邀請外出 的英文怎麼說
中文拼音 [yāoqǐngwàichū]
邀請外出
英文
ask out-
He has asked me out several times already.
他已經幾次邀請我外出。Even though the local landestheater has three mozart operas " la finta giardiniera, " don giovanni " and " die zauberfl ? te, " or " the magic flute " in repertory this year, the year ' s biggest attraction will be the salzburg festival july 23 to aug. 31, which is presenting all 22 of mozart ' s stage works, from juvenilia to masterpieces, in cutting - edge productions with major singers, including anna netrebko and thomas hampson
歐洲夏季旅遊的一大亮點薩爾茨堡音樂節7月23日至8月31日始於1920年，今年將邀請著名歌唱家上演莫扎特的22場歌劇。從2月到11月的每個周末將陸續舉辦30場「莫扎特精選作品」音樂會。另外，到薩爾茨堡的遊客還將有幸觀賞別出心裁的木偶版莫扎特歌劇。I ' ve been on 19 boards - and only been - asked to be on one compensation committeethey _ put - me on _ one committee _ ? and they regretted it. [ in that case, because - i _ opposedthe compensationplan, ] iwas outvoted ? by two smart, honorable _ people, by the _ way
我個人擔任19家公司的董事，但只有一家邀請我出任薪資委員愷，而且事後證明他們後悔不已，因為我曾經反對過他們的薪資提案，當然最後反對無效，被另外兩位受尊敬且識時務的社愷賢達所推翻。Businessmen holding hksar passports will be allowed 30 - day visa on arrival at airports in islamabad, karachi, lahore, quetta and peshawar on production of either a recommendatory letter from a local chamber of commerce and industry, an invitation letter from business organisation duly recommended by the concerned trade organisation association in pakistan or a recommendatory letter by the investor consular of the board of investment posted at pakistan missions abroad
：持香港特別行政區護照的商人，在抵達位於伊斯蘭堡、卡拉奇、拉合爾、奎達及白沙瓦的機場后，如能出示由本地工商會發出的推薦書，或由商業機構發出的邀請信，而該邀請信須同時獲得由巴基斯坦當地有關的貿易組織團體的推薦，或由駐海外巴基斯坦的In addition to the conventional course lectures, students will be able to meet with those who excel in their own professions and learn from their insights into the current development and future trend of the region s political economy. renowned speakers include the better hong kong foundation chairman dr. ronnie chan, us vice consul mr. donald conner, and former solicitor general mr. daniel fung to name a few
除了傳統課堂的學習外，中心也邀請了不同界別的傑出人士和學生們分享其對區域政經現今的發展及未來的趨勢的看法，被邀請的人士包括明天更好基金主席陳啟宗博士，美國駐港副領事mr . donald conner及前法律政策專員馮華健先生等。The representative shall be authorised to receive writs, invitations and other documents in cases relation to the plant breeder s right with the exception of writs in cases relating to criminal liability and of invitations to parties to personally appear before the court
該代表人須被授權得接收除了關于刑事責任之令狀或要求其個人親自出現在法庭之傳喚書外的令狀，邀請函，或其他關于該植物育種家權利持有人之文件。Organisers of cinema ' s top honours, the oscar, have called for 87 countries around the world to submit entries for next year ' s best foreign film award
電影最高榮譽奧斯卡獎的組織者們已經向全球87個國家發出邀請，希望他們報名參加明年奧斯卡最佳外語片的角逐。I beg you most sincerely from all the family, my dear. these words, invariably accompanied by the same expression on his full, good - humoured, clean - shaven face, and the same warm pressure of the hand, and repeated short bows, he said to all without exception or variation
我代表全家人誠摯地邀請您， machre 。 」他毫無例外地，一字不變地對一切人都說這番話，他那肥胖的愉快的常常颳得很光的臉上現出同樣的神態，他同樣地緊握來賓的手，頻頻地鞠躬致意。Cmec invited the officials from the arms control division of the ministry of foreign affairs and the science division of the ministry of commerce to hold a lecture on laws and regulations related to the international arms control and export control
我公司邀請外交部軍控司和商務部科技司有關領導來我公司舉辦了有關軍控和出口管制法律法規的講座。Inaddition to this lfficiai invitation letter, the applicant will present legltimate reasons for attending the cycle world international motorcycle show series presented by toyota and have all necessary documentation to support their request for a visa
除此邀請信之外，申請人還將給出參加豐田舉辦的環球摩托車展的合理理由，並提供所需相關的文件作申請簽證之用。And feeling a strong force and invisible light radiating from masters huge poster, many spiritual seekers signed up for initiation, while representatives of several educational institutions and hospitals invited us to introduce the worlds supreme ancient practicethe quan yin methodat their facilities
