遺產信託基金 的英文怎麼說
中文拼音 [yíchǎnxìntuōjījīn]
遺產信託基金
英文
nelson mandela legacy trust-
The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
（十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit
受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。In countries where civil law rules, trusts are either very uncommon or are not legally recognized, thus making offshore trusts of great importance in tax avoidance and asset protection to residents in those countries
巴拿馬和其他加勒比海地區的司法控制權一樣，相關法律明確規定信託委託方或基金投資人所在國家的強迫遺產條款不適用於這些司法權控制下的實體。The wellcome trust, one of the world ' s biggest research charities, has granted a new company called population genetics technologies 1. 1 million pounds ( $ 2. 1 million ) to develop the method that could improve understanding of why people react to drugs differently and how to tailor medications to suit an individual
威爾康信託基金會世界上最大的研究資助組織之一已經同意向一個名為「種群遺傳技術」的公司提供110萬英鎊（ 210萬美元）的資金來開發一種新的方法，以便研究者們能夠進一步了解為什麼人們會對同樣的藥物會產生不同的反應以及如何開發適合不同個人的藥物治療方法。Some offshore jurisdictions will allow nominee trustees, will allow assets to be settled into a trust after it is formed to protect the identity of the settlor and the type and value of the assets placed in trust, will allow trusts to have an indefinite life ( most jurisdictions insist on a specific life span for a trust ) and will allow beneficiaries to be un - named and left to the discretion of the trustees ( see next section )
這些實體（公司、信託和基金）是依據客戶要求（地產規劃、資產保護、遺產繼承、匿名、規避稅收等）制定的全盤框架的一部分，同時幫助其實現期望通過財產而達到的目標（為子女提供教育、延續家族產業、供養家庭成員、為某項特定交易降低責任或當事各方的暴光、慈善捐款） 。Estate planning, will writing, trust creation, fund creation, company incorporation, business agreement and pre - need planning, ensures your family & loved - ones the complete care and achievement of a beautiful life
通過資產規劃、立寫遺囑、設立信託、創立基金、成立公司、商業合約、事前規劃，方能確保您的摯愛、家人能在圓滿規劃下獲得周全完善的照顧，並能達至完美人生。分享友人