邊篷 的英文怎麼說
中文拼音 [biānpéng]
邊篷
英文
side awning-
The foremost, wearing a cloak and an astrachan cap, was riding on a white horse
領頭的人披著斗篷，戴著羔皮闊邊帽，正騎著一匹白馬。During the day ennis looked across a great gulf and sometimes saw jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth ; jack, in his dark camp, saw ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain
白天，埃尼斯朝山谷那邊望過去，有時能看到傑克：一個小點在高原上移動，就好像一隻昆蟲爬過一塊桌布；而晚上，傑克從他那漆黑一團的帳篷里望過去，埃尼斯就像是一簇夜火，一星綻放在大山深處的火花。The ambulance station consisted of three tents, pitched at the edge of a birch copse
救護站是在小白樺樹林邊塔了三個卷著邊的帳篷。He took them round to the other side of the house, and there they saw a shiny new gipsy caravan. it had yellow and green sides, and red wheels
他帶他們去到房子的另一頭，在那裡他們看到一輛閃亮的大篷車，黃綠鑲邊，紅色的車輪。He slipped on a dark cloak and went after her, unseen.
他穿上一件黑斗篷，悄悄地跟在她后邊。Carrie had really discovered her neglect, but only at a quarter after five, and the open carriage was now far up seventh avenue, near the harlem river
嘉莉倒是的確發覺了自己的疏忽，但那時已經是點刻了，那輛敞篷馬車則遠在第七大道上，靠近哈萊姆河邊。M complained that the trees in back were full of mosquitoes and insects and flies, it made him decided to set his tents near the tidemark instead of near the trees. at the same time, the trainees who stayed in the same beach with us agreed with m and their complaint like m. most mosquitoes and insects and flies ; dirty and could not near
他說他身後樹上，蚊蟲烏蠅頗多，不能靠近，因此他不得不把帳篷建在那裡，同一時間，剛站在旁邊，另一組那男女學員，同時答嘴，埋怨著他們身後的樹上，也跟Probably those damp walls would soon have eased me of her charge : but to each villain his own vice ; and mine is not a tendency to indirect assassination, even of what i most hate. concealing the mad - woman s neighbourhood from you, however, was something like covering a child with a cloak and laying it down near a upas - tree : that demon s vicinage is poisoned, and always was
「然而，把瘋女人的住處瞞著你，不過是像用斗篷把一個孩子蓋起來，把它放在一棵箭毒樹旁邊，那魔鬼把四周都毒化了，而只毒氣不散，不過我將關閉桑菲爾德府，我要用釘子封住前門，用板條蓋沒矮窗。They had white domestic awnings in front, and the country people hitched their horses to the awning - posts. there was empty drygoods boxes under the awnings, and loafers roosting on them all day long, whittling them with their barlow knives ; and chawing tobacco, and gaping and yawning and stretching - a mighty ornery lot
布篷下堆放著裝雜貨的空木箱，一些游手好閑的人整天坐在上面，或是用他們身邊帶的巴羅牌小刀，在箱子上削來削去，或是嘴裏嚼嚼煙草，或是張開嘴打打呵欠，伸伸懶腰這群十足的無賴。I can remember miss temple walking lightly and rapidly along our drooping line, her plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered close about her, and encouraging us, by precept and example, to keep up our spirits, and march forward, as she said, like stalwart soldiers
我至今仍然記得，坦普爾小姐輕快地走在我們萎靡不振的隊伍旁邊，寒風吹得她的花呢斗篷緊貼在身上。她一面訓導，一面以身作則，鼓勵我們振作精神，照她所說的， 「像不屈不撓的戰士」那樣奮勇前進。She had on a red cloak and a black bonnet : or rather, a broad - brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin
她身披紅色斗篷，頭戴一頂黑色女帽，或者不如說寬邊吉卜賽帽，用一塊條子手帕繫到了下巴上。We put up our tent near the stream
我們在溪邊搭帳篷。They pitched camp by the river
他們在河邊搭帳篷。We ' ll set up our tents over there by the edge of the woods
我們在那森林的邊緣架起我們的帳篷。I went to the circus and loafed around the back side till the watchman went by, and then dived in under the tent
我去了馬戲團那邊。我在場子后邊逛蕩了一會兒，等著警衛的人走過去了，然後鉆進篷帳下面。The comfortable life of wuxian, camping and barbecue in the bank of lakefront of lihu
無錫人的安逸生活，在蠡湖邊搭帳篷和燒烤。Tent rental for events in beijing & neighboring provinces
負責北京及周邊省份的大型活動用篷房租賃。The lane was bordered on the left by wild, low - growing brambles, on the right by high, neatly manicured hedge. the men ' s long cloaks flapped around their ankles as they marched
車道在左邊毗鄰了由狂放，低生長的荊棘，在右邊由高，整潔地被修剪的樹籬。當他們前進了，人的長的斗篷在他們的腳腕附近拍動了。Reaching the river, we pitched camp for the night
我們到達河邊時，就搭起帳篷準備過夜。They put up tents on the fringes of the woods
他們在樹林邊緣搭起帳篷。分享友人