那神秘的 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎshénbìde]
那神秘的 英文
the secret of
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 神秘 : mysterious; mystical
  1. He rests, disarmed of fatherhood, having devised that mystical estate upon his son. boccaccio s calandrino was the first and last man who felt himself with child

    415他把那份神秘的遺產416留給兒子之後，就擺脫了為父的職責，開始安息了。
  2. As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.

    「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。
  3. His project of killing napoleon, and his calculations of the cabalistic numbers, and of the beast of the apocalypse struck him now as incomprehensible and positively ludicrous

    現在他覺得，他那刺殺拿破崙的企圖，他推算那神秘的數字和「啟示錄」上的那頭獸，都是莫明其妙的，甚至是可笑的。
  4. It seems that someone has opened the mysterious chamber of secrets, letting loose the monster and all its calamitous powers

    愛自我吹噓的吉德羅洛哈教授給哈利的麻煩，還有金妮手中那本神秘的日記，使哈利煩惱不堪。
  5. One morning that quiet magic was shattered when an irate woman slammed shut a card catalog drawer and stomped2 ) to the desk

    一天上午，那神秘世界的寂靜被一個氣呼呼的女子用力關卡片抽屜的聲音和跺腳聲打破了，她沖到了借書臺前。
  6. I recalled, too, the night in the middle of the thousand and one nights when queen scheherezade, through a magical mistake on the part of her copyist, started to tell the story of the thousand and one nights, with the risk of again arriving at the night upon which she will relate it, and thus on to infinity

    我還想起一千零一夜正中間的那一夜，山魯佐德王后（由於抄寫員神秘的疏忽）開始一字不差地敘說一千零一夜的故事，這一來有可能又回到她講述的那一夜，從而變得無休無止。
  7. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  8. Many laugh at the mention of the elusive tearhound. some call it a myth, an animal invented by inebriated hunters. few sightings of a bearhound come from reputable sources

    大多數人嘲笑那些提及熊獵犬的人，他們認為那是神話和喝罪酒的獵人。很少有資料記錄這種神秘的生物來自那裡。
  9. The mystic token alighted on the hither verge of the stream

    那神秘的標志落在離小溪不遠的地方。
  10. More than this, he expected to explore its woods and rivers and seek again for the mysterious fountain of youth.

    除此之外，他還想查勘那裡的森林和河流，再一次尋找那神秘的青春泉。
  11. According to the peach garden original location associated with kuafu myth and freud psychological analysis, the author focuses on the cultural significance of the new inquiry

    桃花源的文化學意義，不僅顯示在遠古那神秘的夸父神話和桃花源之間的文化傳承上，更在於它對後世文人乃至整個中華民族的理想信仰、心理定勢所產生的積極和深遠的影響。
  12. . . and see what ' s become of that amazing factory

    看一看那神秘的工廠
  13. The mystery ofher face would only strike him afterward

    她那神秘的面容只會給他們帶來障礙。
  14. And see what ' s become of that amazing factory

    看一看那神秘的工廠
  15. After which he would stalk off to his mysterious tower room

    （家務雜事列表）之後他便潛行進入他那神秘的塔樓
  16. And in between, folded in the secret warmth, the secret entrances

    在這兩股間，深隱一神秘的溫熱中，便是那神秘的進口！
  17. Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice : " tom, less git out of here !

    哈克盯著那神秘的記號看了一陣，然後聲音顫抖地說： 「湯姆，咱們出去吧！ 」
  18. Were they clear, untormented people who could direct their every action by this mysterious business of thinking

    他們是那種心地清澈，不受折磨，憑那神秘的思考指導每一個行動的人？
  19. It is said that they have made a secret plan to return to the mysterious lonely island, which is still unknown to us all

    據說他們制定了一個重返那神秘的孤島的秘密計劃，我們都還一無所知呢！
  20. My curiosity and suspicions were aroused ; i determined to take a peep at her mysterious treasures ; so, at night, as soon as she and my master were safe upstairs, i searched and readily found among my house keys one that would fit the lock

    我的好奇心和疑惑被激起來了，我決定偷看她那神秘的寶藏。因此，到了夜晚，等她和我的主人都安穩地在樓上時，我就在我這串家用鑰匙里搜索著，找出一把可以開抽屜鎖的鑰匙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書