部份總計 的英文怎麼說
中文拼音 [bùbīnzǒngjì]
部份總計
英文
subtotalled-
The trc so purchased will bear simple interest but interest is payable only on that part of the capital sum eventually repaid to taxpayer upon final determination of the objection or appeal
這款儲稅券，其利息亦是以單息計算。唯在有關反對或上訴獲最終裁定后，只有須付還給納稅人的本金總額部份才可獲支付利息。After three years working experience, we has achieved many design projects successfully includes, the second stage landscape engineering design of huankou garden developed by wuhan real estate investment group, the planning design and architecture design of zonglian international residential district developed by wuhan zonglian investment co., ltd, phoenix town developed by wuhan huayi real estate co., ltd, chutian thermal spring hotel developed by liannin jingjiang tourism company, enshi genevese amorous district, the landscape design for new office building of wuhuan tech joint - stock co., ltd, landscape design for headquarter of zhongye southern engineering technical co., ltd, office and technical research building of zhongtie 11 bureau, landscape design for the xiangshan minyuan developed by yichang hongxiang group co., ltd, planning for the tingtao guanhai district developed by wuhan hongyu industry co., ltd and etc. all of the projects above got the good estimate form our clients
公司成立三年以來，出色地完成了多項設計工作，其中包括武漢地產開發投資集團的漢口花園二期景觀工程設計、武漢眾聯投資有限公司的眾聯國際小區的規劃、建築設計、武漢市華盈房地產有限公司的鳳凰城、咸寧錦江旅業公司的楚天溫泉假日大酒店、恩施日內瓦風情小區、五環科技股份有限公司新辦公大樓景觀設計、中冶南方工程技術有限公司總部景觀設計、中鐵十一局集團有限公司辦公科研樓、宜昌弘洋集團公司的香山銘苑景觀設計、武漢宏宇實業有限公司的聽濤觀海的規劃、建築與景觀設計等項目，深受各開發商和業主的好評。The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application
然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。In the positive analysis, the paper, firstly using the 1978 and 2001 data in ( time order ) and analyzing the total consumption and its structural characters of rural residents in liaoning province, including the basic tendency and structural change of rural their consumption, came to the conclusion that since the reform and opening up, the total consumption level of rural residents has been promoted and their consumption structure has been improved in liaoning ; secondly, using 2001 sectional data, econometrically analyzed the peasants " consumption structure by employing the by which in the analysis the author makes the assumptions as follows : all the consumers have the identical marginal budget share or the identical marginal propensity to consume when consuming certain goods
本論文首先利用1978 ? ? 2001年的時序資料分析了遼寧省農民消費的總量狀況和結構特徵，包括農民消費的基本走勢及農民消費結構的變遷。得出：改革開放以來，遼寧省農民總體消費水平有了一定程度的提高，農民消費結構不斷改善；其次選擇2001年截面資料對遼寧省農民消費結構進行了計量分析，在這部分分析中，選用的模型是擴展的線性支出系統模型（簡稱eles模型） ，但採用擴展的線性支出系統模型進行分析和預測消費傾向中，暗含著如下假定： 「對某類消費品的邊際預算份額或邊際消費傾向，所有消費者都是相同的。 」In the moving that the urbanization enter the process inside, farmer to settle the door to move, not and always voluntarily of, because policy the oneness that compensate, change with environment, and the primitive society space construction breakup, personal body work attitude for edge for losing the etc, causing the this group incline toeing and bringing the some and social problem, in today changsha city farmer setting inside everyone ' s and personnel and concrete engineering technical personnel
在城市化進程中，農民安置戶的拆遷並不總是自願的，由於政策補償的單一性和環境變遷、原有社會空間結構的瓦解、個人身份缺失等導致這一群體的邊緣化傾向及帶來若干社會問題，在今日長沙農民安置中各方參與人員的工作態度與具體工程技術人員在設計中不經認真調查簡單套用基於城市生活方式的住宅與小區指標也是造成這些問題的部分原因。Police raided the company this morning and seized over 2 300 application forms and over 2 200 cheques for an estimated amount of over $ 60 million. it is believed that the majority of the cheques had been recovered
