部分派生 的英文怎麼說
中文拼音 [bùfēnpàishēng]
部分派生
英文
partial derivation-
Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。In the majlis these consist of a rump of khatami - style reformists and a larger block of people who travel under the “ conservative ” banner but who are pragmatic in their approach and oppose mr ahmadinejad ' s brand of what many outsiders have come to call “ neoconservatism ”
在伊朗議會中，這些聯盟組成部分主要有哈塔米派改革家的小部分殘余勢力，另外一大部分則是那些打著保守主義旗號但在行事中注重實效，這些人反對艾哈邁迪內賈德先生的做派?許多外國人都稱之為「新保守主義」 。Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases
給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。Defaults in a cube role are derived from the database role of the same name, but some of these defaults can be overridden in the cube role
多維數據集角色中的默認值是從同名的數據庫角色中派生的，但這些默認值中的一部分可在多維數據集角色中用其他值覆蓋。The second part of the paper focuses on the corporation iwa ' s protection of the legal interests the of corporations and some of their shareholddrs in interrelated transaction. lt also discusses the enaction and perfection of protective system of the legal interests of coiporations and some of their shareholders in interrelated transactions, through the analysis of the major measures adopted by different countries to protect corporations and some of their shareholders in interrelated transactions, such as, ratification system of shareholder conference, shareholder voting system, independent director system, thedominating shareholders " compensation system, shareholders " conference canceling system, shareholders " derivational lawsuit system
因此，在本文第二部分中，著重討論了關聯交易中公司及公司少數股東合法權益的公司法保護問題。結合世界各國對關聯交易中公司及公司少數股東保護問題所採取的主要措施，如股東大會批準制度、股東表決權排除制度、獨立董事制度、控股股東賠償制度、股東大會決議撤消、無效之訴制度、股東派生訴訟制度等，對關聯交易時公司及公司少數股東合法權益保護制度的建立和完善進行了論述。However, with the impact of housing loan guarantee, and gradual opening of chinese financial market, renovating residential mortgage loan insurance is imperative under the situation. deep study is done on residential mortgage loan insurance by this thesis, and there are four sections : the first section expatiates background and significance of the study on residential mortgage loan insurance, makes a clean definition of this insurance, points out that precondition of residential mortgage loan insurance is existence of risks, and sets force functions of residential mortgage loan insurance
在此背景下，本論文對個人住房抵押貸款保險進行了深入研究，全文分為四個部分：第一部分闡釋了個人住房抵押貸款保險研究的背景及其意義，指出風險的存在是個人住房抵押貸款保險存在的前提，對個人住房抵押貸款保險進行了定義，闡述了個人住房抵押貸款保險的基本職能及派生職能，並指出了住房置業擔保與個人住房抵押貸款保險之間的區別與聯系。This is because, with smaller families, more wealth and less leisure time, the new year celebrations could be conveniently telescoped into three components : the nuclear family reunion dinner, giving of hong bao and eating yu sheng ( raw fish )
隨著小家庭越來越普遍，人們越來越富裕但也越來越少閑暇的時間，新年的慶祝活動可能被濃縮成三個部分：限於核心家庭的團圓飯、派紅包和撈魚生。" these regulars of liu ' s were combined with my five student columns and then later sent among the various people ' s units
「劉伯承的這支正規部隊，與我領導的五個學生縱隊進行了合併改編，后來又分派到各地的民軍中。Of course, home is annual public school student studying abroad is quite finite, it is to study abroad at one ' s own expenses mostly, nevertheless, more chinese student union choose to apply for the fellowship of foreign university first, go reading again this kind of means, especially american university, fellowship is enough of the life of a student and study with, still can send one part to go back to the motherland
當然，國內每年公派留學生是相當有限的，大多是自費留學，不過，更多的中國學生會選擇先申請國外大學的獎學金，再去讀書這種方式，尤其是美國大學，獎學金足夠一個學生的生活和學習之用，還可以寄一部分回國。Students, trainees, portgraduate students, scholars, teachers, coaches and other personnel who are sent by the state to study in foreign countries or in hongkong, macao or other region return, upon their return, promptly remit or bring back to china what remains of the foreign exchange they have received during their stay abroad, and it may not be kept abroad ; they shall be permitted to retain the foreign exchange that they are entitled to receive, on the strength of certificate by our institutions functioning abroad
國家派往外國或者港澳等地區的學習的留學生、實習生、研究生、學者、教師、教練和其他人員在境外期間收入外匯的剩餘部分，在返回時，必須及時匯回或者攜回境內，不得存放境外；其中屬于個人應的的外匯，憑我駐外機構證明，允許個人留存。Zhikong heshang chan yaolu is also refered to as zhikong zhizhi, and abbreviated as zhiyao lu, which is a book edited by zhikong ' s students regarding his thoughts, and includes two parts, fozu chuanxin xitian zongpai zhiyao and dunru wusheng da jietuo famen zhiyao
摘要《指空和尚禪要錄》亦稱《指空直指》 ，簡稱《禪要錄》 ，是指空弟子匯編的一部指空著述，包括《佛祖傳心西天宗派旨要》 、 《頓入無生大解脫法門指要》兩大部分。As the critical part of the student - interpreter scheme of late qing dynasty, the tongwen college is also considered as one part of the whole modernization plan of the central and local government, which originally focused on the schooling of the students - interpreters, but was also considered as the beginning of the educational and political reform launched from the second half of the 19th century
