遺產本值 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎnběnzhí]
遺產本值 英文
estate corpus
  • : 遺動詞[書面語] (贈與) offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
  • : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    文認為,美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化(即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系)作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣,菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性(他自己的作品直到死後才獲得盛譽) ,這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價觀念.與海明威相比較,菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化,而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織,使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題,在關於他的人生和文學問題上也是褒貶不一,眾說紛紜
  2. As the resuit of globaily currency and the change of city industrial frame in the end of 20 century many traditional industriai area become ruin and the reiics of industriai buildings face the fat6 of backout. through the anaiyses of the impohance of industrial buiidings, and also through many examples, this paper tries to find out the method of the reconstructibie use of industriai buiidings in two leveis : the microcosmic levei and the grandiosity ievel

    文從業建築存的價分析著手,並通過分析大量的國內外業建築存的改造性再利用的實例,試圖從微觀層面和宏觀兩個層面探討業建築存的改造性再利用的方法:從微觀層面探討業建築存的改造性再利用的技術手段,並從宏觀層面探討業建築存的改造性再利用在緘市設計中的運用。
  3. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    署未能于合理時間內發出繳付稅證明書或豁免稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估進行長時間的協商或涉及已故者生前的財權益問題而引致延誤,如囑執行人管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等,可向稅署署長申請臨時稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理囑認證書,無須延誤。
  4. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    署未能于合理時間內發出繳付稅證明書或豁免稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財權益問題而引致延誤,如囑執行人管理人能提供充足的保證(銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等) ,可向稅署署長申請臨時稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理囑認證書,無須延誤。
  5. Company profile : tien kang ( tien yu ) plastic machinery co., ltd., founded in 1982, has been dedicating itself to the principle of " leading in technology, creating extra value. ” to develop various types of machines for different applications such as tpr / pvc shoe making machines, eva injection / compression machines, rubber injection / compression machines, solid silicon injection machine, tr injection / extrusion machines, tpu injection machine and miscellaneous customized machines

    天崗(天裕)公司,創立於1982年,著「引領科技,創造價」的宗旨,在機械開發及製造上不餘力,從各式鞋類射出成型機的生,到eva射出/熱壓成型機,橡膠射出/熱壓成型機,硅膠射出機, tr押出/射出成型機, tpu射出成型機等等的研發製造,提供客戶多元化的品,多樣化的設計,完美的製造品質,及最佳專業的服務。
  6. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或生之任何開支損失或虧損負責: i行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或漏採取有關之行動,但由於行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向行提交任何遠期支票或其他付款指示iv行未能兌現由客戶開出之匯票,但行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶,並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致,而在該等情況下,行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市,以及即使行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下,與行無關者之任何行動或漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項,任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或漏。
  7. Twenty f1 combinations crossed among 5 varieties and strains different in fiber properties according to complete diallel crossing design were used to evaluate the heterosis and gene action of boll weight and lint percentage in high quality fiber property varieties in upland cotton in 1998 1999 for two year successively at nanjing. it was indicated that there existed small interactions with the environmental factors without maternal effects and the additive gene effect was in chief, attaining to 51. 2 % and 65. 4 % respectively for boll weight and lint percentage. the dominant effect was also in higher rate, 32. 6 % and 16. 8 % respectively. the population mean heterosis of boll weight and lint percentage over the mid - parental mean were relatively prominent 13. 3 % and 3. 5 % respectively in extreme significance. however, boll weight showed no significantly surpassing parental f1 heterosis over the better parent based on population mean ( 2. 0 % ) ; while the lint percentage expressed significant negative heterosis value ( - 2. 1 % ). the gene actions were in conformity with the heterosis expression. it was shown clearly that the f1 combinations crossed between parents with similar performances had relatively high dominant effects and significant positive f1 surpassing parental heterosis ( f1 heterosis over the better parent ) ; while no f1 combination crossed between the parents with prominent mutual difference surpassed the higher parent in yield components, which indicated that among those parents with less difference and close relationships, there still existed sufficient genetic variation or certain mechanism for creating variation and achieving greater advances in breeding. correlation analyses also indicated that there still existed severely undesirable negative correlation between yield and fiber properties as well as the difficulties for their simultaneous improvements

