部分廢除 的英文怎麼說

中文拼音 [bùfēnfèichú]
部分廢除 英文
derogation
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 廢 : Ⅰ動詞（不再使用; 不再繼續） abandon; abolish; abrogate; discard; give up Ⅱ形容詞1 （沒用的; 失去...
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  • 廢除 : abolish; abrogate; annul; annihilate; repeal
  1. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  2. This dissertation makes it clear the application premise of the doe, and based on which expounds the limitations to the whole doctrine of equivalents and all elements rule, then suggests the organic combination of them. meanwhile, the dissertation holds that the subjective standard for evaluating equivalency should be " the average technician pertaining to this field ", the objective standard be " insubstantial difference ", and the time be at the time of infringement. in addition, the dissertation stands for the abolition of the unnecessary appointing rule in consideration of some problems existing in this rule

    在闡明等同原則適用前提的基礎上分析了整體等同理論和全部技術特徵原則的局限性，並建議將兩者有機結合起來；同時，主張判定等同的主體標準應是「所屬技術領域的普通技術人員」 ，客觀標準應是「非實質性不同」 ，判定等同的時間應以侵權日為準；另外，鑒于多餘指定原則存在諸多問題，主張廢除該原則。
  3. Water - tube boilers and auxiliary installations - part 13 : requirements for flue gas cleaning systems

    水管式鍋爐和輔助設備.第13部分:廢道氣體清除系統的要求
  4. For instance, 100 per cent of the industrial waste gas has its dust particles removed ; about half of the industrial waste water is treated, with the yangbajain geothermal power station alone recycling 21, 254, 400 tons of its waste geothermal water

    何況這些「三廢」中的相當部分已經得到處理，比如工業廢氣的消煙除塵率達到百分之百；僅羊八井地熱電站就回灌地熱廢水2125 44萬噸，其它工業廢水的近一半得到處理。
  5. Emission is inducted evenly into the reactor, and effectively interact with recovery solvent sprayed down from top in the filler layer, then passes through the gas and liquid separation system to eliminate moisture for releasing clean air

    廢氣由塔槽底部均勻進入洗滌塔，並在填充層與由上端噴流而下的洗滌液作有效的交換洗滌，再經由氣液分離系統去除水氣，清潔的空氣由出口排出。
  6. Based on the eia engineer registration training for light industry and chemical fiber industry, and the experiences of management for printing - dyeing wastewater treatment, this paper analyzed the problems existed in printing - dyeing wastewater treatment process, such as biodeqradability, reduction of active sludge and alkalies partial pretreatment of desizing wastewater and removal of colourity, and also proposed some feasibl suggestions

    結合輕工紡織化纖類環評工程師登記培訓及日常工作中有關印染廢水治理的一些經驗和做法，分析探討了目前印染廢水處理工藝技術中存在的問題，諸如提高印染廢水的可生化性、降低活性污泥的產量、以及堿減量、退漿廢水局部預處理、色度去除的專項處理等問題，提出了可行的解決方案。
  7. Membrane treatment using ultrafiltration ( uf ) films with a molecular weight cut - off of 5000 da could effectively remove colors from pulp mill and occ mill effluents

    薄膜處理採用阻隔分子量5000之超過濾薄膜可由漿廠及工業紙廠廢水中移除色質，濾液大體無色；部份色紙廢水亦可以超過濾處理獲得良好結果。
  8. Besides, some executive departments neglect the consumers " interest in order to protect their own interest, therefore, it is necessary to establish executive departments surpassing their interests, to reform the executive system of the public enterprises, to carry out " " operation without governmental interference ", and to introduce competition mechanism

    所以，必須廢除行業主管部門制定格式合同的權力，建立超越于部門利益的審查機關，採取組織聽證會的形式，對重要的格式合同預先審查;改革公用企業的政府管理體制，真正實現政企分開，導入競爭機制，並發揮工商行政管理部門對合同的一定的監督作用。
  9. Seaweed hair conditioner adopt the essential of alga containing many kinds of vitamin, can ef - fectively adjust hair alimentation balance, clear old accumulate, and sufficiency supply alimentation and water, repair damaged squama, solve the bother of damaged hair, recur fine hair

