那倫通 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎlúntōng]
那倫通
英文
narenthorn-
Then the king caused shadrach, meshach, and abed - nego to prosper in the province of babylon
30那時王使沙得拉、米煞、亞伯尼歌在巴比倫省得亨通。Britain ' s biggest cities will be running london - style congestion charging schemes by 2011, it was forecast today. and nationwide road tolling could be introduced as early as 2015, according to autocar magazine
英國汽車雜志26日預計，英國最大的幾個城市在2011年之前會像倫敦那樣對機動車徵收交通擁堵費，而在全國范圍內徵收此費用則至少要等到2015年。It is, after all, well within the greater london conurbation, usually taken to be the area enclosed by the m25 london orbital motorway, which is on average about twenty miles from central london
畢竟，這完全在大倫敦都市圈以內，通常是被m25號倫敦環線高速公路圍繞的區域，那裡平均起來距倫敦市中心大約二十英里。Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian
但是路路通並不了解，如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話，他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣，當船上的大鐘指著早晨九點的時候，路路通表上的時針就會指著晚上九點，也就是二十四小時中的第二十一點，那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she
我打開落地窗，朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。Watch out, for example, for those who claim mastery of a subject on the basis of inadequate experience, pseudo - synthesisers who merely lump haphazard material together, “ creatives ” whose ideas are neither sound nor original, “ respecters ” who merely tolerate others from a standpoint of ignorance, and “ ethical champions ” whose personal standards fall far short of the values they trumpet
例如，要注意那些經驗不足、但聲稱精通某項工作的人，注意那些只是將隨機材料混在一起的偽綜合者，注意那些其創意既不理想也非原創的「創新者」 ，注意那些只是無知地寬容他人的「恭敬者」 ，注意那些個人水準遠不及其吹噓的「倫理鼓吹者」 。Between queen s and whitworth bridges lord dudley s viceregal carriages passed and were unsaluted by mr dudley white, b. l., m. a., who stood on arran quay outside mrs m. e. white s, the pawnbroker s, at the corner of arran street west stroking his nose with his forefinger, undecided whether he should arrive at phibsborough more quickly by a triple change of tram or by hailing a car or on foot through smithfield, constitution hill and broadstone terminus
此公卻沒向他致敬，只是佇立在阿倫街西角m . e .懷特太太那爿當鋪外面的阿倫碼頭上，用食指撫摩著鼻子。為了及早抵達菲布斯巴勒街，他拿不定主意究竟是該換三次電車呢，還是雇一輛馬車要麼就步行，穿過史密斯菲爾德憲法山和布洛德斯通終點站。For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage
一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。Comparing winners and also - rans from within the same countries, to avoid yet another source of bias, dr rablen and dr oswald found that the winners lived, on average, two years longer than those who had merely been nominated
通過比較來自同一個國家的獲獎者與落選者來避免另一種偏差，拉伯倫與奧斯瓦爾德博士發現獲獎者平均要比那些僅僅是得到提名的人的壽命長兩年。It helps that english is a near - universal second language and that london ' s time zone makes it possible to trade in a ( long ) working day with both asia and america
英語在全球的通行和倫敦所處零時區的地理優勢使得那裡的人們能夠全天候地同時與在亞洲、美洲的商人進行交易。The writer of the reserch report, paul dean said, through this investigation, the impression of english bag - travellers : searious drink and playing madly was impressed again
研究報告的撰寫者保羅迪倫在接受澳大利亞媒體采訪時說： 「通過此次調查，那些英國背包客留給人們的拚命喝酒、盡情玩樂的形象似乎得到了進一步印證。 」They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says paul barrett, a dinosaur expert at the natural history museum, london
它們可能像海貍那樣通過用長牙掘土和削劈來獲取食物，倫敦自然歷史博物館的恐龍專家鮑爾?巴勒特說。At the beginning of august ellens affairs were settled, and she wrote to her husband who, as she supposed, was deeply attached to her a letter, in which she made known to him her intention of marrying n. n. she informed him also of her conversion to the one true faith, and begged him to go through all the necessary formalities for obtaining a divorce, of which the bearer of the letter would give him further details
八月初，海倫的事情完全確定了，她給丈夫照她想來，那是非常愛她的丈夫寫了一封信，通知他關于自己要嫁給某某的打算，並告訴他她已信奉了唯一真誠的宗教，同時，她請他履行送信人轉告他的必須的離婚手續。Last year, on a simple sunday, three days after valentine ' s day, after many consecutive days of steady downpour, the sun came out
去年，瓦倫廷節過后第三天，那是一個普通的星期天，連日下大雨，終于出了太陽。Dean pointed out that these bag - travellers have the nature of risking and this action was lasting 1year not just 1 week
迪倫指出： 「由於其天性使然，那些背包客通常更富於冒險精神，而且他們此類行為所持續的時間往往是1年而非1周。 」Unnoticed, and with but a brief word to cedarquist, magnus and harran went down the marble steps leading to the street door, silent.
曼克奈斯和哈倫只對西達奎斯特說了一聲，就悄悄地走下那段大理石臺階，朝那扇通到街上的大門走去，兩人都不吱聲。He looked, and there was the notice. mr. august viele had yesterday registered the transfer of the lot, 25 x 75 feet, at the corner of warren and hudson streets, to j. f. slawson for the sum of 57, 000
他看了一下，果然有一則通告：奧古斯特維爾先生已於昨日將沃倫街和赫德森街拐角處那塊英尺的土地，作價萬塊錢，正式過戶給傑費斯勞森。The failed bombings came just two weeks after coordinated suicide attacks on london ' s transport system killed 52 commuters
在這次爆炸未遂事件的兩周之前，恰恰那次針對倫敦交通系統的自殺爆炸事件，有52個受害者在此次事件中喪生。Bridge of the most conspicuous tower of london of nothing is more. . than, it is apart from the history that already had more than 100 years today, but the design of tower bridge is mixed, build look today remain so apple - pie, bridge floor is but of open, so that large ship is passed, current, this bridge still is producing its due effect, the car that has countless everyday and pedestrian are passed from this bridge, at regular intervals bridge floor is time open, in addition, this bridge is recieved even come from world each country hard enumerated tourist
最引人注目的莫過于倫敦塔橋，它距今已有一百多年的歷史了，可是塔橋的設計和建造在今天看來仍然是那麼完美無缺，橋面是可開啟的，以便大型船隻通過，目前，該橋仍在發揮著它應有的作用，天天有無數的車輛和行人從該橋通過，每隔一定時間橋面定時開啟，此外，該橋還要接待來自世界各國難以計數的旅遊者。Accept cargo to n. africa, w. africa destinations via valencia or barcelona
兼收通過瓦倫西亞或巴塞羅那至西、北非洲各港口分享友人