很多求道人士感受到師父的海報散發出強烈的能量與光芒，因而報名印心。另外有好幾家教育機構及醫院，邀請我們到他們的地方介紹這個古老的靜坐法門-觀音法門。To further spicing up the day s activities, the open day will also feature the 9th jackie chan challenge cup basketball soccer invitation tournament, an annual inter - collegiate sports gala where eight local institutions compete for the coveted trophies through a single - elimination system
除了學術及文化活動之外，于開放日當天嶺大亦會舉辦第九屆成挑戰杯大專籃球及足球邀請賽暨頒獎典禮，成挑戰杯每年均邀請本地八大高等學府派員出賽，比賽采單淘汰制進行，賽事精彩緊湊，為學界一年一度之運動盛事。The consular office of the foreign service post requires the student to undergo a thorough medical examination by the post s designated and accredited medical practitioner who will submit directly to the consular officer the medical health certificate in the prescribed form fa form no. 11, together with the required laboratory reports and standard - size chest x - ray showing results of the medical examination
外交辦事處書面通知學生收到的文件並邀請他攜帶他自己收到的錄取通知書出面到領事館接受審查並順從領事條件領事館的外交辦事處要求學生到指定的醫生進行全身身體健康檢查，按規定的表格（ fa form no . 11 ）的健康檢查證明和實驗室結果和標準胸部x光片將直接遞交給領事館。Theme this year : vashi weekend 14 - 16 may, 2005 long weekend sat - mon in mui wo, lantau island - specially set for established practitioners advanced level mainly, but for intermediate level learners, ask your class coordinator for advice
另外，如廣東或外地的瑜伽?餐廳學校機構有意藉機邀請霎哈嘉瑜伽國際拜贊歌團在離營后順道到貴地義務演出，歡迎之至。請與香港負責人安排。The meeting was hosted by director liu qinglong from liuzhou people s hospital gamma knife center, also the meeting invited professor and general secretary huang guangyuan from guangxi medicine university, professor huang guhong, director of neurosurgery in affiliated hospital of guangxi medicine university, dean huang jianhui from liuzhou people s hospital, secretariat hu shihong and vice president zhang zhijun from aohua corp. in the meeting, professor huang guangwu and huang guhong delivered speeches respectively for the 3 - year establishment of the center, and fully affirmed the position and curative effect of the gamma knife in the irradiation therapy
交流會由柳州市人民醫院伽瑪刀中心劉慶主任主持，會議邀請廣西醫科大學黨委書記黃光武教授，廣西醫科大學附屬醫院神經外科主任黃祜鴻教授，柳州市人民醫院黃健輝院長，胡世紅書記，傲華公司張志軍副總裁出席。會上，醫科大學黨委書記黃光武教授廣西醫科大學神經外科主任黃祜鴻教授為中心成立三周年致辭，並充分肯定了伽瑪刀在全區放射治療中的地位及療效。A clearly confident china has rolled up a large section of its bamboo curtain ， declared itself “ open to the outside world ” and hung signs on nearly all its cities inviting foreign investors to come and do serious business
明顯地，滿懷信心的中國捲起了大部分的竹幕，並宣布向外部世界開放，打出邀請外國投資者來它所有的城市投資項目的招牌。To tie in with road safety campaign 2001, light rail is now conducting a series safety talks at schools, youth centres and centres for the elderly. the talks are held in the form of plays and mime performances for a more entertaining way to get the road safety message across
配合九廣輕鐵道路安全運動，輕鐵現正展開新一輪的巡迴道路安全講座，講座採用嶄新的形式，除了有輕鐵及警方代表向學生及長者講解道路安全的重要性外，輕鐵更特別邀請了一個鬼馬風趣的劇團，以趣劇的形式宣傳道路安全，他們風趣的手法及互動的演出，成功地吸引了觀眾的注意，向學生及老人家灌輸正確的道路安全知識。And should include an invitation letter from a sponsor in that overseas territory
） ，同時附上一份由該國家或海外屬地的邀請人出具的邀請信。Meanwhile, focused on ski economy, the 5th sports expo committee has invited many international and domestic top ski resorts operators and venture capital attend the 1st china international ski economy summit ? ski resorts operations, to promote regional development, develop outdoor skiing sports, protect the ecological balance, etc
同時，本屆體博會著眼于雪地經濟，邀請眾多國際國內頂級雪場經營管理者以及風險投資商出席首屆中國?雪場運營高峰論壇，為推動區域發展、開發戶外雪上運動、宣傳雪地文化、保護雪場生態平衡、促進滑雪場市場競爭力及引導其正規發展，上演巔峰交流。Headed by mr guy meredith, the institute will invite distinguished visiting fellows as well as local academics and researchers to undertake research on issues relating to monetary and financial developments in hong kong and the region
兼商學院院長文偉錠先生將出任研究中心的主任。中心將邀請傑出的海外學者以及本地學術界人士和研究人員，就有關香港及亞洲區內貨幣及金融發展等問題進行研究。分享友人