遺失行李 的英文怎麼說

中文拼音 [yíshīhánglǐ]
遺失行李 英文
list luggage
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 遺失 : lose
  • 行李 : luggage; baggage
  1. The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport

    旅客未能出示行李票、行李票不符合規定或者行李票遺失，不影響運輸合同的存在或者有效。
  2. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  3. Maggie : no, my luggage went astray. when i arrived in paris and went to collect my case from the baggage carousel, it never arrived

    瑪吉:不是，只是行李遺失了。飛機到達巴黎，我去行李傳送帶那裡取回自己的箱子，卻始終不見蹤影。
  4. The maximum compensation for any damage or loss of consigned luggage or parcel is hk $ 450 per piece

    托運行李或包裹如有損毀或遺失，最高賠償額為每件港幣450元。
  5. As regards checked baggage or cargo, the passenger or shipper shall have the right of action against the first carrier, and the passenger or consignee shall have the right of action against the last carrier, and further, each may take action against the carrier who performed the part of transport during which the destruction, loss, damage, or delay took place

    托運行李或者貨物的毀滅、遺失、損壞或者延誤，旅客或者托運人有權對第一承運人提起訴訟，旅客或者收貨人有權對最後承運人提起訴訟，旅客、托運人和收貨人均可以對發生毀滅、遺失、損壞或者延誤的運輸區段的承運人提起訴訟。
  6. Fly to the school directly : if want to reach the school directly, it is in order to choose the route with least dot of a favourable turn normally most zhui, will can reduce the time of the flight, 2 come also the machine rate that bring down baggage loses

    直接飛抵學校：假如想直接到達學校，通常以選擇轉機點最少的航線為最隹，一來可以減少飛行的時間，二來亦減低行李遺失的機率。
  7. Airport authority provides internet access, public telephone, post office, mobile phone rental, left baggage, medical, duty free shops, shops area, commercial banks, coffee shops restaurants, canteens, transportation services

    機場管理局提供上網服務公?電話郵局行動電話租賃遺失行李查詢醫療免稅商品店零售商品店銀行咖啡店餐廳及前往各區的交通工具等各種服務。
  8. A. loss of or damage to personal property 3, 000 item set pair, 10, 000 for laptop

    A .個人財物遺失或損毀每一件一套一對行李最高賠償限額為3 ， 000 ，手提電腦最高賠償限額為10 ， 000
  9. Well you ' re a champ at losing the suitcase

    而你呢是遺失行李的冠軍
  10. Left baggage services available at the international arrival hall

    國際機抵達廳遺失行李服務處
  11. In the case of destruction, loss, damage or delay of a part of checked baggage or cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier ' s liability is limited shall only be the total weight of the package or packages concerned

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  12. The maximum claim for luggage goods loss or damage is hk 1, 000

    行李貨物在行程中損壞或遺失，最高賠償額為hk 1 ， 000
  13. The maximum compensation for any damage or loss of luggage or parcel is hk $ 450 per piece

    行李或包裹如有損毀或遺失，最高賠償額為每件港幣450元。
  14. International sos will assist the member who has lost his luggage while traveling by contacting the appropriate authorities involved and providing directions for recovery

    通過聯系相關的部門和提供方法協助在旅途中遺失的行李。
  15. Baggage and personal items up to hk 15, 000 including loss or damage of your baggage, clothing and personal effects during the journey

    行李遺失，損毀或被竊-旅遊期間因意外損壞或遺失的行李，衣服及個人財物，保額高達港幣15 ， 000元。
  16. Delayed lost damaged baggage security checks

    延誤遺失損毀行李
  17. The carrier will only be liable for the loss of or damage of ordinary checked baggage

    承運人對托運行李內夾帶上述物品的遺失或損壞，按一般托運行李承擔賠償責任。
  18. We are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage

    我們對于乘客托運的易碎或易壞物品，包括存放于托運行李內的：鑰匙，藝術品，攝影器材，金錢，珠寶，貴重金屬，銀器，藥物，危險物品，商品，不規則物件，商業票據，證券或其他貴重物品，商業文件，護照及其他身份證明文件，或樣本的遺失損壞或運輸延誤概不負責。
  19. Remove old destination tag. hand - carry items of value or important documents. we are not liable for loss of, damage to or delay in the delivery of fragile or perishable items, keys, artwork, cameras, money, jewellery, precious metals, silverware, medicines, drug, dangerous goods, commercial goods, odd - sized articles, negotiable papers, securities or other valuables, business documents, passports and other identification documents, or samples, which are included in your checked baggage

    如您的寄艙行李內有任何易碎或可腐爛物品鎖匙藝術品照相機金錢珠寶貴重金屬銀器藥物危險物品貨物形狀特別的物件可轉讓文件證券商業文件護照或其他身分證明文件或樣本，無論您是否已知會我們，我們均不會對上述物品之任何遺失損毀或因運送延誤而引致的一切後果負上責任。
  20. We may have lost some baggage so we d like to make a lost baggage report

    我們可能遺失了幾件行李，所以必須填寫一份行李遺失報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書