邊防檢查員 的英文怎麼說

中文拼音 [biānfángjiǎnzhāyuán]
邊防檢查員 英文
frontier inspector
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 邊防 : frontier defence; border defence邊防部隊 frontier guards; 邊防檢查條例 frontier inspection regula...
  • 檢查員 : bracker
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. Article 9 when vessels operating international service anchor at chinese ports, foreign crew members and their accompanying family members wishing to disembark at the port city shall apply to border check - posts for disembarkation permits, or lodging permits if they desire to stay overnight on land

    第九條國際航行船舶在中國港口停泊期間，外國船員及其隨行家屬要求登陸，不出港口城市的，向邊防檢查站申請登陸證，要求在陸地住宿的，申請住宿證。
  2. Have come up towards the inspectors, such as square frontier, customs, etc. in proper order afterwards, go through entering the gatt formalities and check luggage for everybody

    隨后依次上來了朝方的邊防海關等檢查人員，為大家辦理入關手續並檢查行李。
  3. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong permanent residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the beea and the c of e issued by the immigration department through the beea will both be issued to the applicant at the same time. to achieve this, the c of e will be affixed onto the one way permit, and both documents will have to be produced for inspection at boundary checkpoints when the applicants leave the mainland for settlement in hong kong

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權的中國籍子女合法有序進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  4. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the bureau of exit - entry administration and the certificate of entitlement issued by the immigration department through bureau of exit - entry administration will both be issued to the applicant at the same time

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權中國籍子女合法及有秩序地進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將會同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  5. Article 103 the civil aircraft of a public air transport enterprise engaged in international air transport and the persons, baggage and cargo carried therein shall accept the inspection of such competent authorities as frontier inspection, customs and quarantine ; provided that unnecessary delay shall be prevented at the time of inspection

    第一百零三條公共航空運輸企業從事國際航空運輸的民用航空器及其所載人員、行李、貨物應當接受邊防、海關、檢疫等主管部門的檢查；但是，檢查時應當避免不必要的延誤。
  6. Article 12 where state security requires, a state security organ may, in accordance with the relevant provisions of the state, request such inspecting organs as the customs and the frontier inspection stations to exempt the personnel, materials and equipment concerned from inspection

    第十二條國家安全機關因國家安全工作的需要，根據國家有關規定，可以提請海關、邊防等檢查機關對有關人員和資料、器材免檢。
  7. It is learnt that at the cross border control point at man kam to, the staff of the disciplined service departments who carry out inspections of the underside of lorries entering the territory are not provided with any protective clothing or apparatus against fumes emitted from such lorries

    18 .楊孝華議員問：譯文據悉，在文錦渡邊境管制站，一些紀律部隊人員需檢查入境貨車的車底，但沒有配備針對貨車所排廢氣的防護衣物或裝備。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書