遺案 的英文怎麼說

中文拼音 [yíàn]
遺案 英文
cases left over by
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  1. Prosecutors prepare cases against a slew of gotti capos, the fbi is pulling out all the stops on the trail of yesterday ' s news, …

    當檢察官為戈蒂一夥幹部的案子做準備時，聯邦調查局正不遺餘力尋求昨天新聞的來源。
  2. But there are still great differences in some theoretical problems, such as ranges in commendam, indecisive consistency between oblivious property and lost one, the time limit of refusal to return or refusal to hand in, litigant forms, and in judicial practice, cognizance of non - crime, this - crime, mat - crime and some difficult and complicated cases

    但還有一些問題仍存在較大分歧，如「代為保管」的范圍、遺忘物與遺失物是否同一、拒不返還或拒不交出的時間界限、該罪的訴訟形式等理論問題，以及在司法實踐中對一些疑難復雜案件罪與非罪、此罪與彼罪的認定問題。
  3. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  4. Revenue abolition of estate duty bill 2005

    2005年收入取消遺產稅條例草案
  5. In the year, the court of first instance handed down a decision in favour of the executrix. the case was on whether certain property disposed of by the deceased within 3 years prior to his death is still liable to estate duty

    在本年度，原訟法庭就案中死者于去世前三年內已處置的某些財產是否還須繳交遺產稅的問題作出了判決，裁定遺囑執行人勝訴。
  6. Taking gobang as an example, this paper proposes the base scheme for solve game problem by adopting the notion of genetic algorithms instead of search tree, and makes some exploratory work on the design of fitness function, it also provides with requirements for designing fitness function

    以五子棋為例，提出了用遺傳演算法代替搜索樹法解決博弈問題的基本方案，並對適應度函數的設計作了一些有益地探索，給出了設計適應度函數應滿足的必要條件。
  7. The protection program about the archives give to the immateriality culture heritage

    檔案館對非物質文化遺產的保護
  8. The injustices that result from indecency law can easily be seen in the case of the recent fcc fines and actions

    不良信息法律產生的不公正後果，將在聯邦通信委員會最近的罰款一案中呈露無遺。
  9. Secondly, the model involving helicopter, riggings and moorages are built up based on the fea ( finite element analysis ). thirdly, ga ( genetic algorithm ) is used to realize the optimization of single ship - based helicopter

    3 .採用遺傳演算法對單架艦載直升機（簡稱單機）在甲板上的系留方案進行了優化，提煉出了優化的目標和約束條件。
  10. The national archives has unearthed a missing note from the pages of history

    國家檔案館找回了一頁遺失了的歷史記錄
  11. National archives of south africa - searchable records covering the history and heritage of the country

    國家檔案館南非檢索紀錄涵蓋歷史和遺產的國家
  12. When a will was discovered near the man ' s dead body, patricide was suspected

    當男屍旁的遺囑被發現時，人們便懷疑這是一樁殺父案。
  13. God help his gamekeeper. he gazes ahead reading on the wall a scrawled chalk legend wet dream and a phallic design

    他朝前望著那用粉筆在一面墻上胡亂畫著的陰莖圖案，下面題著：夢遺。
  14. The grip is zang style, while the scabbard is the combination of han and zang. the head and the mouth of scabbard have han jian relique. fine iron and mixed gold pattern, unknown blade shape. i date it ' s in early qing dynasty

    刀把為藏式，刀鞘竟是漢藏合體，鞘頭和鞘口有漢劍遺風，精細的鐵錯金卷草圖案，刃形不明，我初斷為清早期。
  15. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  16. Various sculptures, seals, pottery, gold jewelry, and anatomically detailed figurines in terracotta, bronze, steatite have been found at the excavation sites

    各種不同的雕刻，圖案，陶器，黃金珠寶，還有雕刻精細的陶瓦、青銅、滑石雕像也已經發現在發掘的遺址上。
  17. To find out, explore a re - created wampanoag home site, just a short walk from plimoth

    想知道答案，請探索重建的萬帕諾亞格族住家遺址，離普利茅斯一小段步行路。
  18. Song chi, a famed pathologist in china s song dynasty was the founder of china s science of forensic pathology. this 14 - disc tv serises revolves aroun.

    洗冤錄著于宋代，是法醫史上的驚世巨著，而其作者竟是一個飽受歧視的棺材遺腹子，三十歲前，他一直靠打更為生，不料一宗命案卻改變了他的命運
  19. The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register

    房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。
  20. " china expressed great regret and strong dissatisfaction at the decision of the united states to file wto cases against china over intellectual property rights and access to the chinese publication market, " a spokesman for the commerce ministry said in beijing tuesday

    星期四，商務部發言人在北京說「美國決定向wto提交關于中國知識產權與中國出版市場準入的訟案，中國表示非常遺憾與強烈的不滿。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書