摘要旨在落實培養「學生譯員計劃」的京師同文館，一般也被視為晚清洋務運動的一部分，有人甚至將其作為洋務派更為宏大的教育改革、政治改革計劃的開端。An envelope described with an rpc - literal binding must namespace qualify the descendents of part accessor elements for the parameters and the return value, as defined by the schema in which the part accessor types are defined
對于定義部分訪問器的模式中所定義的參數和返回值，通過rpc -文字的綁定描述的信封必須限定部分訪問器元素的派生元素的名稱空間。Cdac receives referrals from schools and the ministry of education, and in turn assigns voluntary guidance officers vgos to befriend the case clients and persuade them to return to school, or explore alternative avenues of education, skills training or employment with them, if they do not wish to return to school
輔導中途輟學學生華助會緊密地與教育部和學校合作處理中途輟學學生的個案，希望勸導他們重返校園。華助會把接到的個案分派給義務輔導員，讓他們以關愛的方式來感化這群學生，勸導他們重返校園。In the third part of this paper, steel structure in " high - tech " architecture plays an important role. in modern architecture, designers apply modern technology into modern steel structure building so as to present the beauty of the structure of modern buildings and also convey the concept of eco - buildings
第三部分講述現代建築中的鋼結構，立足於國外先進的設計潮流，分析鋼結構在現代建築中所扮演的角色，無論是展現高技派建築師對現代科技的運用自如，或是展現現代建築的結構美，抑或是展現生態建築的設計理念，鋼結構都遊刃有餘。Through producing and managing the ability in behavior and course for the enterprise that ability school emphasizes to starting point, establish and implement the theoretical deduction of enterprise competitive strategy, determine that enterprise key ability is the most key, most basic part in all enterprise abilities ; the key competition ability of enterprise is from some crucial ability have unit suit, queue up it " s, other enterprise can not purchase, can not copy
通過對能力學派所強調的企業生產、經營行為和過程中的能力為出發點，來制定和實施企業競爭戰略的理論演繹，確定企業核心能力是企業所有能力中最核心、最根本的部分；企業的核心競爭力是由若干關鍵能力的有機組合，是排它的、其它企業無法購買、不能仿製的。From the view of comparing independent directors with interior ones and supervisors, this article analyzes the main duties of independent director : providing related suggestions, inspecting and supervising management groups, controlling self - dealing, approving the action of engaging in a similar line of business in competition with corporation " business by the directors or officers and checking derivative litigation, etc. ( 3 ) foundation and perfection of independent director system in china
另外介紹了有關獨立董事任命的幾個問題：獨立董事的資格、獨立董事的提名和任期等。二、獨立董事制度在國外的實踐和完善主要從其與內部董事、監事相比較的角度分析了獨立董事的幾大職權：提供相關建議、檢查監督管理隊伍、管制自我交易，批準董事的「競業禁止」行為及審查派生訴訟等。Establish and prove the theory of the sustainable development of h & n economic system, and apply it as the directive macro theory in the process of the construction of h & n engineering and water transportation development ; deriving the comparative advantage theory compared with other communication infrastructures and transportation ways, provide the theory support for more investment on the construction of h & n engineering and more attention on water transportation development ; establish the efficient competition theory on the efficient competition among the subjects ( enterprises ) in the h & n economic system and the development of objects ( h & n resources ), which can be used in the management of the enterprises in h & n economics system and the allocation of the duties and responsibilities caused in resources development, so it will be good to the sustainable development of the h & n economic
建立並論證港航經濟系統的可持續發展理論，並以此作為指導港航工程建設和水路運輸發展的宏觀理論；在港航經濟系統可持續發展理論的框架內派生出中觀的與其他交通基礎設施和運輸方式相比較的比較優勢理論，為港航工程傾斜投資、水路運輸重點發展提供了理論依據；建立港航經濟系統內部的主體（港航企業）運營的有效競爭和客體（港航資源）開發的有效競爭理論，用於指導港航經濟系統內部的港航企業管理和港航資源開發投資的責權劃分，從而有利於港航經濟系統的可持續發展。First, it analyzes the general theories of the derivative action which includes the definition, features, origination and the values of its system, esp. the legal basis and the characteristic of the derivative action and compare it with the direct lawsuit by the shareholders. the second part draws the natural conclusion according to the regulations of the major issues in the derivative action system of each country, and the influence and meaning for our study, in order to help us have a further, deeper knowledge
首先，文章對股東派生訴訟的一般理論，包括股東派生訴訟的概念和特徵、起源石貞一七學位論文卜丁a只t r 』 51 『 1iesis一及其制度價值，尤其是股東派生訴訟的法理依據、性質及其與股東直接訴訟的比較，作了詳盡的分析:在此基礎上，文章第二部分就各國相關法律對股東派生訴訟制度中主要問題的規定及其借鑒意義進行了適當的歸納和總結，以期望能幫助我們對該制度有更深刻、更具體的認識。The overriding member in the most derived class is called, which might be the original member, if no derived class has overridden the member
將調用大部分派生類中的該重寫成員，如果沒有派生類重寫該成員，則它可能是原始成員。分享友人