    利用5個具有不同纖維品質性狀的品種(系)配製完全雙列雜交組合20個,通過親和f1的2年隨機區組試驗發現量性狀的鈴重和衣分與環境的互作效應小,不存在母體效應,並以加性傳效應為主,分別占表型方差的51 . 2 %和65 . 4 % ;顯性傳效應所佔的比率也較高,分別為32 . 6 %和16 . 8 % .鈴重和衣分的群體平均優勢較大,分別為13 . 3 %和3 . 5 % ,達到了極顯著;鈴重的超親優勢為2 . 0 % ,不顯著;衣分為顯著的負( - 2 . 1 % ) .傳分析與雜種優勢結果一致.具體表現在量性狀上,親相當配製的組合雜合顯性較高,其超親優勢正向顯著,而極(差異較大)所配組合沒有超過高親的.這表明親差異小、親源關系較近的親中仍然存在足夠的傳變異或某種機制以創造變異使育種取得更大的進展.相關分析表明了仍然存在嚴重的品質與量的負相關,傳改良的難度較大
  8. In the terms of the value of cultural heritage, based on the preservation theory of the current national cultural heritage, the value of xi ' an forest of steles cultural heritage is re - estimated and reanalyzed, and viewpoints and suggestions are proposed on the contents ^ methods > working points and key problems of the current preservation of xi ' an forest of steles, by dating the history development process of xi ' an forest of steles, by reviewing its preservation process and by investigating the current preservation

    文以碑林及其環境為研究對象,在當代國際文化保護的理論基礎上,從文化分析的角度入手,通過追溯碑林的歷史演進過程、回顧它的保護歷程、調查其保護現狀,對碑林文化的價進行了重新判定與分析,並就當前西安碑林保護的內容、方法、工作要點及其關鍵性問題提出了觀點和建議。
  9. The thesis deals with catholic churches in chongqing area built from mid - 19th century on, including its historical and social background, development process, locations, building styles, and art achievement, especially its creative treatments, in western - chinese style combination. systematical field investigation and analysis reveal that catholic church as built in chongqing area in 19and early 20 centuries, as a part of western architectural culture, developed and changed to yield a variety of architectural form and to become a valuable part of chongqing cultural legacy

    文對重慶(巴渝)地區的近代天主教堂建築的社會歷史背景、發展狀況、地域分佈、建築造型風格特點和藝術成就作了較系統的調查研究和分析,由此展示出重慶近代天主教堂作為西方建築文化的一部分在這一地區的發展和演變,結果生出豐富多樣的建築形態,成為重慶近代建築文化中具有相當價的組成部分。
  10. There are four main points as follows : firstly, the history of xi ' an forest of steles is the preservation history of chinese cultural heritage ; secondly, the preservation basis of xi ' an forest of steles is the system definition and analysis of the heritage value ; thirdly, the key problems of current preservation of xi ' an forest of steles is the reservation of the original location of xi ' an forest of steles ; at last, the method to carry out the lasting development of the original area of xi ' an forest of steles is to define the future area to develop the xi ' an forest of steles

    論文主要結論有以下四點:一、碑林的歷史就是中國文化保護的歷史;二、碑林保護的基礎是對其的系統判定與分析;三、當前碑林保護的關鍵問題就是碑林在原址的存留問題;四、實現碑林原址可持續發展的方法是要確定碑林未來的發展用地。論文是屬于西安碑林保護規劃的前期研究部分。
  11. For the sake of all historic information preserved in the heritage site, this paper quest for a research mothod of effective and viable value assessment of large - scale sites

    為了精確把握歷史文化所包含的所有歷史信息,文從個案出發,試圖探索一個對于大址的文物價評估較為有效和可行的研究方法。
  12. This thesis suggests a process considered minimizes the population size as similar individuals occur in the fitter members of the population, which helps reduce the execution times for ga by removing the redundancy associated with the saturation effect found in the later generation. this thesis uses a method that adds dynamic penalty terms to the fitness function according to the optimal degree of solutions, so as to create a gradient toward a feasible suboptimal or even optimal solutions. on the basis of the difference of the biggest and the smallest of fitness of individual, modifying the fitness function in order to convergence is a satisfaction

