The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒
威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178
那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點
那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的
那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定
威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座
那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
His aspect was perfectly that of a pilgrim, heightened also by an apostolic dignity.
他
那副神態又象耶穌的門徒,更增添了他的
威嚴。
The mouse did not notice this question, but hurriedly went on, " - found it advisable to go with edgar atheling to meet william and offer him the crown. william s conduct at first was moderate. but the insolence of his normans - " how are you getting on now, my dear
老鼠一點也不理睬,只是急急忙忙地繼續講: 「發現與埃德加阿瑟林一起去親自迎接
威廉,並授予他皇冠是可行的,
威廉的行動起初還有點節制,可他
那諾曼人的傲慢,你感覺怎麼樣了?
Since so many voices are heard, it is impossible to tell which has an authoritative ring.
既然意見如此紛紜,
那就無法看出究竟哪一種是權
威性的意見。
A glance at the king after this discreet and subtle exordium, assured villefort of the benignity of his august auditor, and he went on : -
講完了這一段謹慎而又巧妙的開場白之後,維爾福向國王瞥了一眼,看到了他
那威嚴的聽者面露慈祥,這才放下心來。
To find it was the task set him by an imperious and malignant universe, and he wandered through the endless corridors of his mind, opening all manner of lumber rooms and chambers stored with odds and ends of memories and knowledge as he vainly sought the answer
這已是
那威嚴的惡意的宇宙給他的任務。他在他心靈的無盡的走廊里信步走著,打開了各式各樣堆滿破爛的房屋,其中滿是七零八碎的知識和記憶,尋求著答案,卻無結果。
As nell approached the awful door, it turned slowly upon.
耐兒走近
那威風凜凜的大門時,它正在慢慢地打開。
With creative and humorous games and tests, fervent singing and dancing, famous talk show emcee na wei running the show and hao yu, the campus singer s sidesplitting " undergraduate s self - study song ", the content and the format of the activity greatly catered for the individualized taste of the q generation nowadays and echoed the romantic festival atmosphere of the valentine s day
無論是新奇搞笑的游戲考驗,如火如荼的強歌勁舞,再加上著名脫口秀主持人
那威現場主持,校園歌手郝羽大學生自習曲爆笑助
威,從內容還是形式上都最大的迎合了當今q一代的個性化品味,並且與情人節的浪漫節日氣氛遙相呼應,相得益彰。
The menacing, the eternal, the unknown, and remote, the presence of which he had never ceased to feel during the whole course of his life, was now close to him, andfrom that strange lightness of being, that he experiencedalmost comprehensible and palpable
那威嚴的永恆的未知的遙遠的主宰,他在自己生命的延續中不斷觸摸到他的存在,此時已迫近他,並且,照他所體驗到的奇怪的輕松的感覺,幾乎是易於理解的,可以感覺得到的
" with the count of morcerf, " answered monte cristo. " he tells me he served your illustrious father, and that he owes his fortune to him.
「他告訴我說,他曾在你
那威名遠震的爸爸手下服務過,還說他是靠了他才發家致富的呢。 」
Sa banwa sang buenavista philippines
布宜
那威斯塔舞菲律賓
Ah, where ' s dear william
啊
那威爾在哪呢
Our investment portfolio includes : northview financial corporation, navigant consulting, inc., applied systems, inc., cognos incorporated, beacon roofing supply, inc., etc
投資案例包括:北方金融公司、
那威哥咨詢公司、應用系統公司、可努有限公司、信號屋頂供給公司等。
The low, muttering sounds of his threatening voice were still audible, when the wounded foal, first rearing on its hinder legs, plunged forward to its knees.
他那威脅語氣的低語聲還沒停歇,那匹受傷的小馬先是前腿騰空,用後腿直立起來,接著就一頭倒在地上。