郊遊野遊 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāoyóuyěyóu]
郊遊野遊
英文
outing-
Teachers often chaperon their classes on field trips
在野外郊遊時老師常看護著班上的學生。The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。Some students attended prof. jones on a field trip
一些學生隨瓊斯教授去野外郊遊。A large scale public green land at south side of central business zone will be established combining with water area, therefore, the water - side plaza can be formed to provide a meeting place for visitors, and following theme parks will be established : theme commercial park, culture recreation center, performance center, sports, and wetland experience park ; the metasequoia woods of 17 hectares on the south side of airport will be preserved in present condition to form a forest park ; the massifs at north cbd will be cultivated to become a countryside natural environment ; combining with community afforestation, the children ' s fairyland and senior citizen ' s home for aged people to gather together will be established
結合水面，在中心商務區南側布置大型集中公共綠地，規劃水廣場可供遊人聚會，並設有主題商業、文化娛樂、演藝中心、體育運動、濕地體驗等特色主題公園；保留現狀機場跑道南側17公頃水杉林，形成森林公園；利用cbd北部山丘，形成具有郊野氣氛的自然環境；結合社區綠化，設置兒童樂園和供老年朋友歡聚的老年之家。Okutama, in the northwest, is a popular vacationland, full of mountains, lakes, and valleys. it features natural tourist resources for hiking, camping, and viewing autumnal leaves and limestone caves
稱為奧多摩的西北部地區山多湖多溪谷多，是旅遊勝地，頗受歡迎，在這里可以郊遊和野營、游覽紅葉和參觀石鐘乳洞等，其特色就是得天獨厚的自然觀光資源。The forthcoming meeting will be held on september 1 ( saturday ) at afcd headquarters, cheung sha wan government offices, 303 cheung sha wan road, kowloon from 2. 30 pm to 4. 30 pm. members of the public who are interested to join the discussion should enrol in advance
郊野公園遊客聯絡小組會議將於九月一日（星期六）下午二時三十分至四時三十分，在九龍長沙灣道三三號長沙灣政府合署漁護署總部舉行。A meal eaten outdoors, as on an excursion
郊遊野餐，戶外用餐在戶外用餐，如郊遊時Ski, fish, go hunting, outing, getting warm at the time of the field work
滑雪釣魚打獵郊遊野外作業時取暖。Embracing the areas of mountainous land to the west and north of the shing mun country park and east of travel route twisk, the tai mo shan country park stretches from tai po kau in the east, along the southern edge of the lam tsuen valley to include the main mass of tai mo shan. it covers an area of 1, 640 hectares
大帽山郊野公園的范圍包括荃錦公路以東，城門郊野公園以西及以北的山嶺，東起大埔? ，南沿林村谷，包括大帽山的主要山嶺，佔地1 ， 640公頃。大帽山郊野公園是香港一個郊遊和燒烤的熱門地點。As a small island, tung ping chau s ecological systems and natural vistas are surprisingly diverse, including rocky shore animals, plant, birds and coral communities, etc. a good part of tung ping chau is included in the plover cove country park ( extension )
漁農自然護理署已將島上大部分土地劃為船灣郊野公園擴建部分，在島上設置了環島的自然郊遊徑、多個告示版、路標及涼亭等設施，讓遊人輕輕鬆鬆的探索島上豐富的自然生態。Under the trial scheme, about 30 signages have been put up at shelters, barbeque and picnic sites at the kam shan country park, and at roadsides of eagle s nest nature trail, lung yan road, cheung yuen road and cheung hang road
在這項試驗計劃下，警方分別在金山郊野公園的避雨亭、燒烤和郊遊場地，以及鷹巢山自然教育徑、龍欣道、長源路及長坑路的路邊共設置約三十個資訊牌。In scotland where a dead swan infected with the bird flu virus was recently found, the government is even telling the public that the countryside is still safe to visit and encourages people to go out
現時沒有一個國家因禽流感爆發而關閉自然保護區。以蘇格蘭為例，即使有一隻野生天鵝發現受到h5n1感染后，當地政府向市民大眾表示郊外地區依然安全，並鼓勵市民外出郊遊。A section extracted from the guidebook covering the scenic gem of the new territories, the sai kung peninsula, has been uploaded. " cybers can see the sample section, with all stunning pictures of sai kung countryside, in both chinese and english
楊家明博士說：網友可於網上瀏覽該節錄的中英文版，包括所有西貢郊野的精美風景插圖，令遊人預覽《香港郊野遊蹤》一書的內容。Country parks trails campgrounds
郊野公園（郊遊路徑及營地）Some 38 per cent of hong kong s total land area has been designated as country parks to provide opportunities for countryside recreation. in 1998, hong kong s 23 country parks, provided with barbecue sites, picnic sites, camp sites and extensive hiking trails, received over 10 million visitors
香港土地總面積約38 %已劃定為郊野公園，為市民提供康樂郊遊的機會。本港23個郊野公園設有燒烤、野餐、露營場地及遠足徑，一九九八年共有遊人逾We go on a picnic although the weather is cold
雖然天氣冷，我們還是去郊遊吃野餐。On sundays or holidays, we go on a picnic
星期天或假日，我們去郊遊野餐。The following is health advice for persons having outings or camping in countryside
以下是郊遊人士和參與野外活動人士須注意的事項：Yet hiking is very different from leafing through landscape albums. while appreciating the splendour and grandeur of nature, we ought to learn how to preserve invaluable resources of the countryside
可是遠足郊遊，並不如看風景畫，我們除了懂得鑒賞自然妙趣，還得學會保存山林綠野的珍貴資源。Mr. lee chun - wai, chairman of the hong kong federation of countryside activities, also welcomed the new service. " hikers often stay under the sun for a long time. this service puts us on the alert and allows us to take measures against uv exposure before the journey starts.
香港郊野活動聯會主席李駿偉先生歡迎新增的服務，他說：郊遊人士長時間逗留在陽光下，這項服務幫助我們提高警覺，在出發前做足夠的防曬準備。分享友人