    動態調節種群大小,去掉傳演算法在迭代後期搜索生的過多相似個體,達到減少計算時間的目的;按照解的優劣程度給適應度函數增加一個在ga搜索過程中動態改變的可變罰函數,給搜索最優解創造一個梯度,使傳演算法收斂到可行的較優解或最優解;根據適應度最大和最小個體的差修正適應度函數,使適應度函數適中不容易造成收斂太快、局部收斂或根不收斂而變成隨機搜索;為了避免「近親繁殖」採用競爭擇優的交叉操作;利用并行傳演算法的思想,提出一種自適應多子種群進化策略;提出人口汰新政策來解決類似甚至相同的個體的情況發生。
  13. On the base of studying the characteristics of make - to - order wall - paper industry, this paper utilizes the whole situation search for very capable genetic algorithm to develop a production scheduling and statistical system

    文以研究墻紙企業按訂單生的特點為基礎,採用全局搜索能力很強的傳演算法,開發了一個具有實際應用價的生調度及統計系統。
  14. Dc has two attractive characteristics : ( 1 ) dc can make genes in a chromosome keep good diversity. dc overcomes the evil of traditional crossovers, which cause gas get into prematurity. ( 2 ) dc well reduces algorithms " generations by guiding them to search in global optimal ' s neighborhood space

    通過對交叉運算元生新個體的機理以及實際問題的特徵進行分析后,文提出一種基於非等位基因交叉運算的錯位交叉運算元,該運算元的主要優點在於: ( 1 )能夠使種群個體的基因更加有效地保持多樣性,克服傳統交叉運算元下演算法易於陷入局部最優解的缺陷; ( 2 )引導傳演算法在最優解鄰域內搜索,從而提高演算法的優化速度。
  15. How do you think it should be judged ? do you think the system of landscape evaluation using key characteristics, sensitivity to change, condition, and scenic, heritage and nature conservation value, set out in this digest adequately captures the quality of landscape in hong kong

    摘要所提出的一套景觀評審方法,即以主要特徵、對環境改變的敏感度、狀況,以及在景色、文化及自然保育方面的價來作評估,是否能充分掌握香港景觀的特質?
  16. Not only it has the extremely distinctive style and the high degree of cultural and artistic value, but also it is one of the living witnesses of thedevelopment of modern society. its envolvement and development reflects the culture concepts which are nor afraid of leaping orders, breaking specifications, opening, mixing, absorping and using without any limits, creating new culture concepts not mind seeking stranges. it is worth for kaiping to inherit during the period of reforming and developing

    它的生和發展體現著與傳統封閉、保守文化不同的不怕跳躍等級、打破規格,不分界限地開放、混雜、吸收、利用,不厭追新逐奇地創造的文化觀念,是處于改革開放和發展中的開平僑鄉的一筆得繼承的物質和精神論文以大量實地考察的第一手資料為基依據。
  17. The estate duty chargeable in respect of estates of persons dying on or after 15 july 2005 and before 11 february 2006 " transitional estates " with the principal value exceeding 7. 5 million will be reduced to a nominal amount of 100

    凡在2005年7月15日或之後但在2006年2月11日之前去世的人的"過渡期的" ,如基超逾7 , 500 , 000 ,只會被徵收100的象徵性稅款。
  18. In this paper we investigate the application problem of genetic algorithm to function optimization, production precedence and automation. we study multi - maxim function in the domain of function optimization, job - shop in the domain of production precedence and the pid parameters selecting in the domain of automation. for solving multi - maxim function, we comes up with a hybrid genetic algorithm through analyzing characteristics of pattern search and genetic algorithm

    文研究了傳演算法在函數優化、生調度和自動控制三方面的應用,在函數優化方面,詳細研究了求多峰函數的最大問題;在生調度方面,討論了作業車間調度問題;在自動控制方面,探討了pid控制的pid參數尋優問題。
  19. In colonial time the relationship between indigenous law of ghana and exotic western law was complex, after independence ghana inherited the legal heritage of the protectorate british and stressed on excavating the value of indigenous law, so the process of legal modernization is tortuous

    殖民時期迦納土法與外來的西方法之間關系錯綜復雜,獨立后的迦納繼承了宗主國英國的法律,重視發掘固有習慣法的價,其現代化歷程可謂曲折發展。
  20. Thinking of that many cultural heritages in china directly depend on the geological basis also with higher geological value, the paper still clearly brings forward the concept of cultural heritage with geological basis, and treats them as a special kind of geological heritage

    中國有許多文化直接依託于具有較高地質學價的環境地質底之上,這一點有別于其他國家,尤其是以文化占據絕對數量的歐洲國家。考慮到這一特點,作者提出了中國一類特殊的「地質底文化」 ,將其作為中國地質的一部分。
分享友人