邀注 的英文怎麼說

中文拼音 [yāozhù]
邀注 英文
infuse
  • 邀 : 動詞1. （邀請） invite; request 2. [書面語] （求得） solicit; seek 3. [書面語] （攔住） intercept
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  1. Earlier on this day, our friend who brings forth these messages to you - the one we call cauldre ( geoffrey hoppe ) - came into this space ( the teepee ) alone to prepare the energy and to invite us into your space

    今天較早前，這位幫助傳遞訊息給你們，我們叫他科德勒（譯注2 ） （即傑菲里?赫普）的朋友，獨自一個人來到這個地方調節、布置能量，還有邀請我們進入你們的時空。
  2. The researchers took 14 subjects with unimpaired brains and asked them to listen to a series of semantic and phonological jokes

    研究人員邀請14名沒有腦損傷的試驗者來聽一系列語義笑話和語音笑話（即前文提到的前兩類笑話? ?譯者注） 。
  3. On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow

    九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。
  4. The group ' s demo and concerts began to attract attention from both the press and their peers ; okereke sent a copy of the demo to franz ferdinand, who invited them to play at the domino tenth anniversary bash in fall 2003

    而這支組合的唱片小樣和演出開始吸引到媒體和同行的關注;歐克瑞克將其唱片小樣的一份寄給了「弗朗茨?費迪南樂隊」 ，後者邀請他們參加了2003年秋舉辦的「多米諾唱片公司10周年慶典」活動。
  5. " that s wonderful, sweetie, " jerry hackney answered, delighted that her granddaughter had accepted her invitation to spend the night after finishing her evening shift as a convenience - store clerk. " but be careful on those dark roads.

    她很高興孫女接受了她的邀請，在便利商店晚班下班之後，要來和她共度一夜，她提醒珍妮佛：路上很黑，要多注意安全。
  6. They will also be invited to participate in future activities organised by the pcicb to upgrade their technical and management skills

    此外，注冊分包商亦會獲邀參加日後臨時建統會為提升其技術和管理技能而舉辦的活動。
  7. Since his election, mr sarkozy has taken up her case with vigour, twice inviting her children to the elys e palace

    自從薩科齊先生就任以來，他就極其關注貝坦克特女士案子的進程，並兩次邀請她的孩子來愛麗舍宮。
  8. Limited company of science and technology of network of pay of peaceful wave sea is peaceful wave telecommunication partner of 114 number knowledgeable person, dedicated all the time at telecommunication and internet business, because business grows need, invite sincerely the elite inside course of study to join in, conspire to develop

    寧波海納網路科技有限公司是寧波電信114號碼百事通合作夥伴，一直專注于電信和網際網路業務，因業務發展需要，誠邀業內精英加盟，共謀發展。
  9. The exhibitions organizer also invited guest artists lin tsang - yuh, david wu and claire chen to a seminar entitled afternoon fragrance note 1, at which the participants analyzed masters paintings with great appreciation and interacted warmly with audience members

    主辦單位也邀請三位藝術家：林蒼郁吳開乾和陳青狄，在午後的芬芳注1活動中以座談方式，賞析無上師的畫作，並和現場觀眾熱烈互動。
  10. Li mou of dispatch of yangtse evening post should of the friend invite a wine shop of nanjing to have a meal, cross into hotel gate, do not have below li mou foot careful, slip, head happen to bumps on the post of the hotel, at once if the blood stream on the head is noted, the friend sends a hospital him rapidly

    揚子晚報訊李某應朋友之邀到南京一家酒樓吃飯，一跨進酒店大門，李某腳下沒留神，滑倒在地，頭正巧撞在酒店的柱子上，當即頭上血流如注，朋友趕緊把他送到醫院。
  11. To tie in with road safety campaign 2001, light rail is now conducting a series safety talks at schools, youth centres and centres for the elderly. the talks are held in the form of plays and mime performances for a more entertaining way to get the road safety message across

    配合九廣輕鐵道路安全運動，輕鐵現正展開新一輪的巡迴道路安全講座，講座採用嶄新的形式，除了有輕鐵及警方代表向學生及長者講解道路安全的重要性外，輕鐵更特別邀請了一個鬼馬風趣的劇團，以趣劇的形式宣傳道路安全，他們風趣的手法及互動的演出，成功地吸引了觀眾的注意，向學生及老人家灌輸正確的道路安全知識。
  12. Sponsorship includes the expenses in travelling, daily allowance and registration fee, partly or in whole

    贊助內地受邀請學者參加會議之旅費生活費及注冊費等叄項部份或全部之費用。
  13. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    財政司司長曾蔭權本錄影帶並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  14. This document is not an offer of securities for sale, or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    本文件並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  15. News from the conference of " 2004 automotive national - level emmission of international cooperation network of testing laboratory " which held in beijing a few days ago, chinese government had alreasy successively released and revised 34 emmission standard of motor vehicles, have formed comparatively emmission standard system, including automobile, engine and motorcycle, reached the second control stage of european motor vehicle

    日前，東風混合動力公交車純電動車在上海國際汽車城第六屆「必比登」清潔汽車挑戰賽中一戰成名，混合動力公交車獲挑戰賽「級排放」獎，純電動車也受到廣泛關注。東風公司總經理苗圩作為中國產業界的代表，應邀在開幕式上發表演講。
  16. Isd will invite the approved contractors to submit quotations and or proposals for these services when opportunities arise

    政府新聞處如須采購這些服務，將邀請注冊名單上的承辦商提交報價單及或建議書。
  17. We invited thought leaders to share with us their revolutionary ideas on issues critical to business operation ; we created a platform for industry leaders to voice their philosophies of business and management ; we encouraged in - depth discussion on effective management through real - life cases ; and we wrote cover stories to unveil the inside of a man that makes him so successful. through these efforts, we want to make the journal a real link between the school and the alumni, and between the academics and the business world

    我們不僅為校友帶來了菲利浦科特勒亨利明茨伯格等世界級大師的最新聲音，也與大家分享了我們教授的最新觀點和研究成果我們邀請企業領袖做客「管理論壇」 ，探討管理之道我們開展「案例討論」 ，解剖企業成功得失我們引導讀者「時事關注」 ，透析當前社會熱點喚醒企業家的責任與意識我們撰寫「人物故事」 ，討論如何做人做事。
  18. The competition, sponsored by solomon systech, was launched this january to invite participation of public and students to express their concerns on our marine environment through creative and artistic drawings

    由晶門科技有限公司全力贊助的海洋十寶巴士設計比賽，于本年一月展開，邀請全港市民與學生透過創意與藝術性兼備的圖畫創作，表達對海洋環境的關注。
  19. To further expand lanxess business in china, we welcome all talent to join us in the journey to energize chemistry

    為配合朗盛在中國的發展，我們誠邀英才加入我們的團隊，共同為化工行業注入非凡活力。
  20. Altogether, the heroism shown by the russian soldiers is beyond praise, and beyond description ! said berg, looking at natasha ; and as though wishing to soften her, he smiled in response to her persistent stare russia is not in moscow, she lives in the hearts of her sons

    「總而言之，俄國軍人所顯示的英勇氣概，是難以想象的，值得贊揚的！ 」貝格說，看了看娜塔莎，像是要邀賞，並對其專注的目光報之以微笑俄國不在莫斯科，她在她子女們的心中！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書