部份交付 的英文怎麼說
中文拼音 [bùbīnjiāofù]
部份交付
英文
partial delivery-
Following data should submit when dealing with : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) identification ; ( 3 ) transforms the agreement of the compensation that tear open change of card doing object lesson via program land branch or old city ; ( 4 ) compensation and estate of the change that be torn open have price difference, the paid poor cost that the part that need a value should submit photocopy of filling difference bill and development business to issue proves
辦理時應提交下列資料： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）身份證實； （ 3 ）經規劃國土部門或舊城改造辦鑒證的拆遷賠償協議書； （ 4 ）補償與被拆遷房地產有差價的，差值部分應提交補差發票復印件及發展商出具的付清差價款證實。Best known as the artistic director of the song company, his ongoing work encompasses a wide range of styles from early music to all forms of contemporary music. he is equally at home conducting opera, music theatre, and symphonic works, and has conducted most of the symphony orchestras in australia as well as numerous chamber and new music ensembles
Roland peelman最為人熟知的成就是他擔任歌樂坊的藝術總監，他曾為澳洲大部份的樂團無數室樂團及新音樂組合執棒，從早期音樂到各式各樣的新音樂，從歌劇音樂戲劇到交響音樂，他都應付裕餘。By concealing the fact that the purchasers were exempted from paying the full purchase price and some of the instalment repayments and that the beneficial title to the premises were passed back to the developers by way of declaration of trust, the arrested persons provided fraudulent information and successfully obtained a total of $ 20 million mortgage loans from five banks
他們以虛假資料向銀行申請貸款，並隱瞞在購買這些單位時，獲得豁免付足全數售價和部份分期付款，以及透過信託聲明書將這些單位的利益擁有權交回發展商等資料，其後成功獲得五間銀行貸款合共二千萬元。When submitting the final statement, the contractor shall submit a written discharge which confirms that the total of the final statement represents full and final settlementof all moneys due to the contractor under or in connection with the contract
在提交最終報表時，承包商應提交一份書面結清單，確認最終報表的總額為根據或參照合同應支付給他的所有款項的全部和最終的結算額。However, if you have already paid all or part of your tuition fees, you should submit a photocopy of the relevant page of your bank passbook showing your name and account number for our arrangement to reimburse all or that part of the tuition fee paid by direct crediting to your bank account
假如你已繳付全數或部份學費，你必須提交你的銀行帳戶存摺載有你的姓名及帳戶編號該頁的影印本，以便本處將你已繳付的全數或部份學費直接發放予你的銀行帳戶。In addition to forming part of route 3 and providing access to the new airport, the expressway significantly improves traffic flow in west kowloon by reducing existing traffic levels in local streets, and cater for future developments on the new reclamation
除了是三號干線的一部份以及為新機場提供連接外，西九公路可紓緩區內街道的交通流量，大大改善了區內的交通，以及應付新填海區內未來的發展。If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment
企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。In case an enterprise shareholder defaults on the contribution obligation ( including provision of cooperation conditions ) stipulated in the enterprise contract, and the observant shareholders apply for replacing the shareholder and modifying the shareholding, these documents shall be submitted : document that witnesses the observant party in urging the breaching party to pay or pay off the due capital ; 1 xerox of enterprise registered capital dunning notification issued by the municipal administration for industry & commerce ( in addition to checking the original ) ; in case the breaching party has paid part of the contributable capital according to the existing contract of the enterprise, the original of relevant enterprise document about liquidating the contributed part of the breaching part
企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。Embed equation. dsmt4 further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of said letter of credit or for the loss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value or the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging embed equation. dsmt4 duly to accept and pay such dafts in all like instances
四、本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或其解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之全部或一部份滅失或遲遞或未經抵達交貨地，以及貨物無論因在海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無涉，且在以上任何情形之下該匯票仍應由本申請人兌付。I / we further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of this documentary credit or for the oloss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value of the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging myself / ourselves duly to accept and pay in all like instances
本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之有全部或一部份減失或遲遞或因未經抵達交貨地，以及貨物無論因海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情形，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無? ，且在以上任何情形之下仍應由申請人照付。These include the fuxin - chaoyang, liaozhong - xinmin and shenyang - kangping expressways. liaoning plans to construct 2, 020 kilometres of expressways over the next 15 years and link all counties by 2020. sources close to the local communications department said this year s spending is only the basic budget and liaoning may spend more
21日，從揚州「亞星客車股份」傳出消息， 「亞星客車」出現今年首月出口客車開門紅的喜人形勢，該公司出口至迦納共和國的型號為js6120g1h客車36輛，貨值154 . 8萬美元，已全部交付。分享友人