group of the swire institute of marine science in september 2000, the drg recently confirmed that two more dolphins had joined the new home in hebe haven

    2001年4月白沙灣再添新居民太古海洋科學研究所的海豚研究小組繼2000年9月在西貢白沙灣牛尾海一帶喜見一條中華白海豚后，近日確定再有兩條海豚遷入該水域。
  6. We didn ’ t get into the new house until september

    我們直到九月份才遷入新居。
  7. They are going to move to a new house next week

    下星期他們將遷入新居。
  8. The new couple is moving in next week

    新婚夫婦下周遷入新居。
  9. When you move into a new house you really have to start paying out money

    當你遷入新居，你就得開始付錢了。
  10. As a housewarming gift

    作為慶賀遷入新居的禮物
  11. I am uneasy at heart when i have to leave my accustomed shelter ; i forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest

    在我必須離開故居的時候，我心裡不安；我忘了是舊人遷入新居，而且你也住在那裡。
  12. The second phase ma wan old village will incorporate gourmet food, cultural and tourism elements, making it a special attraction. work will be completed within three years of taking over the site after current residents move out. the timetable has been approved, but details will depend on the interaction between the government departments concerned

    至於位於馬灣舊村的第二期發展，將注入多姿多採的飲食文化及旅遊新元素，發展為島上極具特色的旅遊新景點，有關工程將在現址村民及棚屋居民遷出后展開，三年內完成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書