The study tours covered reginas shelter belt research institute, the indian head research center, community pastures, saskatoon irrigation diversity research center, the agriculture research center at saskatchewan university, the swift current research station, lethbridges irrigation demonstration farms and research center, the alberta research institute, the elerslie research farm, the lacombe research stations, the western beef group, transaltas coal mine land reclamation project and some typical farms and pastures
參觀考察了位於里
賈納的防護林研究中心印第安海德研究中心社區牧場薩斯卡通灌溉多樣化研究中心薩斯喀徹溫大學內的聯
邦農業部農業研究中心斯威夫特卡倫特研究站萊斯布里奇的灌溉示範農場萊斯布里奇研究中心阿爾伯塔省研究院elerslie研究農場拉康姆豬研究站和西部肉牛小組transalta煤礦復墾項目以及一些典型的農牧場。
Their major centers are in rajasthan in western india and near gaya in bihar
他們的主要中心是西印度的拉
賈斯坦
邦和加雅附近的比哈爾
邦。
Badaam lives in the indian province of rajasthan
巴達姆生活在印度拉
賈斯坦
邦。
Jia zhenbang, zhou hua, zhao zhijie, tao shu
賈振
邦，周華，趙智傑，陶澍
But the stark conclusion of all of these three books is that a rapprochement has become much less likely since the election in 2005 of iran ' s egregious mahmoud ahmadinejad signalled the ascendancy of an iranian group of “ neoconservatives ” far more ideological even than their american namesakes
不過，這三部著作（本文是對三本書的書評? ?譯注）都有一個顯而易見的結論，即自2005年異乎尋常的內
賈德當選，標志著伊朗一批比美國保守黨更為不切實際的「新保守派」上臺執政之後，美伊恢復
邦交的可能性就大大降低了。
Describing himself as " a son of the desert from rajasthan ", he learnt about business and steel in calcutta before moving to britain via indonesia
他稱自己為「拉
賈斯坦
邦沙漠之子」 ，他經印尼來到英國之前，在加爾各答學習商業及鋼鐵專業。
The couple had decided to have a traditional hindu marriage while visiting pushkar town earlier this month in the temple - studded desert state of rajasthan
這個月早些時候，這對夫婦在寺廟遍布的沙漠之地拉
賈斯坦
邦游覽時決定在布希格爾舉行傳統的印度教婚禮。
The geological, archaeological and ethnological interest, together with the landscape, make the bandiagara plateau one of west africa ' s most impressive sites
正是這些建築學、考古學和人類學的價值，以及優美的風景，使
邦賈加拉高地成為最具西非地質地貌特徵的地方之一。
The bandiagara site is an outstanding landscape of cliffs and sandy plateaux with some beautiful architecture ( houses, granaries, altars, sanctuaries and togu na, or communal meeting - places )
邦賈加拉的突出地形是懸崖和沙土高原，懸崖上建有大型建築（房屋、糧倉、聖壇、神殿和集會廳） 。
New delhi reuters - the leaders of a village in the indian state of rajasthan ordered 150 men to dip their hands into boiling oil to prove their innocence after food was stolen from a local school, a newspaper reported sunday
印度一家報紙周日報道說，在印度拉
賈斯坦
邦的一座村莊里，村中掌勢者要求150名男子將手放入油鍋中以證實自己的清白，因為當地一所學校的食物被盜。
New delhi ( reuters ) - the leaders of a village in the indian state of rajasthan ordered 150 men to dip their hands into boiling oil to prove their innocence after food was stolen from a local school, a newspaper reported sunday
印度一家報紙周日報道說，在印度拉
賈斯坦
邦的一座村莊里，村中掌勢者要求150名男子將手放入油鍋中以證實自己的清白，因為當地一所學校的食物被盜。
The theory is supported by later compositions such as the mahabharata, which mentions that the sarasvati river ends in a desert ( modern day rajasthan area )
這個理論受到后來的作品，例如《摩訶婆羅多》的支持，提到了薩拉薩瓦蒂河是消失於沙漠（今天的拉
賈斯坦
邦地區） 。
State education officials in rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said
這本教科書曾經被拉
賈斯坦
邦印度人民黨政府正式審核通過，但該書還是引起了該黨女黨員的強烈反對。
" a donkey is like a housewife. in fact, the donkey is a shade better, for while the housewife may sometimes complain and walk off to her parents " home, you ' ll never catch the donkey being disloyal to his master, " the newspaper reported, quoting a hindi - language primer meant for 14 - year - olds. the book was approved by the state ' s hindu nationalist bharatiya janata party government but has sparked protests from the party ' s women ' s wing
據路透社4月4日援引印度時報的報道說，在印度拉
賈斯坦
邦14歲學生的北印度語初級課本里有這樣一段話： 「毛驢就像一個家庭主婦事實上，毛驢更討人喜愛，你的老婆可能會時常抱怨連天，且動不動就扔下你回娘家，但你永遠找不出你的驢對你有不忠的地方。 」
The couple had decided to have a traditional hindu marriage while visiting pushkar town earlier this month in the temple - studded desert state of rajasthan. the priest as they started to kiss and embrace while he was chanting vedic hymns
這個月早些時候，這對夫婦在寺廟遍布的沙漠之地拉
賈斯坦
邦游覽時決定在布希格爾舉行傳統的印度教婚禮。
They say four chickens tested positive for the h5 bird flu virus in four villages in jalgaon district in the northern part of the state
他們說，在這個邦北部賈爾網地區的4個村莊有四隻雞被檢驗出感染了h5禽流感毒株。