    產品介紹：採用蘊含多種維化命群的海藻精華，獨特的柔潤雙重配方，能有效調發絲天然平衡，清除內部廢代謝聚積，並充分補充發質營養和水份，修復受損鱗片，解決頭發乾枯、分叉、扁塌等受損煩惱，重現秀發的柔光滑。
  10. Although the majority of the xi feng new corvee had been abolished during " yuan you geng hua " period, the advantageous parts of the new corvee have been maintained

    但是， 「元?更化」雖然廢除了大部分熙豐新法，仍保留了熙豐新法中確實可行的有利部分。
  11. High treatment efficiency, capable of complete combustion of pollutants

    除可處理有機氣體外，亦可同時處理部分酸鹼性廢氣。
  12. During the reform movement of 1898, liang qichao tried his best to abolish the system of imperial examinations, the surface layer of spearhead pointed to the method that the estimate of traditional education system, but the deep pointed to the traditional chinese education itself, especially the course setting which was chaos, blur and mixed, which cut the road of setting up the system of modern chinese education, impelled the chinese course to become a independence

    在戊戌變法時期， 「康梁」竭力主張廢除科舉制度，矛頭表層指向傳統教育體系中的評價方式，客觀上則指向了傳統語文教育本身，尤其是其雜糅的課程設置，為建立現代語文教育體系開辟了道路，促使語文課程獨立設科。第二部分梁啟超的語文課程目標取向：梁啟超明確倡導教育要有目標。
  13. The new brazilian civil code of 2003 derogated, in part, the commercial code, which had a major backwards. for instance, section 273 regulated the issue of slaves

    2003年巴西新民法典部分地廢除了商法典，該商法典已大大地過時。比如，其第273條規定了奴隸問題。
  14. Because the flue gases contain substantial amounts of nitrogen ( the result of burning coal in air, which is about 80 percent nitrogen ), the carbon dioxide would be recovered at low concentration and pressure ? which implies that the co2 would have to be removed from large volumes of gas using processes that are both energy - intensive and expensive

    由於廢氣中絕大部份是氮（這是在空氣中燃燒的結果；空氣本身含有80 %的氮） ，二氧化碳在廢氣中所?濃度和分壓都很低，這也表示移除二氧化碳時，必須處理的是比二氧化碳更大量的廢氣，這樣的處理方式既耗能又昂貴。
  15. Wastewater treatment plants - rectangular tanks - part 3 : grit chambers with suction type sludge remover and sludge scraper ; types, main dimensions, equipment

    廢水處理廠.矩形儲罐.第3部分:吸入式污泥清除器和污
  16. Part three : suggests to repeal " reservation of public order " in the usage of international practices

    第三部分提出應廢除有關國際慣例適用中的公共秩序保留制度。
  17. The second deals with the national curriculum ( 1062 - 1926 ) in england, which includes the " payment by results " curriculum ( 1862 - 1897 ) and the codified curriculum ( 1897 - 1926 ), summarizes characteristic of education codes, and analysis of reasons for abolishment of the curriculum, i. e. financial and political factors, was followed

    第二部分討論英國1862 - 1926年的國家控制課程，先後有按成績撥款課程、法典課程，概述了課程的法規，課程的特點，分析了國家控制課程廢除的原因，包括財政上的和政治上的原因。
  18. The water treatment technology can be classified in two major categories of water treatment and wastewater disposal. both depend on physical, chemical and biological operations and processes to remove the un - wanted substances or pollutants to achieve the objective of purifying the water quality

    水的處理大概可分為用水處理及廢污水處理兩大部分，不論是用水處理或是廢污水處理，主要是藉由物理、化學及生物等作用，將水中不要的物質或是污染物移除，而達到凈化水質之目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書