遺風 的英文怎麼說

中文拼音 [yífēng]
遺風 英文
a custom left by a preceding generation; uplifting mood handed down from a certain period of era; relic
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. Liberal opinion regarded them as archaisms of the cold war which, they argued, was in the process of liquidation.

    自由派輿論認為這些限制都是冷戰的遺風，他們認為冷戰已在消失的過程中。
  2. The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time

    這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。
  3. To many americans the westward march illustrates a legacy of individualism.

    對許多美國人來說，向西部遷移是表現一種個人奮斗的遺風。
  4. It is a kind of activity of community offer sacrifices, reflects the ruin breeze of the matriarchal society clan

    一種群體性的祭祀活動，反映了母系氏族的遺風。
  5. Since sakdina system, originated from female worship, lasted till 19 ( superscript th ) century, thais still inherited part of the tradition of matriarchy, and such heritage can be found at the lower level of thai society

    由於源於女性崇拜的土地制度薩迪納制直至19世紀才解體，雖然泰民族社會文明不斷發展，泰族人至今仍然保留著女王國的遺風，原始的女權文化仍然殘留在下層社會。
  6. On remains of matrilineal system in northern dynasty ' s west and its influence on thought and culture of tang dynasty ' s

    論北朝西部母權制遺風及其對唐代思想文化的影響
  7. It was survival of the mediaeval sanctuaries.

    它是中世紀庇護所的遺風。
  8. The grip is zang style, while the scabbard is the combination of han and zang. the head and the mouth of scabbard have han jian relique. fine iron and mixed gold pattern, unknown blade shape. i date it ' s in early qing dynasty

    刀把為藏式，刀鞘竟是漢藏合體，鞘頭和鞘口有漢劍遺風，精細的鐵錯金卷草圖案，刃形不明，我初斷為清早期。
  9. They resurrected greco - roman wrestling, a style they believed to be an exact carryover from the greek and roman wrestlers of old

    所以他們原封不動地模仿古希臘和古羅馬摔跤手的遺風，重現了「古典式摔跤」 。
  10. The style of writing is flowing freely, the rhetoric in proper form, deep get wei jin various dynasty the breeze, even develop tang the breeze sung bone astute, the ability sees this son of the building lord at the year that living

    文筆流暢，修辭得體，深得魏晉諸朝遺風，更將唐風宋骨發揚得入木三分，能在有生之年看見樓主的這個帖子。
  11. The tomb of the king of han dynasty lies at the north part of the city

    城北蜀岡，天山漢墓建築以巍峨磅礴的氣勢展現出闊大沉雄的盛世氣象和凝重拙樸的漢代遺風。
  12. That fashion is a survival from the 1930s

    那種時裝是三十年代的遺風。
  13. That is a hangover from 40 - 50 years ago

    那是四、五十年前的遺風。
  14. The custom has been known from of old

    這種習俗是古代遺風。
  15. Its heritage is largely preserved through the memories of an older generation

    它的遺風主要通過老一代人的記憶保存下來。
  16. The dwelling house of tujia nationality belongs to the wood railing framearchitecture typical in southern china, a heritage of " net house " of primitive people

    摘要土家族民居建築屬于典型的中國南方干欄式木構架建築，明顯地保留了原始人「巢居」的遺風。
  17. Given the very medieval nature of the wizarding world, i suggest that most kids are trained either by their parents in basic reading, writing, and math, or are trained in small one - room schools with a relatively few children and one teacher

    我想，從巫師世界中所表現出的種種中世紀遺風可以推斷出，許多孩子是由父母身體力行，從而學會讀寫以及算術的，或者是由一個老師在一間小房間里同時輔導著幾個有著親緣關系的孩子們的。
  18. Texts of dunhuang shuyi have precious value on the research of the letter wording, because in the history of the development of letter they continued from han, wei and six dynasties and followed by song, yuan, ming and qing, the vocabulary in them carried on the traditions of letter in wei and jin dynasties and brought about a new standard of letter in song and yuan dynasties

    敦煌書儀在書札發展史上前承漢魏六朝，后啟宋元明清，其中語匯既承襲了魏晉書帖的遺風，又創立了宋元尺牘的新范，在書札用語的研究上具有非常寶貴的價值。本文首次對敦煌書儀的語言進行了全面研究。
  19. It is an outstanding example of a small central european medieval town whose architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries

    小城幸運地在五個多世紀以來平安地發展，因此它的建築遺風被原封不動地保留了下來而成為歐洲中部中世紀古城的一個傑出典範。
  20. This thesis uses the writing proposition reform as the breach of writing education reform, and it will put chinese - lesson reform concept that lays stress on humane spirit into the research of writing proposition reform. for along time, diieto the effect of " bagu " and education, there are many disavantages in writing proposition

    本文以寫作命題改革作為寫作教改的突破口，將注重人文精神培育的語文課改理念貫徹到寫作命題改革的研究中。長期以來，寫作命題因受八股遺風和應試教育的影響，存在諸多弊端。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書