那須大亮 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎxūdàliàng]
那須大亮
英文
nasu daisuke-
Some few minutes had elapsed, and the stranger began to show manifest signs of impatience, when a slight noise was heard outside the aperture in the roof, and almost immediately a dark shadow seemed to obstruct the flood of light that had entered it, and the figure of a man was clearly seen gazing with eager scrutiny on the immense space beneath him ; then, as his eye caught sight of him in the mantle, he grasped a floating mass of thickly matted boughs, and glided down by their help to within three or four feet of the ground, and then leaped lightly on his feet. the man who had performed this daring act with so much indifference wore the transtevere costume
過了一會兒，此人開始顯示出不耐煩的樣子，正在這時，屋頂的洞口外面發出了一種輕微的響聲，立刻有一個黑影擋住了亮光，那分明是一個男人的身影，那人正在急切而仔細地察看他身下的這一大片地方，當他看到那個穿披風的人時，他就抓住一簇向下飄垂密密地纏結在一起的根須，順著它滑到了離地三四尺的地方，然後輕輕地跳了下來，他穿著一套勒司斐人的服裝。But a minute or two later the company noticed in their midst a tall gentleman with a fine face and a beautiful white beard. the most astonishing thing about it was that nobody had seen him come in ; indeed, he must have slipped into the little drawing room through the bedroom door, which had remained ajar
過了幾分鐘，客人們在他們中間，瞥見一位身材高大的先生，他面容莊重，蓄著漂亮的銀須，最令人蹊蹺的是誰也沒有看見他進來，他大概是從臥室的一扇門溜進小客廳的，那扇門一直是半掩著的。
分享友人