那奈子 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎnàizi]
那奈子
英文
nanako kojima-
It was an obstinate pair of shoulders; they could not seem to learn the trick of stooping with any sort of deceptive naturalness.
無奈那隻肩膀兒一拗到底,怎麼學那種拱肩縮背的樣子,看上去都有點兒不大自然。Is it possible that that player shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son s name had hamnet shakespeare lived he would have been prince hamlet s twin is it possible, i want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises : you are the dispossessed son : i am the murdered father : your mother is the guilty queen
身為演員的莎士比亞,由於外出而做了鬼魂,身穿死後做了鬼魂的墓中的丹麥先王的服裝93 ,他可不可能就是在對親生兒子的名字倘若哈姆奈特莎士比亞不曾夭折,他就成為哈姆萊特王子的雙生兄弟了,說著自己的臺詞呢?我倒是想知道,他可不可能,有沒有理由相信:他並不曾從這些前提中得出或並不曾預見到符合邏輯的結論:你是被廢黜的兒子,我是被殺害的父親,你母親就是那有罪的王后, 94娘家姓哈撒韋的安莎士比亞Naraku stared at him for a few minute, and took his hands away from his charming face for the glass on the desk ? ? he was been away from wine for a few months, he was now no more dunked but tipsy all day long
奈落對殺生丸注目了幾分鐘之後將手自那張美麗?妙的臉上松開轉向桌面上的玻璃杯子? ?他已經有好幾個月不碰酒了,也不再會大醉不醒了,卻到如今一直都不曾完全清醒。When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected
當他在書齋死一般的沉寂里,用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時,腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶,尤其是波羅底諾戰役的回憶,尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人,與他們的真理純樸和實力相比,他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時,他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子,同情聽不到大自然音響的聾子,同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是,在一種虛假的所謂廉恥的借口之下,你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子,靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋,使她無可奈何地看不到善良,聽不到天主的聲音,也講不出愛情信仰的純潔的語言。And then, i continued, though i have only sisterly affection for him now, yet, if forced to be his wife, i can imagine the possibility of conceiving an inevitable, strange, torturing kind of love for him, because he is so talented ; and there is often a certain heroic grandeur in his look, manner, and conversation
「還有, 」我繼續說, 「雖然我現在對他有兄妹之情,但要是我被迫做了他妻子,我能想象,我對他的愛很可能會無可奈何,奇怪反常,備受折磨。因為他那麼有才能,神態舉動和談吐無不誘出一種英雄氣概。When madame de villefort pronounced the name of franz, the pupil of m. noirtier s eye began to dilate, and his eyelids trembled with the same movement that may be perceived on the lips of an individual about to speak, and he darted a lightning glance at madame de villefort and his son
當維爾福夫人說出伊皮奈這個名字的時候,諾瓦蒂埃先生眼睛里的瞳孔便開始漸漸放大,同時他的眼皮象一個快要講話時的人的嘴唇那樣抖動起來,他向維爾福夫人和他的兒子閃電般地掃射了一眼。Exasperated, the brown one got up and brought from a corner oddly shaped box that kunta had seen him arrive with.
無可奈何之下,棕色皮膚的人站起來,從一個角落裡拿過來那隻昆塔見過的、他剛來時拿著的那隻奇形怪狀的盒子。The joker was determined to save his beloved one, the reformed devil spider woman. he therefore opened pandora s box, made the wish to go to memory lane, and soon found himself in the middle ages where he was destined to meet cinderella. .
在那裡,至尊寶遇上一位令他一生命運轉變的人紫霞仙子,並與她發展了一段無可奈何的感情,更目睹當年孫悟空因欺師滅祖而被觀音大使收服的景象,最後至尊寶能否改變歷史呢?Brain in fly to flow the miscellaneous and disorderly problem that turn every kind of each kind soon, that problem resemble the street of a car, confusion but again busy, was filled with to bawl out voice, aimless chat voice, sigh voice with wait for helplessly voice
腦子里飛速的流轉著各種各樣的雜亂的問題,那問題就像堵車的街道一樣,混亂而又忙碌,充滿了叫罵聲,漫無目的的聊天聲,嘆氣聲和無奈的等待聲If not, we will sometimes hover around for a while until we realize that we really are gone, that we no longer have a physical instrument to work with, that our speech will not be heard by our loved ones, or that our wife or our husband is bringing another person in front of our nose every day to our bed. and there s nothing we can do about it. it doesn t matter how much we complain or how many tantrums we throw
否則我們會在世間徘徊一陣子,直到明白自己真的已經離開人世,不再有肉身可以使用,而且親人們也聽不到我們所說的話,或是我們的太太先生會當著我們的面每天帶別人回家,而我們則無可奈何,不管我們如何抱怨,發多大的脾氣,也沒有人曉得,沒有人理會,那時我們真的會很痛苦。Although my husband was teaching in a local primary school, but my family could not live better than the others, i even could not afford a 5 cent ice bar for my 3 year old son
「那時候家裡挺窮的,我們兒子三歲了,連個5分錢的冰棍還買不起,我深知農民那個苦,農民那個無奈」Rendered in a manner desperate, by her state and by the beckoning of their conductor, he drew over his neck the arm that shook upon his shoulder, lifted her a little, and hurried her into the room. he set her down just within the door and held her, clinging to him
她的情況和向導的招手使羅瑞先生無可奈何,只好把那隻放在他肩上的發著抖的手臂拉到自己脖子上,扶她站直了身子,匆匆進了屋,然後放下她,扶她靠緊自己站住。It ' s time to enter this year ' s knight news challenge, which awards big money for innovative ideas using digital experiments to transform community news
又到了今年的奈特新聞挑戰賽了,這個比賽將送出高額獎金給那些利用新的數位實驗來轉變社區新聞面貌的創新點子。分享友人