邀請參加會展 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqǐngshēnjiākuàizhǎn]
邀請參加會展 英文
invitation letter for fair
  • 邀 : 動詞1. （邀請） invite; request 2. [書面語] （求得） solicit; seek 3. [書面語] （攔住） intercept
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 參 : 參構詞成分。
  • 會 : 會構詞成分
  • 邀請 : invite
  • 會展 : hong kong convention and exhibition centre
  1. The invitation for proposals ( ifp ) suggests that proponents should refer to the mode of governance of several overseas cultural facilities - the esplanade of singapore, the metropolitan museum of art and the museum of modern art of new york and the tate modern of london - when drawing up their proposals. is this a hint of the collection strategy for the four museums as well as their future mode of governance

    發展建議邀請書內提供了三個海外的文化設施，包括新加坡的濱海藝術中心（ esplanade ） 、紐約的大都會博物館（ metropolitanmuseumofart ）及現代藝術博物館（ museumofmodernart ） 、及倫敦的泰德現代美術館（ tatemodern ） ，作為建議者建議營運及管理模式的參考例子，是否暗示了將來四個博物館的館藏取向及營運模式？
  2. Invite foreign students to attend the singer, theatrical joint performance, art festival, blackboard newspaper appraisal, composition competition, ball games and track and field sports meeting, and make the chinese and foreign students of different nations, complexions and languages to compete on the same stage, and construct a better platform for communication during the course of showing talents and personality

    每學期邀請留學生參加校內舉辦的歌手大賽、文藝匯演、藝術節、黑板報評比、徵文比賽、球類競賽、田徑運動會等文體活動，讓不同國籍、膚色、母語的中外學生同臺競技，在展現才藝、個性的過程中搭建更好的交流平臺。
  3. Recently, a spiritual organization invited the supreme master ching hai international association in poland to join an exhibition called " spirit and health " which was held for two days in poznan, east of warsaw

    最近，有個靈修團體邀請清海無上師世界會波蘭分會參加位於華沙東邊的波茲納城所舉行為期兩天之靈修與健康的展覽。
  4. Recently, i saw one of the great new sites there is to see in southern california. i went to simi valley as the guest of bill chatfield, who is the director of the selective service system. he invited me to an event at the reagan presidential library where i had the opportunity to listen to nancy reagan speak and see the new building which houses air force one, the 707 airplane which was used by ronald reagan when he was president

    昨天我參觀了加州一個新地方，我去了士美谷，作澤菲的客人他是好服務的總裁，他邀請我前往列根圖書館，在那兒我有機會聽南茜演講，也有機會看到在這寬敞的建築物里的新展品：一架707客機，那是一幢很大的建築物。
  5. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  6. It would invite individuals of various background to join the committee on governance and political development under the commission on strategic development to work together in formulating a roadmap for attaining universal suffrage. the government also intends to open up some positions at the middle level of government, to provide opportunities for individuals of various background to gain experience in public administration, and to help groom political talent for hong kong. plans are in place to strengthen the functions of district councils in the management of district facilities so that the councils will have both authority and responsibility

    許仕仁指出，特區政府推動政制發展，採取非常開放和積極的態度，包括廣泛地邀請不同背景的人士參與策略發展委員會轄下的管治及政治發展委員會，共同拼出普選路線圖；準備開放政府中層的一些職位，給予不同背景的人士機會汲取行政經驗，為香港培育政治人才；並計劃加強區議會管理地區設施的職能，讓區議會有權有責。
  7. The chairman of klm trade union expressed he will lead russian companies to attend our conference. also he invited mr. li to attend the trade fair dated october 1 in russian. he will arrange mr. li to present and introduce our conference on the trade fair

