邊境報 的英文怎麼說
中文拼音 [biānjìngbào]
邊境報
英文
el fronterizo-
Shortly before 7. 30 pm, customs officers intercepted an incoming lorry for search at the sha tau kok control point. as a result, 648 jerry cans ( 16, 200 litres ) of duty - not - paid motor spirit falsely declared as organic solvent were found inside the cargo compartment
約晚上7時30分，駐守沙頭角邊境管制站的海關人員截查一輛入境的貨車，並於貨斗內發現648膠桶（ 16 ， 200公升）報稱為有機復合溶劑的未完稅電油。About three hours later on the same day, customs officers stationing at the lok ma chau control point intercepted another incoming lorry for search and found another 659 jerry cans ( 16, 475 litres ) of duty - not - paid motor spirit. the motor spirit inside the cargo compartment had been falsely declared as liquid detergent
同日約三小時后，落馬洲邊境管制站的海關人員截查另一輛入境的貨車，于貨斗內發現659膠桶（ 16 ， 475公升）報稱為清洗劑的未完稅電油。On top of that, he ' s an auslander. blurry mug shots of his dark face plaster towns in southern bavaria. the culprit, a young brown bear from austria probably in search of a mate, is the subject of a rare cultural tiff between the two german - speaking neighbors
據路透社5月23日報道，上周末，當這只棕熊穿越德國與奧地利的邊境線進入該地區時，還曾受到過人們的歡迎，但沒過多久，它就變成了一位不受歡迎的客人。The ministry of public security ( mps ) reported opening two border liaison offices ( blo ) along the border with burma and vietnam in the fall of 2006
公安部報稱他們已於2006年秋天在中緬和中越邊境開設了兩個邊境聯絡處。The same evening the following was read in le messager : " by telegraph. the king, don carlos, has escaped the vigilance of his guardians at bourges, and has returned to spain by the catalonian frontier
當天晚上，消息報上登出了這樣一段新聞： 「急報站訊：被監禁在布爾日的國王卡羅斯已逃脫，現已越過加塔洛尼亞邊境回到了西班牙。Complant mainly engages in import and export of complete plant as well as a wide variety of general commodities ; providing services in custom declaration and international transportation of the import and export cargoes ; undertaking overseas engineering works ; establishing overseas enterprises ; furnishing technical and labour services abroad ; as the same time, domestic and border trade are still operated
主營成套設備進出口併兼營一般商品進出口業務；辦理進出口物資的報關和國際運輸業務；承包國境外工程；在國境外興辦各類企業；向國外境派遺勞務人員；經營國內貿易，邊境貿易業務。News reports say the possible deal calls for establishing greater control of the u. s. borders with mexico and implementing an identification system for immigrant workers
新聞報道稱可能的解決方案是要求加強多美國和墨西哥邊境的控制，同時實行移民識別系統。To combat this, afcd has stepped up publicity to prevent smuggling of animals. new posters have been placed at all border entry points warning people not to bring animals into hong kong without import permits
為防範市民將動物偷運入香港，漁護署已加?這方面的宣傳工作，署方已印製一批新設計的海報，在各邊境入口站張貼，提醒市民切勿攜帶未領有入口證的動物進入香港。Station of the prefecture and the vets stations of 7 countries, including longjing the pilot county in the prefecture, as well as the staff working at animal disease supervision station, animal disease monitoring station at the border, animal disease quarantine, animal disease protection of highway and aviation
州牧業管理局相關處室人員，井安圖琿春牧業局主管防疫副局長，各縣市畜牧獸醫站動物檢疫站站長，邊境動物疫情測報站動物疫情監測站和疫病檢驗中心化驗員，共計54人參加了培訓。Customs and boarder protection agents check ( drivers ) thrivers, passengers and cargo, they are looking for ( contraband ) country baned ， （ undeclared ） uncleared goods and people including terrorists trying to enter the country illegally
海關經邊境保護局檢查司機，乘客以及貨物，以防走私品、未申報貨物以及非法入境的恐怖分子進入國內。The bush administration has been hard at work on this for a number of months - - phone calls, emissaries, consultations with other world leaders, i think started to produce some results. one lesson in all of this is how the international community can come together and recognize a danger and work together to avert the consequences of that danger
他說，從日本做出堅定的反應到馬來西亞、泰國和新加坡粉碎恐怖主義基層組織的活動，亞洲國家紛紛加強了執法、邊境巡邏和情報合作，使恐怖主義分子難以流竄、聯絡和策劃陰謀，從而對全球反恐行動做出了貢獻。My budget nearly doubles funding for a sustained strategy of homeland security, focused on four key areas : bioterrorism, emergency response, airport and border security, and improved intelligence
在我的預算中，用於保證國內持久安全的開支幾乎翻了一番，主要用於下面四個領域：防範生化恐怖活動緊急反應加強機場和邊境安檢和改進情報工作。Business licenses for collection, transportation and disposal of waste, and prior consultation and reporting systems have interrupted reverse / inverse distribution and waste disposal covering wider areas by requiring a company to get permits at multiple points for services across prefectural or municipal borders
收集、運輸、廢物處理的營業許可證和預先磋商和報告系統已經中斷了環保製造業的分佈和廢物處理所覆蓋的更寬區域通過要求一家公司在多個跨地區或者多個地方邊境的服務網點得到許可證。These are mostly familiar themes, though intelligence analysts will search the sermon ( and a second internet message ) for clues about his intentions, whereabouts ( thought to be pakistan ' s border region ) and state of health
雖然情報分析家們將會從本拉登的這次露面中尋找有關其動機、藏身地（應該在巴基斯坦邊境地帶）和健康狀況的線索，這些都是老調重彈了。On the frontier intelligence work to control unexpected incidents in border areas
論處置邊境暴力突發事件中的邊防情報工作Mandatory health declarations are being maintained at border points, and temperature - screening checks are mandatory for passengers arriving from guangdong
各邊境管制站維持強制性的?生申報措施，來自廣東的旅客必須接受體?檢查。We will improve intelligence collection and sharing, expand patrols at our borders, strengthen the security of air travel, and use technology to track the arrivals and departures of visitors to the united states
我們要完善搜集和分享情報的工作，在邊境加強巡邏，增強空中安全的防範措施，利用科學技術跟蹤每一位來去美國的旅客。The northern border state of chihuahua suffers from one of the highest rates of teen - age pregnancy in the country, with 20 percent of babies being born to mothers aged 19 or younger, huidobro said
報道說，地處墨西哥北部緊鄰墨美邊境的奇瓦瓦州長期以來一直是該國青少年未婚先孕比率最高的地區之一，當地20的新生嬰兒的母親年齡不超過19歲。The port health office of the dh will increase the frequency of broadcasting dengue fever prevention messages at the airport, ferry terminals and border control points
衛生署的港口衛生處將增加在機場、渡輪碼頭和邊境口岸廣播預防登革熱的訊息，派發給旅客的登革熱宣傳單張和海報亦會增加供應。Through the use of cooperating witnesses, confidential informants, undercover operations, electronic surveillance and other traditional and non - traditional investigative techniques, fbi / dea field offices along the southwest border continue to aggressively target the four mexican drug trafficking organizations ( mdtos )
通過合作證人、秘密情報員、秘密情報、電子偵查以及其他傳統偵查措施與非傳統偵查措施的有機使用，聯邦調查局與藥品管理局在西南邊境地區還持續打掉了四個墨西哥販毒集團。分享友人