遺棄丈夫 的英文怎麼說

中文拼音 [yíqìzhàngfū]
遺棄丈夫 英文
abandonment of husband
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 丈 : i 量詞（市丈的通稱） zhang a unit of length （= 3/3 metres） Ⅱ 動詞（丈量） measure （land） Ⅲ名...
  • 遺棄 : abandon; throw-out; forsake; cast off
  • 丈夫 : （妻子的配偶） husband
  1. After being abandoned by her husband twelve years earlier, jen sylvia chang ; eat drink man woman, the red violin. best actress of hong kong film awards 2002 - forever and ever, raised her three sons alone. she uses her mother s secret hainan chicken rice recipe and opened a restaurant to support the family

    珍張艾嘉飾， 2002年憑地久天長獲香港電影金像獎最佳女主角自十二年前遭丈夫遺棄后，以祖傳秘方調制的海南雞飯打響名堂，于新加坡開設餐館，獨力養活三個兒子。
  2. The cream of really good society consisted of the fascinating and unhappy ellen, abandoned by her husband ; of mortemart ; of the fascinating prince ippolit, who had just come home from vienna ; of two diplomats, of the old aunt ; of a young man, always referred to in that society by the designation, a man of a great deal of merit ; of a newly appointed maid of honour and her mother, and several other less noteworthy persons

    出席晚會的la crme de la vritable bonne socite ，包括有頗具迷力的不幸的被丈夫遺棄的海倫莫特馬爾剛從維也納回來的令人贊美的伊波利特公爵兩個外交官姑母一個在客廳中被稱為un homme de beaucoup de mrite的青年人，一個新近被提拔的宮廷女官和她的母親以及其他幾個不太出名的人物。
  3. After being abandoned by her husband twelve years earlier, jen sylvia chang ; " eat drink man woman ", " the red violin.

    珍張艾嘉飾是個傳統的女子，縱然遭丈夫遺棄，仍然堅持繼后香燈。
  4. The wandering band abandoned her bandaged husband on swan island

    流浪的樂隊把她那位打著繃帶的丈夫遺棄在天鵝島上
  5. In old china, women were just child bearing tools, and they were often persecuted by their parents - in - law or abandoned by their husbands because they were unable to provide any offspring, let alone a son

    舊中國，婦女是生育的工具，因不育或沒有生男孩而被公婆歧視、被丈夫遺棄的現象比較普遍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書