還款契約 的英文怎麼說
中文拼音 [háikuǎnqìyāo]
還款契約
英文
contract of repayment-
1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2
第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。In view of the above, the model mortgage deed does not contain a stand - alone " on demand " clause, and the relevant provisions tie the right of the mortgage lender to demand immediate repayment from the mortgagor to the specified events of default
有見及此，標準按揭契據並沒有獨立的按要求隨時還款條款。按揭貸款人可要求按揭人即時還款的權利只與特定的違約事件掛。Some of the existing mortgage deeds contain both a repayment " on demand " clause as well as an " event of default " clause the happening of which will entitle the mortgage lender to demand the immediate repayment by the borrower of all money and liabilities due or owing by the borrower to the mortgage lender under the mortgage
部分現有按揭契據載有按貸款人要求隨時償還條款，及違約事件條款，即一旦發生違約事件條款內所述事項，按揭貸款人即可要求借款人即時償還借款人在按揭貸款下欠按揭貸款人的所有款項及債項。
分享友人