遺寶 的英文怎麼說

中文拼音 [yíbǎo]
遺寶 英文
relic
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 寶 : Ⅰ名詞1 （珍貴物） treasure; treasured object 2 （一種賭具） gambling device 3 （銀錢貨幣） curren...
  1. Endangered abies yuanbaoshanensis will probably have been extinct, so it very necessary to studying its genetic diversity with a proper way in order to save this key group of biological diversity in china

    元寶山冷杉是具有重大科學價值的類群，目前它卻處于高度瀕危極待保護狀態，要有效保護和挽救這一作為我國生物多樣性的關鍵類群，選擇合適的方法來研究其遺傳多樣性是非常必要的。
  2. Abies yuanbaoshanensis is a guangxi endemic and endangered evergreen coniferous arbor, listed in the red data book of plant in p. r. c, being one of the stated - proteced first - class rare and endangered plants. it is distributed only in yuanbaoshan mountain in northern guangxi

    元寶山冷杉是松科冷杉屬的常綠針葉喬木，是20世紀70年代發現的新種，它是世界上僅產于廣西融水縣北部元寶山的殘遺瀕危種，已被列為一級保護的瀕危植物。
  3. In the present study, aflp ( amplified fragment length polymorphism ) markers was used to examine population of abies yuanbaoshanensis in order to understand the level of population genetic variation and genetic structure. the result would help to evaluate its evolutionary potentiality and the degree of being endangered and could provide scientific basis for making right protection strategy. high - quality dna was extracted using ctab method from those tender leaves of forty - three fully - developed trees in population abies yuanbaoshanensis

    本研究選用一種高效的檢測遺傳變異的分子標記? ? aflp技術來分析元寶山冷杉種群的遺傳多樣性，旨在了解該種群在分佈區內的遺傳變異水平和遺傳結構情況；研究結果將有助於更清楚地認識這一瀕危類群的生存潛力和瀕危程度，而且可以為制定何種挽救和保護措施提供科學的依據。
  4. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  5. There may come a time when only specialists in art, history, or archaeology will be allowed near the treasures of the past.

    將來會有那麼一天，只允許藝術家、歷史學家和考古學家去接近那些過去遺留下來的寶藏。
  6. But we had to go in and, starting on the top floor jewellery factory, identify the charred bodily remains of the victims, collect possible identification aids on or near them, place them in body bags and carry them

    雖然這並不表示大廈安全，但我們一定要進去，並由頂樓的珠寶工場開始，辨認遇難者燒焦的遺骸，盡可能在他們身上或附近?集身份的線索，然後將遺體放入屍體袋及移離災場。
  7. The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

    意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。
  8. Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring

    大家好，我也是古刀兵愛好者，拔刀論壇是我每天必看的.但我在下面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子，就是被人用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古刀兵，能否請無刀先生這樣的老師定期發幾個貼子，就古刀兵的保護，研磨（有些不磨不行）的基本，基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的人對它的研磨是比門外漢來得專業些，對其損傷小些.我也知道古刀劍最好不磨，但我們誰也左右不了鄉下農民兄弟想多掙錢的熱情，我認為與其認其亂磨，還不如教其些知識，減輕破壞率，為子孫多留些寶貝
  9. This article is mainly an analysis and discussion of melody and poetry of the divertimento ji xian bin of 《 tian bao yi shi 》 from 《 comprehensive notation for southern and northern ci - poetry 》

    摘要本文主要是以探討《九宮大成南北詞宮譜》中《天寶遺事》集賢賓套曲的唱詞、曲譜為主，並將其做一分析整理。
  10. There are other cultural attractions ; namely, biological fossils of remote antiquity, relics of the ancients ' sites, moya carved stone, ancient pagoda, yao ethnic minority village and hakka round house

    還有遠古生物化石、古人類活動遺址、摩崖石刻和古代寶塔、瑤族村寨、客家圍屋等古建築物可供遊客觀賞。
  11. Palaeolithic sites from one million years ago, neolithic sites with extraordinary jade and ceramic artefacts, excavated tombs and palaces of the zhou and shang dynasties - all these are part of the archaeological riches of china

    百萬年前的舊石器時代遺址、有著驚人玉器和陶器製品的新石器時代遺址，和從商、周朝掘出的墓葬與宮殿? ?所有這些都屬于中國的考古寶藏。
  12. The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle

    主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個，主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。
  13. As vol. 1 and vol. 2 of the video series random combing of chinese oral literature, the video work snow into the wind finished in feb 2005 at majie village, baofeng county of henan province, and the reliquary finished in aug 2005 at lianzhou city of guangdong province

    作為《中國口頭文學隨機梳理》系列錄像作品的第一部和第二部， 《風攪雪》在2005年2月于河南省寶豐縣馬街村完成， 《遺忘紀》在2005年8月于廣東省連州市星子鎮，瑤安鄉及三水鄉完成。
  14. In order to cooperate with the construction of sanxia reservoir, there are totally five times excavation have carried through since 2000 in the large area of baotaping site, and numbers of tombs and relics of tang and song dynasty were discovered as the valuable material for restituting the historical visage of sanxia area in tang and song dynasty

    為了配合三峽庫區的建設，從2000年起對寶塔坪墓地開始了大面積的發掘，前後共發掘五次，發現了大批唐宋時期的墓葬和遺物，為復原三峽地區唐宋時期的歷史面貌提供了不可多得的材料。
  15. As an abundant wild sericultural resource bombyx mandarina is a treasure with much potential in research and development. it could increase the genetic diversity and be used as an important material for the study on the origin of silkworm

    野桑蠶作為豐富的野生蠶業資源，是可開發利用的寶貴基因庫，用於增加家蠶的遺傳多樣性和進行品種復壯，同時也是研究家蠶起源分化的重要材料。
  16. In addition to the heavily tattooed body, the tomb yielded a rich array of funeral objects, from gold sewing needles and weaving tools to masterfully worked metal jewelry

    考古學家還在木乃伊周圍發現了其他陪葬品，其中包括珠寶和武器。另外，陪葬品中還包括一具十幾歲女孩的遺骸。
  17. Shadowboxing and traditional chinese medicine are precious chinese cultural heritages

    摘要太極拳和中醫學是中華民族寶貴的文化遺產。
  18. Various sculptures, seals, pottery, gold jewelry, and anatomically detailed figurines in terracotta, bronze, steatite have been found at the excavation sites

    各種不同的雕刻，圖案，陶器，黃金珠寶，還有雕刻精細的陶瓦、青銅、滑石雕像也已經發現在發掘的遺址上。
  19. As a valuable historiography heritage, the view and work on historical theories of chinese marxist historiography are playing an unexceptional part in the interpretation of the basic principles of marxist historiography and the promotion of its development

    中國馬克思主義史學關于歷史理論的觀點和著作已經成為寶貴的史學遺產，對于闡發馬克思主義史學的基本理論，推動馬克思主義史學的發展有著不可忽視的作用。
  20. Upon arrival began the panoramic city sightseeing takes us to the banks of the moskva, to the kremlin. walk past the enormous tzar bell and cannon, the palace of congress, and offices of state to arrive in historic cathedral square. this includes a visit to the great armory museum and the tzar diamond section

    早晨飛往莫斯科后，專車游覽:克里姆林宮世界最大的巨炮世界第一的沙皇大鐘，著名的沙皇寶藏博物館內，展示歷代沙皇的珠寶鑾馬車及皇室稀世珍藏，另外參觀皇家鉆石館;所藏鉆石飾品世界第一，兩館皆屬世界級寶藏，非看不可，否則過門不入，徒增遺憾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書