邊樓 的英文怎麼說
中文拼音 [biānlóu]
邊樓
英文
the side tower-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。They stopped a moment at the foot of the stairs on the right of the house, protected by the final curve of the balusters
他們在右邊樓梯腳下停留一會兒，那兒是欄桿的拐彎處，這樣，經過的人擠不著他們。Wonder where he lives. belfry up there
那邊高處的鐘樓上。Mrs. carey did not answer, but she went upstairs, put on her little black bonnet, and went to the bank.
凱利太太沒有回答，可是她上樓去了，然後又戴上她那黑色的無邊小軟帽到銀行去。Extra classrooms were built out beside the main block.
大樓邊上又擴建了一些教室。In order to enlarge the flexibility between the two programs an in order to enlarge the visibility between the audience and the programs and in order to escape from the possible claustrophobia in a shopping centre we developed a series of hollow towers around communal halls surrounded by bands of program
為了擴大這兩個項目之間的彈性，為了擴大行人的可見度，為了避免商業中心的封閉感，我們在共享大廳周圍設計了一系列的中間有空洞的塔樓.他們位於這個項目的邊界處Said mrs bolton, as she carefully separated the young columbines into single plants
波太太一邊說，一邊小心地把樓斗菜一一分開。Jinshanling section of the great wall forms an impregnable and distinctive defense system by conterminous passes and watchtowers, layer upon layer of walls, and interlacing zones of fire, where such military facilities as warehouse towers, jinshan towers and single - side walls are typical along the great wall
金山嶺長城城關相連、敵樓相望、重城護衛、射界交叉，組成了一道嚴密獨到的防禦體系，其中有許多軍事設施如庫房樓、大、小金山樓、單邊墻等為萬里長城所罕見。There was a security desk in currier house, and enough locks for a prison
在宿舍大樓里有一個保險臺，里邊的鎖頭足夠裝備一所監獄。Though man capilalized on the relationship with cheung to get a higher position in her career, she still felt she had the responsibility for her family and refuse to devoice. kan brought his son to reside in shenzhen for he wanted to leave man alone to ponder deeply over thier relationship
任職男護士的曾耀乾發現妻子方泗曼與上司楊永祥有姦情，泗曼與永祥一起是為了在事業方面更上一層樓，泗曼自覺仍對家庭有責任不肯離異.耀乾帶著兒子到深圳居住，一邊在香港工作，一邊回到深圳照顧兒子The last room on the left of the corridor looked to levchenko like a museum of espionage equipment, some of which he had never seen before.
樓道左邊最後的一間房間，在列夫欽科看來，它象是一個間諜裝備的博物館，裏面有些東西他從來沒有見過。Deteriorated waterproofing of floor slabs or bath - tub seals
樓板防水層或浴缸封邊殘損。What he found was a relatively small thing compared with the shootings of his sons and the destruction of his orchards, but it left him flummoxed for the first time since the soldiers arrived : placed around the walls were the bashirs ' cooking pots, each with a pile of human excrement in the bottom
跟兒子被射傷、果園被毀比起來，他在樓上發現的也許不算什麼，但是這讓他在以色列軍隊住進他家以來，第一次深深感到無比的困惑：沿著墻邊放著巴希爾家燒飯用的的鍋子盆子，每個裏面都有一堆人的排泄物。The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels
亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。A smaller grim door on the left hand admitted to the stone staircase, and the rooms on the ground floor.
左邊一扇較小的堅固的門，通向一道石梯，以及樓下的房間。These are our arms, that is, those of my father, but they are, as you see, joined to another shield, which has gules, a silver tower, which are my mother s
這是我家的紋章，也就是說，是我父親這一族的，但您也看到了，這旁邊有一面盾，上面有紅色的直線和一座銀色的塔樓，那是我母親家族的。The most notable yellow mountains pines are : yingkesong greeting pine in front of lion stone at jade screen tower, songkesong farewell pineto the right of jade screen tower, putuansong hassock pine in lotus gully, feng huangsong phoenix pine in heavenly sea, qipansong chessboard pine at pingtian stone bridge, jieyinsong usher pine on beginning - to - believe peak, qilinsong unicorn pine, on the way from north sea guesthouse to cool terrace, heihusong black tiger pine, on the way from north sea guesthouse to beginning - to - believe peak, tanhaisong or wusong probe - the - sea or dancer pine by crucian carp s backon celestialcapital and wolongsong recumbent dragon pine below beginning - to - believe peak
最著名的黃山松有：迎客松位於玉屏樓的石獅前面，送客松位於玉屏樓的右邊，蒲團松位於蓮花溪谷，鳳凰松位於天海，棋盤松位於平田石橋，接迎松位於始信峰，麒麟松位於北海賓館和清涼臺之間，黑虎松位於北海賓館和始信峰之間，探海松或叫舞松位於天都峰的鯽魚背旁邊這就是黃山的十大名松。And with that she carried la faloise off into the lobby, while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests
布太太聽清楚后就把拉法盧瓦茲帶到前廳里，而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒，他們互相打鬧，用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks
二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。Once you reached the 6th floor, you were to lock yourself in, turn off the lights and proceed across the floor to the east stairwell, where you would lock those doors working your way down
到了6樓以後，你得從里將門鎖上，把燈關掉，然後穿過走廊到東邊樓梯，再從上往下把這邊的通道口也鎖上。分享友人