遼闊的土地 的英文怎麼說
中文拼音 [liáokuòdetǔde]
遼闊的土地
英文
vast territory-
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。Whether unless heilongjiang province the vast in the lands, for our country main grain production base, rice on cereal crops it is the with a very important position
黑龍江省土地遼闊，是我國主要的糧食生產基地，水稻在糧食作物中的地位舉足輕重。The vast expanse of the land permitted americans to become a nation of agricultural entrepreneurs.
遼闊無際的土地使美國成為一個農場創業者的國家。The song and this far - flung and sorrowful land were a hypostatic union ; the song belongs to this land, this loess plateau ' s yellow land
它全然是和這片遼闊而令人愴然的土地融合在一起的；它是這片土地，這片黃土高原的黃色土地唱出來的歌。The two tremendous continental countries shared a frontier of 4, 000 miles in a vast arc from the frozen tundras of siberia to the stark deserts of central asia.
這兩個遼闊的大陸國家的共同邊界從西伯利亞凍土地帶到中亞細亞荒漠劃出一個大弧形，長達四千多英里。Transportation has conquered the vastness of the land and brought together people living thousands of kilometers apart.
交通運輸已經克服了土地的幅員遼闊，相隔千里的人因此彷彿毗鄰而居。Our country has a vast territory and abundant, resource the population and resources distributing not balanced, the geography and nature condition difference, and also effect by many facts such as history etc. the falling behind of the western is becoming worse. therefore the result of the western development want to achieved, it should to face the weakness, looking for the key of the development, putting the force together, and breakthrough the main point
我國地大物博，疆土遼闊，人口和資源分佈不均，地理和自然條件也相差很大，加上歷史等諸多因素的影響，西部的落後正在加劇，因此，西部大開發戰略要取得最終的成果，就必須面對弱勢，尋找發展關鍵，集中力量，重點突破。On the other hand, china post has faced the realities of the new economic forces of deregulation, globalization, liberalisation and, to a lesser extent, privatisation. the environment in which postal services operate has changed dramatically in recent years and all indications are that the pace of this evolution will continue to accelerate well into the future
眾所周知，中國疆土遼闊，地形復雜，人口分布密度極不平衡，中國郵政所承擔的包括邊遠和邊疆地區在內的公民函件和包裹、黨政機關機要通信、黨報黨刊、義務兵郵件、盲人讀物等普遍服務給郵政帶來了巨大虧損。The population of this gigantic and diverse land, born to fertile plains, great rivers and high mountains, was endowed by nature with both a challenging environment and the prerequisites for a mighty civilization
這里土地遼闊，江山多姿，人民或居於沃野之上，或居於大河之濱，或居於高山之中，大自然賜給他們大有作為的環境和創造偉大文明的條件。Isn ' t it sufficient to know that one american child or a single elderly person in this bountiful land is reduced to eating the forage of animals or exposed to unknown toxic levels of mercury, lead or salmonella to know that something very extraordinary must be done
難道我們現在還不是時候了解到一位美國小孩或許單身的老人在這個遼闊的土地上卻淪落到要吃動物的食物或者是誤食了有毒汞，鉛或者沙門氏菌才想到該採取一些措施了么？On the contrary, his eyes wet with tears, pierre looked joyously at this bright comet, which seemed as though after flying with inconceivable swiftness through infinite space in a parabola, it had suddenly, like an arrow piercing the earth, stuck fast at one chosen spot in the black sky, and stayed there, vigorously tossing up its tail, shining and playing with its white light among the countless other twinkling stars
與之相反，皮埃爾興高采烈地睜開他那雙被淚水沾濕的眼睛，凝視著這顆明亮的彗星，它彷彿正以非言語所能形容的速度沿著一條拋物線飛過這遼闊的空間，忽然它像一枝射進土中的利箭，在黑暗的天空楔入它所選定的地方，停止不動，它使盡全力地翹起尾巴，在無數閃爍的星星之間炫耀自己的白光。The land in yellow river plain river is vast, and the topography are level, and it is long to draw yellow river history irrigating, and has the famous wei ning, bronze gorge, inner mongolia bend of a river and soil special river irrigated area
黃河平原河段兩岸土地遼闊，地勢平坦，引黃灌溉歷史悠久，有著名的衛寧、青銅峽、內蒙古河套和土默特川灌區。Along the route which passes through the ngari plateau, known as the " roof of the world ", you can be fascinated by the circular - cone - shaped gold - colored peaks of the mount sangula, the vast green zharinamco lake, and the dawa lake surrounded by lush pastures, the snow - capped mount baling kangri, the mysterious guge kingdom ruins and the fantastic clay forest, as well as the holly mount kang kingpoche
沿途，桑木巴提山圓錐形的金黃色山峰，扎日南木錯遼闊清碧的湖面，達瓦錯豐美的水草，巴林網日群峰上的皚皚白雪，札達一帶神秘的古格遺址和荒漠而奇特的土林地貌，以及普蘭境內被多種教派譽為聖地的神山崗仁波劉昨聖湖瑪旁雍錯，都會傾倒前來游覽的旅人。In heilongjiang province, there is the biggest natural forest area in china, and there are vast songnen plain and sanjiang plain. on people ' s impression, it is in this region that there is vast primeval forest, wide prairie and fertile black field. as a famous productive base of log and commodity grain in china, heilongjiang province has made a great contribution to our country
黑龍江區域有我國最大的天然林區，又有遼闊的松嫩平原和三江平原。該區域有浩瀚的原始森林，廣闊的大草原和肥沃的黑土地，長期以來作為國家重要的木材生產基地和著名的商品糧生產基地，為國家的經濟建設做出重大貢獻。With the expansive terrain, the regional differences of the natural resources gift and the social and economic development are remarkable in china. the mode of land use, the structure of regional land use and the extent of land use are very different in spatial distribution
中國地域遼闊，自然資源稟賦與社會經濟發展的區域差異顯著，土地資源的利用方式、區域土地利用結構、土地利用程度等具有高度的空間異質性。In the world, by promoting abundant scientific researches, we have made a great progress in its theoretical methods and technologies, such as lucc information processing and information acquiring, study on lucc driving system, etc. owing to having long history of land development and various types of land cover, the change of china ' s lucc is an important component part of global environmental changes
中國具有悠久的土地開發史，由於地域遼闊，自然條件差異大，使土地利用與土地覆蓋類型多種多樣，中國的lucc變化是全球環境變化的重要組成部分。因此，深入開展我國lucc變化研究，不僅對中國區域生態環境、社會經濟發展有重要作用，對研究全球環境變化也具有重要意義。分享友人