那之星 的英文怎麼說

In the early 1970s, astronomers alar and jun toomre predicted that the odd shape of two relatively nearby galaxies, dubbed the mice after their rodent - like tails, could be explained by a fantastic collision between them

在二十世紀七十年代早期，天文學家艾拉和裘利?圖木爾就曾預言那兩個因為有像嚙齒動物一樣的尾巴而被別稱為「老鼠」的相對較近的星系的奇怪形狀可以用發生在兩者之間的奇怪的撞擊來解釋。

I didn t believe we could lick such a crowd of spaniards and a - rabs, but i wanted to see the camels and elephants, so i was on hand next day, saturday, in the ambuscade ; and when we got the word we rushed out of the woods and down the hill

不過，我倒想見識見識那些駱駝啊，大象啊之類的。因此，第二天，星期六，伏擊時我也到場。一得到消息，我們就沖出林子，沖下小山。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。

When we came to pampeluna it self, we found it so indeed ; and to me that had been always used to a hot climate, and indeed to countries where we could scarce bear any cloaths on, the cold was insufferable ; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten days before out of the old castile where the weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a wind from the pyrenean mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our fingers and toes

后來我們又找到了兩位英國商人和兩位葡萄牙紳士，不過兩位葡萄牙紳士的目的地是巴黎。這樣，我們現在一共有六個旅伴和五個僕人那兩位英國商人和兩位葡萄牙紳士為了節省開支，各共用一個聽差。而我除了星期五之外，又找了一個英國水手當我路上的聽差，因為星期五在這異鄉客地，難以擔當聽差的職務。

There, after a few days, if you like, the civil marriage shall be celebrated without pomp or ceremony

在一個星期之內，如果您願意的話，就可以在那兒成婚，我們不鋪張，也不請客。

The creature ' s heart light faded. he was alone, three million light years from home

那外星生物的心光變暗了，他現在孤身一人，離家有三千萬光年之遙。

In retrospect, no one on the team will ever forget that miserable friday evening when team members had to fight against all odds until 2 : 00 a. m. to complete the first edited tape that was to be aired on ksci at 8 : 30 am of the same day

如今回想起來，工作小組之中沒有人會忘記那個星期五晚上，大兒挑燈夜戰，對付各種各樣的問題，直至凌晨兩點才完成第一卷錄影帶的剪輯工作，及時送交ksci電視臺于清晨八點半播出。

Much of the expense is shouldered by taxpayers, who pay for the dedicated high - speed tracks, but the train services that run on them mostly make a profit ( though eurostar has been dogged by losses relating to the channel tunnel )

很多費用是由納稅人抗著的，他們為那些精緻的高速軌道掏腰包，但是在其上跑的列車運行服務卻大多數要賺取利潤（盡管歐洲之星一直被海峽隧道關聯的損失所困） 。

Held during memorial day weekend, the northwest folklife festival is one of the largest events in the country focusing on folk, ethnic, and traditional art

西北民俗祭在國殤日的那個星期舉辦，它是國內的大型盛會之一，節慶內容著重民俗、種族及常規藝術。

Still strove with his last ounce of courage to reach the unreachable star

誓要攀達那極遠之星

Then it rained - and not just a shower, but a typhoon that lasted for days. " it was very hot already. these pouring rains and high winds came on top of that. it was really easy to get lost in worrying about how hot and wet and exhausted i was - and to wonder what i was missing back home on ally mcbeal that week.

然後他們一行人還遇到連續數日的臺風，她表示：原本已經快熱壞了，又加上狂風暴雨，拖著疲憊的身軀，很容易讓人只會迷失在擔心自己有多熱多濕又多累之中，有時還會去想我錯過了那個星期艾莉的異想世界ally mcbeal的影集。

“ we must not underestimate albinoleffe as that would be a big mistake, ” added the napoli - born starlet

「我們不能低估阿爾比諾勒菲，否則就大錯特錯， 」這名出生於那不勒斯的潛力之星補充。

Notice on the flights tab the asterisk that precedes the word flights

注意flights選項卡上單詞flights之前的那個星號。

I think they might wanna do the “ hollywood walk of fame ” afterwards too, i think it ' s close by

那之後他們會想去「好萊塢星光大道」 ，因為離得比較近哪。

However, if plans are for a desktop pc or other computer product to be connected to a local - area network ( lan ) and operated continuously, agencies must select an energy star product with the lowest possible sleep power level

然而，如果計劃把一個臺式電腦或其它計算機產品連接到一個局域網（ lan ）並維持連續工作方式，那麼各個聯邦局必須選擇一個「能源之星」產品，即具有盡可能低的休眠能耗水平。

Let ' s just show him the " florida stars of the ice ' " opening. the gator costume

讓我們給他看看「佛羅里達冰上之星」的開幕式，還有那身鱷魚裝

The england coach was granted permission by glenn roeder to visit the magpies ' training base on tuesday, where he caught up with the likes of michael owen, kieron dyer and scott parker, plus younger hopefuls like james milner, steven taylor and peter ramage

這位英格蘭的主教練得到了羅德的邀請在星期二的時候來到了紐卡的訓練場，他在那裡跟國家隊的成員歐文，代爾和帕克聊了聊，當然也沒有忘記希望之星米爾納，泰勒和拉美格。

But now i know that nothing can be realized unless you try all your best, besides that, the lucky star must be there, shining vividly above you

但現在我才明白，沒有任何事情會理所當然地實現，除非你用盡所有的努力，此外，你的幸運之星必須在那守望著你！

When would some paper think her photo worth while ? the sunday before taking her new part she scanned the theatrical pages for some little notice

在她出演新角色之前的那個星期天，她瀏覽了報紙上的戲劇版，想看看會不會有什麼短的介紹。