遺跡 的英文怎麼說

中文拼音 [yíjī]
遺跡 英文
historical remains; relic; vestigium; token; ruin; vestige; traces
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. There had not a vestige of the abbey remains

    中文翻譯：修道院的遺跡已蕩然無存。
  2. The astrocalendar incorporates twelve fine quality photographs on the themes of astronomy and space science, such as southern sky trails, the vela supernova remnant, rho ophiuchus and the region of antares, night view of ancient beijing observatory, the tarantulas nebula ( 30 doradus ), sunset on mauna kea, dunhuang star charts, etc. the calendar also includes the 1987 hong kong almanac, special astronomical phenomena and important historical events of astronomy

    精選的十二幅精彩天文和太空圖片包括：南天極星流跡、船帆座超新星爆發遺跡、蛇夫座與心宿二天區、北京古觀象臺夜景、劍魚座毒蛛星雲、英法美莫納克亞天文臺、敦煌星圖等。此月歷並附有1987年香港天象圖、特別天象資料、重要天文歷史大事等。
  3. The astrocalendar incorporates twelve fine quality photographs on the themes of astronomy and space science, such as southern sky trails, the vela supernova remnant, rho ophiuchus and the region of antares, night view of ancient beijing observatory, the tarantulas nebula 30 doradus, sunset on mauna kea, dunhuang star charts, etc. the calendar also includes the 1987 hong kong almanac, special astronomical phenomena and important historical events of astronomy

    精選的十二幅精彩天文和太空圖片包括：南天極星流跡船帆座超新星爆發遺跡蛇夫座與心宿二天區北京古觀象臺夜景劍魚座毒蛛星雲英法美莫納克亞天文臺敦煌星圖等。此月歷並附有1987年香港天象圖特別天象資料重要天文歷史大事等。
  4. Mongolia and russia as a rumor that the biological ape man in the distant mountains circled many people might say yes neanderthalensis relics

    蒙古和俄羅斯都謠傳有猿人般的生物在遙遠的山區盤旋，許多人都說可能是尼安德塔人的遺跡。
  5. Archaeologists have studied the area for many years and discovered the remains of ancient villages and farms.

    考古學家對這個區域進行了多年的研究，發現了古代村落和農場的遺跡。
  6. Continuing through rhone to visit the roman amphitheater in arles, most famous of all the provence towns

    參觀古羅馬遺跡，此處有保存完整的羅馬競技場及劇院。
  7. Ab simbel, site of two temples in southern egypt, on the nile river, south of asw n

    阿布辛波神廟，是位於埃及南部的兩座廟宇的遺跡。它位於阿斯旺以南的尼羅河畔。
  8. These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.

    這些遺跡充分證明此處昔日的宏偉。
  9. The battered fragments even now command our admiration.

    它那殘碎的遺跡至今還令人稱贊。
  10. Found in french polynesia 165 miles ( 265 kilometers ) west of tahiti, the island of bora - bora is what remains of an ancient sunken volcano

    發現於法國波利尼西亞165英里（ 265千米）塔西提島西部的波拉波拉島是遠古沉沒火山的遺跡。
  11. It comprises, besides the brahmanic monuments built by the cholas, the monumental ruins of the fabulous garden - city created by parakramabahu i in the 12th century

    在波隆納魯沃古城裡，不僅有考拉斯時期的婆羅門教遺址，還能看到帕拉克拉馬一世十二世紀時修建的神話般花園城市的遺跡。
  12. Most of the new grange site is an earth-covered cairn.

    新格蘭奇的大多數遺跡是被泥土覆蓋的石堆。
  13. The calorie is a historical relic.

    卡是歷史的遺跡。
  14. Here you will find century - old pines, firs, ginkgoes, chinese torreyas, chinese sweet gums, nanmus, camphor woods and the precious magua trees, remnants of the glacial era. the yellow mountains abound in flowering plants ; many of them are rare ones, such as goddess flower the yellow mountains azalea as well as camellia, plum, lily, crape myrtle, orchid, spring heralding flower and so on

    在山上您可以看到世紀松（或「百年松」 ） ，冷杉、銀杏、中國膠皮糖香樹、樟木和冰川時代的遺跡珍貴的樹?黃山的開花植物很豐富，其中許多都是稀有珍品，如美人花、黃山杜鵑花、茶花、李樹花、百合花、紫薇（也叫百日紅） 、蘭花和迎春花等等。
  15. Archaeological investigations at wun yiu discovered the remains illustrating the complete process of porcelain production such as china clay quarrying pits, water - mills, animal - driven grinder, clay soaking tanks and dragon kilns. they all are important cultural heritage of hong kong

    碗的考古調查，發現從采礦到入裝燒各項工序的遺跡，包括礦坑、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池及等，均是香港重要的文化遺產。
  16. The kilns at wun yiu finally ceased to operate in 1932. mr. au ka - fat, a local archaeologist, conducted two archaeological investigations at the wun yiu kiln site in 1995 and 1999 and discovered well - preserved remains including china clay quarrying pits, water mills, animal - driven grinder, clay - soaking tanks, paste - making workshop and dragon kilns, which illustrate the complete process of porcelain production. this is in fact a very rare archaeological discovery in the development of chinese porcelain

    一九九五和一九九九年，考古學家區家發先生在碗遺址進行了兩次考古調查，結果發現，遺址保存了生產陶瓷從采礦到入裝燒各項工序的完整遺跡，包括礦坑、礦洞、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池、制坯作坊和等，這在中國陶瓷考古史上是十分罕見的，是香港重要的文化遺產。
  17. They had rambled round by a road which led to the well - known ruins of the cistercian abbey behind the mill, the latter having, in centuries past, been attached to the monastic establishment

    他們從那條路上走過去，那條路通向磨坊後面的西斯特教團寺廟的遺跡，在過去的幾百年裡，那個磨坊一直是寺廟的一部分產業。
  18. In paris, the beauty and charm of the ages have remained intact not by accident but by stringently enforced city planning regulations.

    在巴黎，美好的歷史遺跡仍然完整地保存著，這不是一種偶然現象，而是由國家城市規劃條例中嚴格規定要求的結果。
  19. We have identified the crab nebula as the debris of this explosion.

    我們已證明蟹狀星雲就是這次爆炸的遺跡。
  20. We must note a very remarkable and curious nest of early sea people whose remains have been discovered in crete.

    我們必須提到早期海民的一個非常驚人而又奇異的巢窟，它的遺跡是在克里特島發現的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書