邊喝酒 的英文怎麼說
中文拼音 [biānhējiǔ]
邊喝酒
英文
over a bottle-
He would become conscious of the bawdy laughter of the men who were still drinking at his left.
左邊那幾位還在喝酒的傢伙的下流笑聲馬上又闖入了他的知覺。I enjoy having beer with seafood.
我喜歡一邊喝啤酒一邊吃海鮮。At 3 : 00pm he watches a video of queen elizabeth ii ' s annual christmas message to the commonwealth, glass of sherry in hand. dinner is roast turkey with all the trimmings, including brussels sprouts, roast potatoes, stuffing, gravy and mushy peas, as well as sherry and wine and a bottle of champagne. he lays his present under the christmas tree at 8 : 00pm
早晨上班之前,他要吃6塊聖誕節百果餡餅和1個火雞肉三明治中午11點半他就結束一天的工作,回家準備烤晚餐吃的火雞中午2點吃午飯,然後給餐桌鋪上聖誕節彩紙下午3點,邊喝雪利酒,邊看伊麗莎白二世女王的聖誕祝辭錄像晚餐吃火雞大餐,還不忘臨睡前把的一份禮物放在聖誕樹下。He bragged about his son-in-law's claret and burgandee, until his own utterance began to fail him, over his sixth tumbler of whisky-punch.
他一邊喝威士忌混合酒,一邊吹噓女婿家的紅葡萄酒和勃艮第酒,直喝到第六大杯,舌頭大了,他才不再開口。Whenever they stopped to refresh themselves with wine, he emptied the goblet just as they were lifting it to their lips.
每當他們停下來喝酒提神,剛把酒杯舉到唇邊,他就把杯里的酒喝乾。And with that she carried la faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests
布太太聽清楚后就把拉法盧瓦茲帶到前廳里,而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒,他們互相打鬧,用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。In the pullman area, it is illegal to drink beer out of a bucket while sitting on the curb
在普爾曼地區,坐在路邊喝從酒桶里接下來的啤酒是違法的。In the meantime foucarmont was diligently attacking the liqueurs. he continued to gaze sneeringly at labordette, who was drinking his coffee in the midst of the ladies
這時候,富卡蒙正在一股勁兒地喝酒,他繼續冷笑著,一邊望著拉博德特,拉博德特混在女人中間喝咖啡。But he feigned not to notice the two strangers, and fell into discourse with triumvirate of customers who were drinking at the counter
可是他卻裝出沒有注意到這兩位生客的樣子,只跟在櫃臺邊喝酒的三個客人搭訕。But, he feigned not to notice the two strangers, and fell into discourse with the triumvirate of customers who were drinking at the counter
可是他卻裝出沒有注意到這兩位生客的樣子,只跟在櫃臺邊喝酒的三個客人搭訕。And from that course to the fish - pasties and the grouse, he did not let a single dish pass, and took every sort of wine that the butler offered him, as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder, murmuring, dry madeira, or hungarian, or rhine wine. pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place, and drank with relish, staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on
從那兩道湯中他所挑選的alatortue和大餡餅,直到花尾榛雞,他何嘗放過一道菜。當那管家從鄰座肩后悄悄地端出一隻裹著餐巾的酒瓶,一邊說: 「純馬德拉葡萄酒」 , 「匈牙利葡萄酒」 ,或「萊茵葡萄酒」時,他何嘗放過一種葡萄酒。每份餐具前面放著四隻刻有伯爵姓名花字的酒樽,皮埃爾隨便拿起一隻酒樽,高高興興地喝酒,一面露出愈益快活的神態打量著客人。They were drinking and telling dirty jokes
他們一邊喝酒,一邊說黃色笑話。A lot of the fellows that went to the saturady night discos spent more time leaning on the wall or drinking in the bar than tripping the light fantastic and so the girls danced with each other, or got fed up and stopped going
許多去參加周末迪斯科夜總會的人大多數時間不是跳舞,而是靠著墻邊站著或者在酒吧間里喝酒,姑娘只好自己搭檔跳舞,有的厭倦了乾脆不來了。The younger should turn to the side when drinking with an old korean to show his respect
晚輩跟長輩一起喝酒時,晚輩必須將身子側向一邊喝酒,以示對長輩尊敬。The store draws dozens of men to its weekly men ' s night where beginners and experts gather to exchange tips over beer and hot dogs
每周末,這家店都能吸引幾十人來參加「男人之夜」 。編織初學者和專家們聚在一起邊喝啤酒、邊吃熱狗、邊交流編織感受。At six in the evening he would meet with yet another group of bankers for drinks.
在晚上六點鐘的時候,他又要同另一批銀行家邊喝酒邊會唔。They sat drinking and telling dirty stories
他們坐在那裡,邊喝酒邊講下流故事。My mom gave me permission to drink and drive
我媽媽允許我邊開車邊喝酒S with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of fort saint nicolas, then turning round, he perceived fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while caderousse stammered out the words of a drinking - song
騰格拉爾的眼睛一直隨著愛德蒙和美塞苔絲,直到他們消失在聖尼古拉堡的一個拐角處才回過頭來仔細地觀察弗爾南多,弗爾南多已經倒在椅子里,臉色蒼白,渾身發抖,卡德魯斯正在一邊含糊地唱歌一邊喝酒。He goes out drinking most evenings.
晚上他差不多都到外邊喝酒。分享友人