    克拉斯諾亞爾斯克州商會主席表示要帶領俄羅斯公司參加我們的會議，他還邀請李洪帆先生於10月1日前往俄羅斯參加俄羅斯木工與木材產品貿易展覽會，並將專門安排李先生講演中俄木材貿易和介紹推廣我們的會議
  8. During the fair, we will prepare the act of purchase carnival, and hold the following promotion meetings : souring introduction of transnational retail groups, high - level forum of international purchase marketing, the meeting of sales manager china brands, bridging meeting between food industry hotel service, and bridging meeting between textile industry trade companies

    個標準展位，邀請近百家國際采購機構跨國零售集團國內大型零售企業采購商參加采購活動。將采購會辦成千家名企參展百家機構采購萬商雲集的中國最具規模的消費商品國際盛會。
  9. Evidence of the purpose of the proposed visit to the hksar, e. g. invitation letter, letter issued by a trade body to confirm the applicant s attendance at trade fairs and exhibitions, proof of relationship with the local sponsor reference if a social visit is intended, etc. ; and

    有關訪港目的的證明文件，例如邀請信、由業界機構發出證明申請人參加展覽會的信件，若屬探親則是申請人與本港保證人/諮詢人關系的證明文件等
  10. We sincerely invite farm machinery manufacturers domestic and abroad to attend this exhibition at the appointed time

    我們誠摯的邀請國內外廣大農機廠商屆時參加本次展覽會。
  11. We sincerely invite you to participate in the “ investment presentation ( san francisco ) of jinniu district, chengdu, china ” for information on development in chengdu and jinniu district as well as investment opportunities there

    我們誠懇地邀請您參加」中國.成都.金牛（舊金山）投資說明會』 ，了解成都市及金牛區的發展狀況和投資機遇
  12. The local government s control of the land. on may 30, 500 second - hand housing units changed hands, 3 times the usual rate, as people rushed to sell their properties before the new regulations came into place on june 1. xu zhongliang, sales manager of fortune plaza, said the city s real estate market is in good shape, and running parallel with the city s development, unlike the situation in east china s shanghai and hangzhou

    另據了解，展會期間，中國代表團在展會現場大量發放明年大連國際傢具展的邀請函大連傢具協會相關人士先後拜訪了韓國全國傢具協會亞太傢具理事會日本全過木工機械工業會日本照明器具工業會日本建材產業協會日本國際傢具產業振興會等，各協會會長均表示明年來連參加大連國際傢具展。
  13. After the video seminar, the municipal government of tuxpan invited the supreme master ching hai international association to participate in the " tuxpan 98 " book fair on march 25 - 31

    座談會之後，杜斯本市府邀請清海無上師國際禪定學會於三月二十五日至三十一日參加市府舉辦的書展。
  14. Evidence of the purpose of the proposed visit to the hksar, e. g. invitation letter, letter issued by a trade body to confirm the applicant s attendance at trade fairs and exhibitions, proof of relationship with the local sponsorreference if a social visit is intended, etc. ; and

    有關訪港目的的證明文件，例如邀請信、由業界機構發出證明申請人參加展覽會的信件，若屬探親則是申請人與本港保證人諮詢人關系的證明文件等
  15. E. to organize the members of world trade center beijing to participate in wtca activities, and to maintain contacts with more than 300 local world trade centers in china and to provide economic and trade information in order to promote inter - city economic - trade exchanges and cooperation

    4邀請和接待世界各地工商會及經貿訪華團組來京開展經貿洽談及合作交流活動5組織會員參加世界貿易中心協會活動，與世貿中心300餘個城市會員聯絡，傳遞經貿信息，開展城市會員間各種經貿交流與合作。
  16. Invited on the " 2006 china international bearings and other specialized equipment preparation of the exhibition " notice to the relevant units

    關于邀請參加「 2006中國國際軸承及其專用裝備展覽會」的通知
  17. From august 7 - 9, mr. hongfan li, the ceo of china wood international, attended manzhouli trade fair 2002 by the invitation from the local government of manzhouli city

    8月7 - 9日，中國木業國際網ceo李洪帆受滿洲里市政府的邀請，參加了2002中國滿洲里商品展銷暨經貿洽談會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書