避稅項目 的英文怎麼說

中文拼音 [bìshuìxiàngmù]
避稅項目 英文
tax shelter
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 避稅 : tax avoidance; tax evasion; evade tax避稅場所 tax haven
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  1. The study, which the interior department refused to release for more than a year, estimates that current inducements could allow drilling companies in the gulf of mexico to escape tens of billions of dollars in royalties that they would otherwise pay the government for oil and gas produced in areas that belong to american taxpayers

    美國內務部一年多來拒絕發表的一項研究報告估計，目前有種種原因導致多家石油公司在墨西哥灣地區的油氣開采逃避了應向政府繳納的數百億美元的開採用地稅，而這些土地是屬於美國納稅人的。
  2. The section restricts this avoidance practice by allowing the commissioner to refuse to set off losses brought forward where he is satisfied that the sole or dominant purpose of a change in shareholding is the utilisation of those losses to obtain a tax benefit

    若稅務局局長信納股份擁有權改變的唯一或主要目的，是為了利用累積虧損餘額而獲得稅項利益時，稅務局局長可以根據這條款拒絕以虧損抵銷利潤，從而限制此等避稅的做法。
  3. The saving, avoiding and evading of personal income taxes under the item of wage and salary income

    項目個人所得稅的節稅183 ;避稅183 ;逃稅
  4. Another important objective of the bill is to strengthen anti - avoidance provisions relating to deductions for interest payments - one of the allowable deductions under profits tax

    條例草案另一重要目標，是加強有關扣除利息支出的防止避稅條文。利息支出在計算利得稅時是一個可扣除的項目。
  5. Some offshore jurisdictions will allow nominee trustees, will allow assets to be settled into a trust after it is formed to protect the identity of the settlor and the type and value of the assets placed in trust, will allow trusts to have an indefinite life ( most jurisdictions insist on a specific life span for a trust ) and will allow beneficiaries to be un - named and left to the discretion of the trustees ( see next section )

    這些實體（公司、信託和基金）是依據客戶要求（地產規劃、資產保護、遺產繼承、匿名、規避稅收等）制定的全盤框架的一部分，同時幫助其實現期望通過財產而達到的目標（為子女提供教育、延續家族產業、供養家庭成員、為某項特定交易降低責任或當事各方的暴光、慈善捐款） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書