選舉局 的英文怎麼說

中文拼音 [xuǎnjǔjú]
選舉局 英文
elections department
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 選舉 : elect; election; vote
  1. In the same awards, hong kong international airport was named asia s leading airport, the hong kong convention and exhibition centre asia s leading convention centre, hong kong - based cathay pacific asia s leading airline and the intercontinental hong kong asia s leading convention hotel

    在紐約舉行的世界旅遊獎中，旅發局獲亞洲首屈一指旅遊及會議局榮譽。同時，香港國際機場獲選為亞洲首屈一指機場國泰航空為亞洲首屈一指航空公司，香港洲際酒店獲選為亞洲首屈一指會議酒店。
  2. Speech by the permanent secretary for financial services and the treasury financial services, mr tony miller, at the opening of the 8th cpa australia asian regional conference on november 7, 2003

    政制事務局局長林瑞麟出席在沙田大會堂廣場舉行的2003年選民登記活動開幕典禮的致辭全文六月一日
  3. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  4. Enumerate the global catalog and pick the first child

    枚舉全局編錄，並選取第一個子級。
  5. Young people urged to choose healthy lifestyles the narcotics division ( nd ) of the security bureau and the tung wah group of hospitals - cross centre today ( june 27 ) jointly organised a publicity function at the centre in support of the united nations ( un ) international day against drug abuse and illicit trafficking. the theme of this year s un international anti - drug day is " value yourself. . make healthy choices "

    保安局禁毒處為配合今年聯合國禁止藥物濫用和非法販運國際日（國際禁毒日）的主題珍愛自己…做出健康的選擇，特別聯同東華三院越峰成長中心，今日（六月二十七日）在該中心舉行了一項宣傳活動，目的是呼籲市民，尤其是年青人，珍惜生命，遠離毒品，選擇健康的生活方式。
  6. The working group on publicity set up under the eac played an active role by overseeing the efforts of these government bureaux and departments in the planning and implementation of publicity and promotional activities in support of the registration drive

    在選管會以下成立的宣傳工作小組，積極監督這些政府決策局及部門在支援選民登記工作方面所策劃和舉行的宣傳及推廣活動。
  7. At the start of this year, with the five - year plan due to reach its close in march 2001, the hkadc decided to formulate a three - year plan. after seeking advice from our consultants, taking into account the new and emerging trends of our counterparts overseas, and bearing in mind the transitioning state of hong kong s new cultural infrastructure in 2000, the hkadc came to the conclusion that a five - year planning span was just too long and unwieldy a period in which to address the changing pace and issues of the times

    由於五年計劃將在二一年三月結束，本局在本年年初開始參考本局顧問意見和國外藝術局的動向，結合香港在二年的新文化架構過渡，發現五年計劃的年期過長，難以應付變更頻繁的新時代，於是決定製訂三年計劃。本年七月中，本局委員和增選委員舉行了退休會，分析香港文化藝術的發展形勢，及總結本局工作經驗，初步提出本局的發展方略，隨后大會於九月底通過了三年計劃的基本策略。
  8. Selection as the candidate of the politburo was only the first stage of the process.

    中央政治局候選人的選舉，是整個選舉過程中的第一階段。
  9. The programme aims a t cultivating the filmmaking technique of university students at film schools or film departments of tertiary institutions by offering them inputs from industry professionals and opportunity to screen their films at the upcoming 30 th hong kong international film festival april 4 - 19, 2006, thereby encouraging students to be more adaptable to the film industry and market demands and at the same time expanding the exposure of their works to both international media and local audience

    由香港藝術發展局及香港國際電影節協會合辦的鮮浪潮大專生短片競賽，以鼓勵大專學生投入電影創作為目標，由電影業內專業人士傳授他們電影製作的秘技，讓他們進一步了解現今電影市場的實況。九間參與的大專院校將各派出一隊參賽同學，拍攝一出不超過30分鐘的短片，再由香港國際電影節協會遴選出入圍作品，在2006年4月4日至19日舉行的第三十屆香港國際電影節放映，並由一個國際評審團選出最佳電影獎及最佳創意獎。
  10. The design is based on the business processing of fujian maritime administrator ( msa ), framed on a call center based on telelink cti link platform, developed with vb, using sybase database. the design enables such business functionality as vocal query of laws, rules and polices relevant with marine affairs and complaining and reporting of irregularities and breach of law

