還擊說 的英文怎麼說
中文拼音 [háijīshuō]
還擊說
英文
counter 2-
Arjuna said : o krsna, how can i counterattack with arrows in battle, bhisma and drona who are worthy of respect. o annihilator of enemies
阿諸那說：奎師那啊，敵人的殲滅者啊，我怎麼能夠在戰場上，對彼斯瑪和仲那，那些值得尊敬的人以弓箭相還擊呢？He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me
他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」Tang shan area of price of pink of this iron essence reduce small, the impact is not big for large to those steelworks, because their early days had prepared many store up goods, and the phenomenon that depends on entrance mine is more and more apparent, but it may be said is deadly biff for the trafficker that has merchandise on hand to still be being put in the hand
唐山地區此次鐵精粉價格的小幅下調，對于那些大型鋼廠來說影響不大，因為他們前期已經預備了大量的囤貨，且依靠進口礦的現象越來越明顯，但是對于手中還存有現貨的貿易商來說可謂是致命的一擊。Does the fact that you were so close to signing lee bowyer mean that you are still on the look - out for an attacking midfielder
記：你差一點就買下鮑耶是否說明你還是在尋找一名中場攻擊球員？But " school - aged children can be trained successfully in precautionary behavior when approaching a dog, " concluded the study from the department of pediatric surgery at the medical university of graz. the researchers said they found that the relative risk of being bitten by a german shepherd or a doberman was about five times higher than for a labrador retriever or a mixed breed
奧地利兒科專家最近警告說，父母應當等孩子到達上學年齡后再給孩子買狗，而且就算孩子已經到了學齡，如果你想買的是一隻德國獵犬或是德國牧羊犬的話，最好還是再考慮考慮，因為這些大型狗很有可能會攻擊你的孩子。He said using un personnel as human shields is " a favorite trick by people who don ' t have representation in the un, " knowing they will suffer no direct consequences for the violation
將軍同時還說，把聯合國人員作為人體盾牌已成為「那些在聯合國沒有代表的人們的最熱衷的一個竅門」 ，因為他們知道這樣做，可以在實施攻擊后免受直接的後果（還擊） 。They said the bomb targeted a passing u. s. military convoy. one humvee vehicle had been hit, police said, but it was unclear if there were any american casualties
警方認為炸彈的襲擊目的是一輛過路的美軍護衛車。警方還說，爆炸波及到一輛悍馬車，但還不清楚是否有美方人員傷亡。He saw him once on the auspicious occasion when they broke up the type in the insuppressible or was it united ireland, a privilege he keenly appreciated, and, in point of fact, handed him his silk hat when it was knocked off and he said thank you, excited as he undoubtedly was under his frigid expression notwithstanding the little misadventure mentioned between the cup and the lip - what s bred in the bone
事實是，當巴涅爾的大禮帽被擊落後，布盧姆把它撿起，遞了過去。盡管上述小小災難使巴涅爾功虧一簣211 ，他依舊神色坦然不過，內心無疑是激動的，還是說了聲。 「謝謝你」這是出於滲透到他骨子裡的習性。These fellows who attacked the inn to - night - bold, desperate blades, for sure - and the rest who stayed aboard that lugger, and more, i dare say, not far off, are, one and all, through thick and thin, bound that they ll get that money
今晚襲擊旅店的這幫傢伙膽大包天的暴徒，說真的還有留在單桅船上的其餘的那些人，還有更多，我敢說，都沒走遠，任何一個，所有這些人，在任何情況下都鐵定了心要得到那筆錢。So what went wrong in a game whose scoreline equalled the beating handed out by neighbours manchester city in march last year ? united were outplayed, outthought, outrun, outtackled and outclassed by a boro side who had previously won only once at home in the premiership this season
雖然目前離聯賽結束還為期甚遠，在目前階段也沒有哪支球隊就敢說自己已經贏得了什麼，但我們至少明白一點，那就是曼聯沖擊本賽季聯賽冠軍的可能，已經是微乎其微了。The secretary of state cautioned that terrorism would be countered by retaliatory action
國務卿警告說，恐怖主義將要受到報復性還擊。The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。Glinka, who was recognised and greeted with shouts of the author, the author ! said that hell must be driven back by hell, that he had seen a child smiling at the lightning flash and the thunder clap, but we would not be like that child
人群中傳出喊聲，這位出版家說，地獄應當用地獄來反擊，他曾見過一個孩子在雷電交加的時候還在微笑，但是我們不要做那個孩子。As bush put the nation on war footing, he also raised the terror alert to the second - highest level, warning that terrorists may strike u. s. interests at home or abroad in response to action against iraq
在布希宣布全國戰爭狀態時，他還將恐怖威脅等級提升到次最高級，並警告說，作為他們對戰爭的反應，恐怖分子也許會打擊國內外的美國利益。As bush put the nation on war footing, he also raised the terror alert to the second - highest level, warning that terrorists may strike u. s. interests at home or abroad in response to action against iraq. footing, a particular kind of position or base
在布希宣布全國戰爭狀態時，他還將恐怖威脅等級提升到次最高級，並警告說，作為他們對戰爭的反應，恐怖分子也許會打擊國內外的美國利益。He also said placing all of the country ' s nuclear waste at yucca mountain would help protect against terrorist attacks6
他還說，把全國所有的核廢料安置在加卡山脈將有助於防止恐怖主義襲擊。Meanwhile, australia has warned of more bombings on bali - - specifically in seminyak, a tourist entertainment district north of one of saturday ' s bomb sites
同時，澳大利亞警告說，巴厘島可能還會發生新的炸彈襲擊，特別是星期六一處爆炸地點以北的旅遊娛樂區塞米亞客。"why don't you ask the white folks that?" she countered.
「你為什麼不去問白人呢？」她還擊說。" why don ' t you ask the white folks that ? " she countered
「你為什麼不去問白人呢？ 」她還擊說。" if he starts saying things in the press, i ' ll fire back, " bryant said. " i ' m not afraid to go up against him. i ' ve had it.
「如果他先在媒體前先談論這些東西，我會還擊的。 」科比說， 「我不怕跟他斗，我已經習慣了。 」分享友人