The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下,二十八位愛爾蘭貴族代表209 ,印度的達宮貴人們,
西班牙的大公們,佩帶著寶座飾布的印度大君,都柏林首都消防隊,按照資財順序排列的一群財界聖徒,唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教
邁克爾洛格閣下,全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下,猶太教教長長老派教會大會主席,浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦,還有公誼會的名譽幹事。
What had prevented him from completing a topical song music by r. g. johnston on the events of the past, or fixtures for the actual years, entitled if brian boru could but come back and see old dublin now, commissioned by michael gunn, lessee of the gaiety theatre, 46, 47, 48, 49 south king street, and to be introduced into the sixth scene, the valley of diamonds, of the second edition 30 january 1893 of the grand annual christmas pantomime sinbad the sailor written by greenleaf whittier, scenery by george a. jackson and cecil hicks, costumes by mrs and miss whelan, produced by r. shelton 26 december 1892 under the personal supervision of mrs michael gunn, ballets by jessie noir, harlequinade by thomas otto and sung by nelly bouverist principal girl
該歌原來預定插在照例于聖誕節期間公演的大型啞劇水手辛伯達第六場鉆石谷一八九三年第二版,作者:格林利夫惠蒂爾54 ,舞臺裝置:喬治a傑克遜和塞
西爾希克斯服裝:惠蘭太太與惠蘭小姐導演: r .謝爾頓一八九二年十二月二十六日在
邁克爾網恩夫人親自監督下演出,芭蕾舞女演員為傑
西諾亞,丑角為托馬斯奧托中,是由女主角內莉布弗里斯特55演唱的。
The heir apparent has, since the institution of the title by king edward i in 1301, usually been “ created ” prince of wales, edward i led the conquest of independent wales between 1277 and 1283
威爾斯王子這個用法,由愛德華一世于
西元1301年創立,以慶祝他領導威爾斯
邁向獨立的勝利之役。
A : the heir apparent has, since the institution of the title by king edward i in 1301, usually been “ created ” prince of wales, edward i led the conquest of independent wales between 1277 and 1283
威爾斯王子這個用法,由愛德華一世于
西元1301年創立,以慶祝他領導威爾斯
邁向獨立的勝利之役。
Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires
全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程:在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國
邁阿密,你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機,飛越大
西洋上空,並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機,跳上500 , 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣,緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度,向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。
In today ' s cartoon david horsey makes fun of the explanation of " children ' s tv ", the special programme that uses entertainment to help children to learn and take their first steps in the world outside their family
在今天的漫畫中,漫畫家戴維?霍爾
西嘲笑了"兒童電視節目"的自我標榜,這種特別的節目據說是用娛樂方式來幫助兒童學習認字,幫助兒童向家庭之外的大千世界
邁出第一步。
In today ' s cartoon david horsey makes fun of the claims of " children ' s tv ", the special programming that supposedly uses entertainment to help youngsters to learn to read and take their first steps in the big, diverse world outside their family
在今天的漫畫中,漫畫家戴維-霍爾
西嘲笑了「兒童電視節目」的自我標榜,這種電視節目據說是用娛樂方式來幫助兒童學習認字,幫助兒童向家庭之外的大千世界
邁出第一步。
Of what did bellchime and handtouch and footstep and lonechill remind him ? of companions now in various manners in different places defunct : percy apjohn killed in action, modder river, philip gilligan phthisis, jervis street hospital, matthew f. kane accidental drowning, dublin bay, philip moisel pyemia, heytesbury street, michael hart phthisis, mater misericordi aelig ; hospital, patrick dignam apoplexy, sandymount
在各種情況下,在不同的地方如今已經故去的夥伴們:珀
西阿普約翰陣亡,在莫德爾河195菲利普吉利根196肺結核,歿于傑維斯街醫院,馬修f .凱恩197不慎淹死在都柏林港灣,菲利普莫依塞爾198膿血癥,死在海蒂斯勃利街,
邁克爾哈特199肺結核,歿于仁慈聖母醫院,帕特里克迪格納穆腦溢血,歿于沙丘。
Everything that king midas touched turned into gold
邁達斯國王用手碰什麼東
西,那東
西就變成金子。
Don ' t tell me you believe in that sort ofthing, milo
不要告訴我你相信這些東
西邁洛
Well, this is a time line of the massie family
哦,
邁西一家的大事都在這兒記著呢
Now, mr. massie. what ' s all the yelling for
來了,
邁西先生,你嚷什麼呢
Nice to have a visitor, mr. massie
有個訪客真好,是不是,
邁西先生
Mr. massie, you got company
邁西先生,有人來探望您
Look, uh, mr. massie
是這樣,
邁西先生
I ' m daie massie
我是戴爾?邁西