警方今早到該公司搜查，檢獲超過二千三百份申請表及超過二千二百張估計總值超過六千萬元的支票，警方相信大部分支票已被檢獲。A transfer of certain allowable head office administrative expenses by means of a charge to a local branch or subsidiary in hong kong would be allowed as a deduction for hong kong tax purposes, to the extent to which they were incurred during the basis period for the year of assessment in the production of profits chargeable to tax
在計算香港分行或附屬公司的利得稅時，如總公司將部份可扣除的行政費用轉帳，則此項轉入的費用也可予以扣除，但亦?限於在有關課稅年度的基期內用以賺取應評稅利潤的部份。Dr leung anita fung yee maria, ceo of qin jia yuan, explained : " all eight tv drama projects have concrete production plans and timetables, with all broadcast rights presold and part of the sponsorships secured
勤緣集團執行董事兼行政總裁梁鳳儀博士表示：該八部大型電視劇均已有具體計劃及製作時間表，並且早已售出所有的播映權，部份更已售出贊助權。On the basis of statistic data, this article analyzed the structural conditions of the tourism industry in hubei province and, by means of shift - share analysis and grey - relation analysis, discussed the structure competition advantages and the connection between the income of different sections and the gross income
摘要以湖北省旅遊統計數據為基礎，綜合運用偏離份額分析法和灰色關聯分析法，對湖北省旅遊產業結構的競爭優勢以及旅遊產業各部門收入與旅遊總收入之間的關聯性展開了分析。The government is committing 5. 5 billion to the redevelopment of ocean park : this is a theme park which showcases marine life. they will be bringing in polar bears and killer whales from far away. but for a fraction of this amount, the government can restore the fisheries, compensate the fishing industry and create a real underwater paradise on our doorstep rivaling thailand and the philippines, which will create employment for thousands of people, he concluded
最後他總結時表示：政府已承諾投資55億元重新發展以海洋生態為賣點的海洋公園，並從海外運來北極熊及殺人鯨展覽，只要政府從中撥出部份金額，即可挽救漁業資源，賠償漁業損失及為漁業作出補償，同時建立一個近在咫尺，可以媲美菲律賓及泰國的海底天堂，為數以千計的人提供就業機會。Shenzhen high - tech holdings limited " shenzhen high - tech " hkse : 106 today announces that it has entered into a sale and purchase agreement on march 8, 2001 to acquire the entire interest of shenzhen dawning information industry company limited " dawning " held by beijing dawning computer corporation, shenzhen investment holding corporation, chongqing zhaohua technology company limited, sichuan provincial investment group company limited, and beijing gaoguoke corporation, for a total consideration of rmb215 million hk 201 million
深圳科技控股有限公司深圳科技香港聯交所： 106今天公布，於二零零一年三月八日與北京曙光計算機公司深圳市投資管理公司重慶朝華科技股份公司四川投資集團有限責任公司及北京高國科技術有限公司達成一項買賣協議，以總代價215 ， 000 ， 000元人民幣約201 ， 000 ， 000港元，悉數收購深圳市曙光信息產業有限公司曙光信息全部權益。Mckinsey, a management consultancy, argues in a new report for the ifc that this share will grow larger ? to 60 %, or an estimated $ 21. 2 billion, by 2016
麥肯錫咨詢公司在一份為世界銀行所做的報告中表示這一部分的比例在2016年預計將占總支出的60 % ，約212億美元。Auditor may assess the accepted audit risk in the blur integration assessment method, evaluate inherent risk in the risk factors analysis method, value control risk in the internal control assessment method, estimate detection risk in the audit risk model method. integrating the leshan electric power ltd. 2001 - mid reports audit case, it is stated how to assess these risk
用模糊綜合評價方法評估總審計風險水平，用風險因素分析法評估固有風險水平，用內部控制評價法評估控制風險水平，用審計風險模型法評估檢查風險水平，並結合樂山電力股份有限公司2001年中報審計案例進行闡述。Throughout canada and many parts of the world, cofi is recognized as an important source of expertise across a wide range of forestry disciplines, including in wood frame construction technology. previous initiatives in such jurisdictions as the uk and japan have been successful in ensuring that wood frame structures are properly built and meet the highest standards of public safety and consumer benefit. cofi continue to work with many counterparts in asia, including taiwan and mainland china