    該設計是以福建海事局的業務處理為基礎，採用基於telelinkctilink平臺開發的呼叫中心，以vb為開發工具，選擇sybase為數據庫，實現海事局有關法律、法規及相關政策的語音查詢、違法違規投訴與舉報等業務功能。
  11. Since our reform and opening - up policy was implemented, companied with the development of economy and society, urbanization of our country has obtained substantial progress. enhancing the urbanization has been the call of economic development and social progress, the inevitable choice to adjust the economic structure and optimize the regional structure of production factor, the strategically act to start - up internal needs, to bring along economic increase and change the deflation situation. but we must aware of the situation that, compared with the requirement of modernization, advanced level in abroad or the practical needs of people, the level of our country ' s urbanization is very slow. many conflicts are acute. the main problems such as : the progress of urbanization is obviously lag than industrialization, the core competencies of the city is not strong enough, the cohesion of the city is not big enough to radiate the near area, the intention to manage the city is not strong etc. all these problems deserved to be studied deeply

    加強城市化進程，已成為中國經濟發展與社會進步的強烈呼喚，成為調整經濟結構和優化生產要素地域結構的必然選擇，成為啟動內需，拉動經濟增長，改變通貨緊縮局面的戰略舉措。但我們必須清醒地看到，我國城市發展與現代化建設要求相比，與國外先進水平相比，與人民群眾的實際需求相比，還存在不少差距，有些矛盾還比較突出。主要表現在：城市化水平還比較低，明顯滯後於工業化進程；城市的核心競爭力不夠強，內聚力和輻射力不夠大；城市經營觀念不強，辦法不多等等。
  12. The employees retraining board today 10 january organized the 10th employers gold star award and outstanding retrainees award presentation ceremony. representatives from various sectors attended the ceremony. there were several first - time attempts for this event : to have employer awardees categorized according to their industries and be allowed to use a specially designed logo for their publicity, to publicize the success stories of those retrainees and employers through weekly magazine and television supplements, and to present the outstanding award for training bodies to recognize the contributions of the erb s working partners, and erb to work with the commercial radio one to run the ceremony

    雇員再培訓局今天1月10日舉行第十屆僱主金星獎及傑出學員獎頒獎典禮，典禮除了得到來自社會不同界別的代表參與外，是次頒獎禮出現多個第一次，包括：首次按行業分類選出僱主金星機構首次頒發僱主金星標志首次出版傑出學員專輯和于電視臺播出配合的專輯首次表揚人才輩出的培訓機構，以及首次得到雷霆881商業一臺全力支持協辦。
  13. On the chapter 4, regarding the function and characteristic of the independent supervisor ' s system as the starting point, and basing on the power control and balance, the paper supposes and discusses the structure of independent supervisor ' s system in microcosmic aspect. it proposes that china securities regulatory commission should build the corresponding organization to carry on the matters of selecting and appointing independent supervisors for the listed company, and introduces the approval procedure of the qualification. it also proposes that it should be established the independence supervisor ' s association for assistance to drive the course to form a market of independent supervisors

    本文在第四章提出在監事會中設立獨立監事的大膽舉措，並對獨立監事制度的主要內容進行了微觀層面上的設想和探討，以獨立監事制度的作用和特徵為出發點，以權力的制衡和獨立為理論基礎，以獨立監事的獨立性和客觀性為重點，對獨立監事制度的構建進行分析和探討，提出了內部監督與外部監督相輔相成的作法，由中國證監會新設機構?監事管理局進行獨立監事相關事項的具體操作，如向上市公司推薦合格人選、負責人員培訓、進行績效評估和薪酬管理、獨立監事業績公示等。
  14. Candidate may also choose accredited course run by occupational safety and health council ( oshc ) or hong kong institute of vocational education ( ive ) for exemption

    有意申請合格證書的市民，亦可選擇修讀由職業安全健康局（職安局）或香港專業教育學院舉辦的相關認可訓練課程，以此獲得豁免考試。
  15. Foreign experts building beijing is a modemized and comprehensive apartment kind hotel. it is subordinated to the state bureau of foreign experts. foreign experts building beijin is an ideal choice for business and travel as well as a professional base for accommodating experts from all over the world

    北京外國專家大廈是一座綜合現代化公寓式酒店，隸屬國家外國專家局。它既是世界各國來華工作專家的活動基地，也是您商務洽談舉辦會議或是旅遊休閑的理想之選。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書