遺留國 的英文怎麼說
中文拼音 [yíliúguó]
遺留國
英文
abandoning state-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。After 30 - year reform, the state owned enterprise has already made the distinct progress in the system innovation. in contrast, the reform on the selective and appointive mechanism of the state owned business operators has lagged, which shows that the selection and appointment of most stateowned enterprise operators has still followed the way of choosing the communist and political cadres under the planned economy system, nearly the administratine duty system
經過近30年的的改革，國有企業在制度創新方面已經取得明顯的進展，相比之下，國有企業經營者的選拔任用機制的改革是相對滯后的，表現在大部分國有企業經營者的選拔任用仍沿用計劃經濟體制下遺留下來的選拔黨政幹部的做法，即行政任命制。China has been a victim of chemical warfare. large quantities of chemical weapons abandoned by the japanese invaders remain on chinese soil to this day
中國在歷史上曾是化學武器的受害國，領土上至今還遺留著侵華日軍遺棄的大量化學武器。Fourth, we need to work quickly to solve longstanding problems in soes
四要抓緊解決國有企業歷史遺留問題。Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。The lai wu is in the centre of shandong province, it ' s economic situation is get behind. so the icbc lai wu branch has many problem in the organization management. for example, the organization overstaff, the people is irresponsible for, culture is obdurate etc. as result, what is very important to the icbc lai wu branch to improve her strength is that build the modern bank system quickly and practice the reformation mightiness
地處魯中、經濟欠發達地區的中國工商銀行萊蕪市分行，經濟環境較差，長期粗放型經營遺留的問題較多，分行機構臃腫，人浮於事問題突出，面對挑戰和機遇，進一步加快現代銀行制度建設，著力推進組織變革，對于實現萊蕪工商銀行的可持續發展，顯得重要而緊迫。This part ' s focus lies in analyzing materialy such bequeathal problems at present as obscurity of objects, singularity of supervisor, invalidation of operation, lag of measures, shortage of competence, differ of standard, flabbiness of restrictation ， separation of system and stricture of visions, ect, and expounding the reasons of those problems based on the facts which have never been resolved
文章把重點放在當前我國金融監管適應性既存的遺留問題之上，分別從監管目標模糊、監管主體單一、監管行為失效、監管手段落後、人員素質偏低、監管標準不一、監管約束乏力、監管體系分割以及監管視野狹窄等方面進行了具體的剖析，並結合實際綜合闡述了這些問題尚未得到解決的深刻原因。Firstly, to the issue of the power legalization existing in the cuture of chinese traditional organization management, the thesis puts forward a establishment of rational and valid power to build the authority of the leaders in government phurchase organization. secondly, to the issue of the validity of the power, the thesis proposes to improve the validity of the power through the proper control towards the " uncertain factors " in the internal organization
其一，針對我國傳統組織管理文化中遺留的組織內部權力合法性的缺乏問題，提出應建立合理合法的權力以樹立政府采購組織中執權者的權威；其二，針對我國政府采購行政組織中權力的有效性不足問題，提出通過對組織內部「不確定性因素」的適當控制，來提高權力的效力。One group, led by dieter heymann of rice university, had proposed that the exotic carbon was part of the soot that accumulated in the wake of the massive, impact - ignited fires
由美國萊斯大學海曼領導的團隊發表過報告，指出巨大撞擊引發大火后，遺留的煤灰中有外來的碳。With more and more land - lost farmers but larger and larger cast - away land, designers of china ' s new countryside construction are getting to realize that the belonging of land property and its commercialization, as an issue left over in the history, can not be ignored any longer
當前失地農民的大量產生和土地拋荒現象，使中國新農村建設的設計者們意識到，土地所有權的歸屬和市場化，已經成為一個不能再迴避的歷史遺留問題了。In ancient roman " creditor " first means " the one who lends money to the others ", is the loaner of loan for consumption, and then " point those to accept the others to implement the compulsory person according to various reason ", is its extending meaning
古中國是一個存在著大量的契約原件，但是缺少成文民法規范的國家;古羅馬是一個有著成熟、縝密的民事法律規范，但是沒有遺留下來足夠多契約原件的國家。Our country bank not good property origin is extremely complex, mainly has following several aspects the reason : ( 1 ) under the planned economy system, the " series receives series " and " dials changes loans the loan which history and so on " policy leaves behind down to form not good loans ; ( 2 ) 1, 992 - in 1993 economical heat, the large amount fund flows to the real estate, the stock market and so on ; ( 3 ) for many years building redundant project, credit fund effect even more difference ; ( 4 ) local authority to financial organ intervention ; ( 5 ) the financial organ internal management is bad and so on
我國銀行不良資產的成因十分復雜，主要有以下幾方面的原因： （ 1 ）計劃經濟體制下， 「統收統支」及」撥改貸」政策等歷史遺留下來的貸款所形成的不良貸款； （ 2 ） 1992 1993年經濟過熱，巨額資金流向房地產、股票市場等； （ 3 ）多年來重復建設，信貸資金效益甚差； （ 4 ）地方政府對金融機構的干預； （ 5 ）金融機構內部管理不善等。We did all this in order to rid ourselves completely of the poverty and backwardness left over from old china
我們這一切都是為了徹底擺脫舊中國遺留下來的貧窮落後的狀態。Who was capable of running the enormous empire he had left ?
誰能有本事來管理他遺留下來的這個龐大的帝國呢？And with half of your cabinet trained at american universities and 32, 000 of your young people even now studying at american universities, the prospects for deepening the ties between our two economies could not be better
然而，為使這些新國家能夠成功，我們必須協助他們克服有毒的工廠、黑煙彌漫的天空及受損的河流，這是共產主義令人難堪的遺留物之一。Yet the country that fidel castro is bequeathing to his successors is discontented and all but bankrupt
然而，老卡斯特羅遺留給接任者的古巴國卻是令人不滿的，而且幾乎處于經濟崩潰的邊緣。The author draws the following conclusions : it is golden age for china steel industry in the next five to ten years. pangang has more opportunities than challenges. pangang has great competition advantage in steel and vanadium, but many difficulties still remain
本論文認為，未來5 ~ 10年仍然是中國鋼鐵工業發展的黃金時期，攀鋼面臨的機遇大於挑戰；攀鋼鋼、釩產業具有相當的競爭優勢，同時背負著過去多元化經營遺留下來的包袱和沉重的社會負擔。Most important one is, property rights are not clear and un - clarified. in china, question about whether bank property belongs to government or belongs to bank itself is still under dispute. secondly, organization and structure formed under planned economy cannot meet anymore the need of developing of marketing economy
究其緣由，主要有產權屬性不明晰，計劃經濟體制所遺留下的組織架構無法適應現階段市場經濟發展需要，國有企業經營虧損的轉嫁，尚未完善的銀行企業化制度，以及信用觀念的淡薄與法制精神的缺失等等因素。Chongqing have an abundant foundation to make the e - machine and electricity market if make full use of the present resources and markets together with the establishment of an e - business platform it will have the power to develop and consummate the e - business of machine and electricity market
重慶可以充分利用國有物質流通企業遺留的筐架，結合現有市場形式，重慶大學碩士學位論文中文摘要完善市場配套體系建設，建立第三方市場結構，搭建電子商務平臺，發展機電市場的電子商務，完成重慶機電市場的升級換代。Otcbb in china is mainly aimed to solve the problems of staq and net systems and provide a way for those delisted stocks
我國三板市場的建立是為了解決staq和net兩系統的歷史遺留問題及目前退市股票的出路問題。分享友人