來自加拿大工業部industry canada ， ic加拿大外交國貿部dfait和大中華地區貿易點的同業在虛擬團隊會議期間，討論2002年熱絡繁忙的貿易活動，並將大部份的會議時間用於詳細討論並列出2003年預計規劃的活動，同時決議每個貿易點進行的各項活動，而工業部及外貿部總部將支援所有活動以及組成至加拿大的代表團。Hong kong, april 23, 2001 - shenzhen high - tech holdings limited " shenzhen high - tech " sehk : 106 announces that the acquisition of the entire interest of dawning information industry company limited " dawning " held by beijing dawning computer corporation, shenzhen investment holding corporation, chongqing zhaohua science and technology company limited, sichuan provincial investment group company limited and beijing hi - tech company limited for a total consideration of rmb215, 000, 000 approximately hk 201, 000, 000 was approved in the special general meeting of the company held today
深圳科技控股有限公司深圳科技香港聯交所： 1 0 6今天舉行股東特別大會，正式通過向北京市曙光計算機公司深圳市投資管理公司重慶朝華科技股份有限公司四川省投資集團有限責任公司及北京高國科技術有限責任公司，以總代價215 ， 000 ， 000元人民幣約201 ， 000 ， 000港元，悉數收購深圳市曙光信息產業有限公司曙光信息全部權益。The purchase price for all or part of a party ' s share of the registered capital of the company shall be calculated by multiplying the value of the company as determined above by the percentage of such party ' s share of the registered capital to be transferred
參考譯文：購買合營公司注冊資本全部或部分份額的價款計算方法如下：以上述方式確定的合營公司的價值乘以轉讓方擬轉讓份額占注冊資本總額的比例。Zhonglong instrument co. ltd is a hi - tech enterprise specialized in manufacturing flowments. the headpuarters is located in qixianling industrialization base of dalian hi - tech zone. our company is the director unit of the flowinter committee of china metrological measuning institute and china instrument manufacturer association ( cima ). the standing director unit of liaoning province quality and technology supervision association ; and the professional flowmeter committee of liaoning province metrological measurin institute is located at our company. our company has established the subsidiaries of yantai zhonglong instrument co. ltd. shanghai zhonglong industrial co ltd. harbin zhonglong instrument co ltd and beijing zhonglong weite instrumentation co, ltd. shandong fangyuan measurement instruments test co. ltd. by means of share holding. it ” s a stock enterprise integrated with research and development, manufacturing, markting and service of flowmeters
中隆儀表有限公司是一家專業生產流量儀表的高新技術企業.公司的總部設在大連高新園區七賢嶺產業基地，是中國計量學會和中國儀器儀表協會流量委員會的理事單位;遼寧省計量測試學會流量主要委員會所在單位.公司已參股控權形式設有煙臺中隆儀表有限公司.上海中隆實業有限公司.西安中隆儀表有限公司.沈陽中隆數碼科技有限公司.哈爾並中隆儀表有限公司.北京中隆維特儀器儀表有限公司.山東方圓計量器具檢測有限公司.是集流量儀表研發.製造.銷售和服務為一體的股份制的企業Mr peter pang, chief executive officer of the hkmc, said, " the current approval turnaround time for mip applications is within two days. as most banks have become fully conversant with the eligibility criteria and underwriting standard of the mip, the hkmc is confident that it can delegate the underwriting of the more straightforward mip applications to the originating banks without affecting the asset quality of the insured mortgages
按揭證券公司總裁彭醒棠先生說：現時的按揭保險申請大部份都可以于兩天內完成批核。由於很多銀行對按揭保險計劃的審批要求及資格準則已相當熟悉，按揭證券公司有信心讓銀行直接批核一些比較簡單的按揭保險申請，將不會影響受保按揭的資產質素，並可加快整個批核程序，為有意置業人士帶來方便。Based on the number of shares currently in issue and assuming full conversion of the company1s convertible preference shares, a total of 81, 752, 000 consideration shares will be issued. the consideration shares will be issued at an agreed value per share equal to 1. 05 times the consolidated net asset value per share of the company as at the completion date. based on the company1s published unaudited consolidated accounts as at 30 june 2003, the aggregate agreed value of the consideration shares is estimated to be hk 612. 0 million, and the cash portion of the consideration is estimated to be hk 1, 545 million
代價股份將佔中國工商銀行亞洲經擴大后股本的9 % ，按目前該公司的總發行股數及假設可轉換優先股已全部換股計算，發行代價股份估計共8 ， 175 . 2萬股，代價股份的協議價同樣地亦按該公司于交易完成日之每股綜合凈資產值之1 . 05倍計算，目前估計代價股份之協議價值共約為6 . 12億港元，亦即現金部份預計約為15 . 45億港元。Part of your role as district governor will be to monitor financial accountability of member clubs within the district
地區總監的部份角色就是對你地區內各社有監控財務會計的責任。分享友人