還家 的英文怎麼說

Is jean still an accountant in that german company ?

琴還在那家德國公司當會計嗎？

Paris : biochemists in the us beliee they may hae found the achilles heel of the h5n1 irus ? and not just of the bird flu pathogen but of a wide range of other influenza strains

巴黎:美國的生化學家相信他們發現了h5n1病毒的阿喀琉斯之踵- -不僅是禽流感病原體，還包括其他的多種流感毒株

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

And we travel to inner mongolia to both search for pterosaur fossils and to see if a team of palaeontologists, scientists, aerialists and engineers can reconstruct a pterosaur in order to establish how an animal that large flew

此外，我們還將到內蒙古尋找化石，並看看專家學者能否重組一隻翼，從中了解如此巨大的動物如何飛行。

In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。

Afterword : it didn ' t rain all the way back either. only after i got out of the mrt, did i realize that it had been pouring in my neighborhood

后記：這次的行程，老天實在太配合！一路上坐公車，轉捷運都還沒有淋到一滴雨。等我出了捷運站，要走回家時，才看到永和早已下過雨了！

Airbus will also sell several factories to reduce costs

空中客車還將出售幾家工廠，以削減開支。

Around her, couples stroll hand - in - hand, families push strollers, different languages float by, and people dine alfresco

在她四周，情侶手牽手漫步，一家人推著兒童推車，不時傳來不同的語言，還有許多人在野餐。

The world allergy organization ' s educational programs are designed to assist member societies by providing educational materials that bring together the expertise and experience of allergists worldwide

世界變態反應組織教育計劃的宗旨是通過提供各種教育材料來幫助各個成員學會，同時還向他們提供世界水平的變態反應專家經驗和專業技術。

Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry

他生於主前七百年，何西阿與妻子歌蔑，還有三個孩子，悲劇臨到這一家，為著無法解釋的原因，歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家，開始出賣自己的肉體。

Mrs. almond lived much farther up town, in an embryonic street.

埃爾蒙德太太的家還要繼續往北，在一處剛剛開始形成的街上。

Outflings my lord stephen, giving the cry, and a tag and bobtail of all them after, cockerel, jackanapes, welsher, pilldoctor, punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear, ashplants, bilbos, panama hats and scabbards, zermatt alpenstocks and what not

那群幫腔的也一起跟在後面：有血氣方剛的，頑劣的，賴債的，庸醫，還有一本正經的布盧姆。大家分別攥著帽子?木手杖比爾博劍295巴拿馬帽和劍鞘采爾馬特登山杖296等等。

You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.

你還得再忍耐兩年，接受老家的款待。

The anesthetist told me to breathe. i knew he was giving me the anesthesia dose. so i breathed in some air and fell unconscious thereafter

我拿出了友誼醫院的證明，還是不行，我說我住在家屬樓，你們也要為你們的家屬考慮呀！

The readers of national geographic traveler are relatively superior than the average level of chinese high income group whether from their educational backgroud, position, annal individual and family income

無論從學歷水平、職位狀況，還是從個人年收入、家庭年收入來看， 《時尚旅遊》的讀者構成都優于中國新富總體平均水平。

One can put up with annoyances in the house.

家務不稱心，我們還可以忍受。

Scientists in 1995 succeeded in producing anti - atoms of hydrogen, and also anti - deuteron nuclei, made out of an antiproton and an antineutron, but not yet more complex antimatter

科學家在1995年成功生產了氫的反原子，以及反氘核核子，由一個反質子和一個反中子生成，僅僅還不能是更為復雜的反物質。

Only antiquarians and literary amateurs care to look at the gardens with much interest.

只有考古學家和文學愛好者還會在花園里流連忘返。

He was also a philosopher, christian apologist, playwright, and poet

他還是一位哲學家、護教家、劇作家和詩人。

At least 7 people have died in the severe weather that struck the northwest. residents are waiting for high water to recede, so they can return to their homes

嚴厲的天氣襲擊了西北部?造成至少7人喪生。居民們等待著洪水退去?以便能還家。