那把鑰匙 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎbǎyàochí]
那把鑰匙
英文
kay'l's small key-
Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後,他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器,那些精緻的英國槍,那些日本瓷器,那些銀蓋的玻璃杯,以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二,法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃,把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜,把他身上所有的零用錢,把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面,然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。Give us that key, kinch, buck mulligan said, to keep my chemise flat. stephen handed him the key
「金赤,給咱那把鑰匙, 」勃克穆利根說, 「好把我的內衣壓壓平。 」And uncle silas he trusts everybody ; sends the key to the punkin - headed nigger, and don t send nobody to watch the nigger
再說,西拉斯姨父這人啊,他對誰都一概信任,把鑰匙給那個傻呼呼的黑奴,也不派一個人從旁監視他。I took the big key, rubbed some salad oil into the wards, and after one or two mistakes, for my hands were shaking, managed to fit it, and shook the lock.
我拿出那把大鑰匙,往鎖孔里滴了點色拉油,哆哆嗦嗦地把鑰匙往裡插,試了兩三次,好不容易才插進去,打開了鎖。Having succeeded in obtaining entrance with another key, i ran to unclose the panels, for the chamber was vacant ; quickly pushing them aside, i peeped in. mr heathcliff was there - laid on his back
我用另一把鑰匙開了門,進去之後,我就跑去打開板壁,因為那臥室是空的我很快地把板壁推開,偷偷一看,希刺克厲夫先生在那兒仰臥著。He even visualized the key.
他甚至在心目中看到了那把鑰匙。In a second i had disinterred the box ; then, that it might not be known i had done so, i filled up the hole, threw the spade over the wall, and rushed through the door, which i double - locked, carrying off the key.
不一會兒,我便挖出了那隻箱子,然後,為了不讓人知道,我又填滿了那個坑,把那把鏟子拋到了墻外,沖到門口,把門牢牢地鎖上,帶走了那把鑰匙。 」At the registration desk, i quickly obtained another key and ran back upstairs, retrieved my luggage, and ran to the elevators. but they were jammed with people, and i decided to carry my three bags up the stairs to my new room located on the 14th floor
在報到處,我很快地拿到另一把鑰匙,跑回樓上,拎了我的行李,直奔向電梯,可是那兒已經擠滿了人,於是我決定帶著三包行李走樓梯,上我十四樓的房間。Oh, i must have left it in sharijah. i have a spare set some where. . here they are. this one fits
哎呀,我一定是把它落在沙迦了,我還有一套備用鑰匙又放在哪兒啦?哦,在這兒,這把鑰匙就是開那個提箱的。I recall her giving me the key.
我記得她給過我那把鑰匙。This might be the key tom has been looking for
這可能就是湯姆一直在找的那把鑰匙。Have you found the key ( that ) you lost yesterday
你昨天丟失的那把鑰匙找到了沒有?Do you happen to see the key on the seat
你看到座位上的那把鑰匙嗎If that key doesn ' t work, i ' m sure this one will do the trick
如果那把鑰匙不行,我確信這把一定可以。If you ' ve come and found the key
你能否回來,找到那把鑰匙I recall her giving me the key
我記得她給過我那把鑰匙I had a good hunt for that key
那把鑰匙我找了好一陣子The stranger fancied he heard footsteps on the stairs ; and that the footsteps, which were those of several persons, stopped at the door. a key was inserted in the lock of the first door, and the creaking of hinges was audible
那陌生人覺得他好象聽到樓梯上有腳步聲,那是幾個人的腳步聲,而那腳步聲在門口停下了,一把鑰匙插進了第一道門的鎖眼,可以聽到門上的鉸鏈聲。Exclaimed caderousse ; and, not knowing how this strange apparition could have entered when he had bolted the doors, he let fall his bunch of keys, and remained motionless and stupefied
他不知道這個怪人是怎麼進來的,因為他已經把兩扇門都閂住了,他手上的那中鑰匙無力地落了下來,他一動不動地站著,驚呆了。[ dot ] getting down to the wire
那把鑰匙銅環都拿掉分享友人