邵逸夫爵士 的英文怎麼說
中文拼音 [shàoyìfūjuéshì]
邵逸夫爵士
英文
run run shaw (sir)- 邵 : 名詞(姓氏) a surname
- 逸 : Ⅰ名詞(安樂;安閑) ease; leisure Ⅱ動詞1. (逃跑) escape; flee 2. (散失; 失傳) be lost 3. (超過一般) excel
- 爵 : 名詞1 (爵位) the rank of nobility; peerage 2 (古代飲酒的器皿) an ancient wine vessel with thr...
- 士 : 名詞1 (古代指未婚的男子) bachelor (in ancient china)2 (古代介於大夫和庶民之間的階層) a soci...
- 邵逸夫 : run run shaw
- 爵士 : 1. (歐洲君主國的最低封號) knight2. (放在姓名前, 用於稱呼) sir
-
The shaw laureate in life science and medicine 2005, professor sir michael berridge, will deliver a lecture at the university of hong kong on september 5, 2005
2005年邵逸夫生命科學與醫學獎得獎人邁克爾?貝里奇爵士將於九月五日在香港大學主持講座。Today the shaw laureate in life science and medicine 2005, professor sir michael berridge, has delivered a lecture at hku on his discovery of calcium signaling pathways in the regulation of cellular function. entitled " calcium signalling in health and disease ", the lecture was well - received by students, lecturers and practitioners from both the medical and non - medical professions
今天(九月五日) 2005年邵逸夫生命科學與醫學獎得獎人邁克爾?貝里奇爵士于香港大學主持講座,題為「 calciumsignallinginhealthanddisease 」 ,內容環繞他發現鈣在調控細胞的運作中的關鍵作用。Sir run run shaw distinguished scholar lecture 2005 06 a journey of discovery
二零零五/零六年邵逸夫爵士傑出學人講座發現之旅College patron sir run run shaw, world - renowned philanthropist and movie and television magnate, is the patron of shaw college. with his usual generosity and particular concern for youth education, he made possible the creation of the fourth college at the chinese university of hong kong with a donation of hk 110 million in 1986
書院創辦人邵逸夫爵士為世界知名慈善家及影視業鉅子,平生熱心社會公益,尤其關注青年教育,邵爵士於一九八六年捐贈鉅款港幣一億一千萬元予香港中文大學創辦第四間書院,是為逸夫書院。Sir run run shaw, executive chairman of television broadcasts limited, mr peter y f lo, chief executive of the hong kong industrial estates corporation ( hkiec ) and mr k l chan, managing director of hip hing construction company limited officiated at the ceremony
電視廣播有限公司行政主席邵逸夫爵士、香港工業公司總裁盧鎰輝先生及協興建築有限公司董事總經理陳錦靈先生一同出席主持動土儀式。Officiating at the ceremony were the hon donald tsang, gmb, jp, chief secretary for administration, mr daniel r fung, chairman of the broadcasting authority and sir run run shaw, executive chairman of television broadcasts limited. guests were presented a live special that the general public would be able to share via telecast later in the evening. prior to the commencement of the grand opening activities, in harmony with chinese tradition, a worship ceremony seeking good fortune and prosperity for the new tvb city was conducted with sir run run officiating
昨日出席活動的董事及管理層成員除邵逸夫爵士外,還包括:副行政主席梁乃鵬太平紳士、副主席方逸華小姐、董事總經理費道宜先生、董事利孝和夫人、李達三博士及周亦卿博士、董事及集團總經理何定鈞先生、電視廣播業務助理總經理黃應士先生、鄭善強先生及陳志雲先生。To be responsible for the invitation matters relating to the visit of sir run run shaw
負責每年度邵逸夫爵士傑出訪問學人之邀請及訪問之事宜Sir run run shaw postgraduate scholarship
邵逸夫爵士留學獎學金Sir run run shaw prize
邵逸夫爵士學業優異獎Being the fourth constituent college, shaw college was established in july 1986 through the generosity of sir run run shaw, world renowned philanthropist and patron of the college
逸夫書院為中文大學第四所成員書院,成立於一九八六年七月,得國際知名慈善家邵逸夫爵士慷慨捐款而成,並蒙邵爵士惠允出任書院創辦人。We will preserve and press ahead with the tvb bigger and better than ever spirit. we will strive to play a pivotal role in making hong kong a regional hub for television production and broadcasting, " remarked sir run run shaw, executive chairman of the company, at the grand opening ceremony
無?電視行政主席邵逸夫爵士表示:無?電視植根香港,情系香港,藉全城投入,做到更好的無?精神,必定製作更多元化的高質素節目,努力把香港發展為亞太廣播樞紐。He served as sir run run shaw distinguished visiting scholar in 1994 and gave a lecture on " stages of recent economic development in rural china ". in november 1998, he visited chung chi college and the department of sociology as chung chi s visiting scholar sponsored by the k c wong foundation, and gave a speech on the industrialization and urbanization of rural china
一九九四年,費教授出任逸夫書院邵逸夫爵士傑出訪問學人;一九九八年,費教授應中大崇基學院及社會學系邀請,以崇基學院訪問學人及王寬誠基金會訪問學人名義,到中大講學及交流訪問。When introducing sir michael, professor tm wong of hku s department of physiology said " the significance of sir michael s discovery is best described by the shaw prize in life science and medicine committee as one of the most important pathways in biology and have changed forever the way we think about prevention and treatment of disease.
港大生理學系黃德明教授在介紹貝里奇爵士時表示:貝里奇爵士這項發明有重大貢獻,可見于邵逸夫獎生命科學與醫學委員會對他所作出的高度評價,委員會這樣說:貝里奇之發現,是生物學上最重要的系統之一,對預防及治療疾病產生了革命性的影響。分享友人