還是要謝謝你 的英文怎麼說

中文拼音 [háishìyāoxièxiènǐ]
還是要謝謝你 英文
thank you all the same
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 謝 : Ⅰ動詞1 （感謝） thank 2 （認錯; 道歉） make an apology; excuse oneself 3 （辭去; 拒絕） decline 4...
  • 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
  • 還是 : 1 （仍舊） still; nevertheless; all the same 2 （表示希望） had better 3 （表示選擇） or:你早上去...
  • 謝謝 : thanks; thank you
  1. Good morning / afternoon / evening, ladies and gentlemen, my name is 王 詩 佳. 18 years old. hope my typical _ _ _ smile will give you a good mood. it ' s my honour to be here and give you our excellent service. it ' s already autumn according to chinese luna calenda, if you need any information or help, don ' t hesitate to tell me. you can also enjoy the basketball match between china and usa on our mobile tv. hope you ' ll enjoy it. thank you for listening, and wish you a comfortable journey

    早晨/下午/晚上，女士們，先生們，我的名字是王詩佳. 18歲.我希望我的笑容會給你一個好心情.這是我的榮幸能夠在這里給你的優良服務.這已是秋天，按照中國盧納日歷，如果你需要的任何資料或幫助，毫不猶豫地告訴我.您還可以享受籃球比賽之間，中國和美國對我們的移動電視.希望您盡興而回.謝謝你聽，祝大家有一個舒適的旅程
  2. Yes, and thanks for all the wedding night advice

    是啊，還要多謝你給我的關于新婚之夜的建議
  3. I am old enough to refuse my parents ' arrangement for a blind date. besides, i am in chicago and they can ' t reach me easily. haha

    可否讓在巴塞隆納苦哈哈的我看你那篇文章？謝謝啦。我不相親的理由是：因為沒有洋妞要跟我相親，而且我在這暫時還找不到媒婆。
  4. Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you

    陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你
  5. What i like to say to zizu, as well as france and the whole world is : " thank you ". nothing after this but still " thank you ", that ' s enough

    3 「我要對齊祖說的，同時法國和足球世界也該說的是： 『謝謝你』 ，然後還是『謝謝你』 ，這就夠了。 」
  6. But most of all, i want to thank you - all

    但最重要的. . .還是要謝謝你們大家
  7. Thank you all the same. 285. that ' s not a problem

    不管怎樣還是要謝謝你。那沒問題。
  8. Thank you all the same.

    盡管如此，還是要謝謝你。
  9. No, i ' m ok. thanks for the offer though

    （不了，我沒事。還是要謝謝你的好意。 ）
  10. Oh, i see. that ' s ok. thanks anyway

    噢，知道了，那就算吧，不過我還是要謝謝你。
  11. - you sure ? - yeah, but thank you very much

    -真不要麼？ -對啊，不過還是要謝謝你
  12. You sure ? - yeah, but thank you very much

    真不要麼？ -對啊，不過還是要謝謝你
  13. A : oh, i see. that ' s ok. thanks anyway

    噢，知道了，那就算吧，不過我還是要謝謝你。
  14. B : no, i ' m ok. thanks for the offer though

    （不了，我沒事。還是要謝謝你的好意。 ）
  15. I ' m staying in. sorry. thank you, though

    可我得呆在這兒，不好意思不過還是要謝謝你
  16. Sorry, i can ' t. but thanks anyway

    對不起，我辦不到。不過還是要謝謝你。
  17. I know not what it was, but something shock d my mind at that thought, and i durst not speak the words : how canst thou be such a hypocrite, said i, even audibly to pretend to be thankful for a condition, which however thou mav st endeavour to be contented with, thou would st rather pray heartily to be deliver d from ; so i stopp d there : but though i could not say, i thank d god for being there ; yet i sincerely gave thanks to god for opening my eyes, by whatever afflicting providences, to see the former condition of my life, and to mourn for my wickedness, and repent

    你是在假裝對自己的處境表示感激，因為你一面對目前的處境表示滿足，一面卻恨不得懇求上帝，把你從這里拯救出來。 "於是，我不再說話了。事實上，我雖然不能說我感謝上帝把我帶到這兒來，但我還是要衷心感謝上帝，因為他用種種災難折磨我，使我睜開眼睛，看清了我過去的生活，並為自己的罪惡而感到悲痛和後悔。
  18. No, but thank you all the same

    不了，但盡管如此，還是要謝謝你。
  19. Thank you all the same

    盡管如此，還是要謝謝你。
  20. Thank you all the same. they have passed the information on to me

    他們已經把信息傳遞給我了，但我還是要謝謝你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書