部分還款 的英文怎麼說

中文拼音 [bùfēnháikuǎn]
部分還款 英文
partial payment
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  • 還款 : rembursement
  1. Go to house lease returning one part to borrow money with chummage, because the house is returned, have the space that rise

    將房子租出去用房租還一部分貸款，因為房子還有上漲的空間
  2. I borrow money now bought a house, borrowed 160 thousand yuan 15 years every months to return 1600 yuan or so, i still have a little room usable floor area to be in 30 meters, if sell now, can sell in 110 thousand the left and right sides, if lease goes to 6000 yuan or so one year, excuse me expert i am sell the house still had borrowed ahead of schedule, still go to house lease returning one share with chummage

    我現在貸款買了一套房子，貸了16萬元15年每月還1600元左右，我還有套小房子使用面積在30米，假如現在賣能賣在11萬左右，假如租出去一年6000元左右，請問專家我是將房子賣掉提前還貸好，還是將房子租出去用房租還一部分
  3. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  4. With the forgivable loans, employees dont have to pay back any of the money if they stay with the company for generally five years ; a certain amount is forgiven each year

    員工一般在公司工作五年以上，就不必償還這筆貸款了；每工作一年貸款金額就會被豁免掉一部分。
  5. Banks may also choose to repackage part of their mortgage portfolios into back - to - back mortgage - backed securities with the hkmc providing a guarantee on timely repayment to remove the credit risk of the securitised portfolios

    銀行亦可選擇將其部分按揭貸款組合重新包裝，成為背對背按揭證券，並由按揭證券公司提供按時還款擔保，以消除證券化組合的信貸風險。
  6. When breaking up value, include to break up appreciate to be mixed partly did not return loan debt

    分割價值時，包括分割升值部分和未還貸款債務。
  7. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  8. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  9. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  10. Owing largely to increases in collateral values together with continued loan repayments, the estimated unsecured portion of the negative equity rmls declined to about hk 7 billion from hk 8 billion at end - june

    主要由於抵押品價值增加及借款人繼續還款，估計負資產住宅按揭貸款的無抵押部分由月底的億港元，降至約億港元。
  11. After paying off the principal and interest that month, can repay ahead of schedule part or full loan

    在還清當月的本息后，可提前償還部分或全部貸款。
  12. Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract

    只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。
  13. Despite the good trend on export of mechanical and electronic products, there still have some negative facts that restrict the international competitiveness of mechanical and electronic products in china. now the export management of mechanical and electronic enterprises is out of order and without effective competition medium. technological transformations and loans of mechanical and electronic enterprises are still not satisfied the practical needs

    目前，我國機電企業出口經營秩序混亂，盲目競爭、壓價競爭、無序競爭的現象屢禁不止；機電產品生產企業的技術改造和技術投入貸款還遠不能滿足實際要求；機電產品出口結構中佔主導部分的仍然是資源、勞動密集型的中低檔產品；我國出口的機電產品缺乏自己的優質品牌，多以外國品牌實現對發達國家的出口。
  14. Repayment of the principal together with interest will start from the seventh month after the respective dates of the initial drawing of portion a and portion b over a maximum of 24 monthly instalments on a reducing balance basis

    而由提取甲部分或乙部分貸款的第七個月開始，申請人須以扣減餘額的方式償還該部份的本金及利息，最長可分24期按月攤還。
  15. Basis " loan of accumulation fund of qingdao city housing runs way " the 21st : borrower repays ahead of schedule all or borrow money partly, should at reimbursement 30 days offerred application to management center of city accumulation fund a few days ago, deal with relevant formalities after asking for those who get management center of city accumulation fund to agree

    根據《青島市住房公積金貸款治理辦法》第二十一條：借款人提前償還全部或部分貸款的，應于還款日前30日向市公積金治理中心提出申請，並在徵得市公積金治理中心的同意后辦理相關手續。
  16. If not be the word that pays off loan entirely ahead of schedule, so the partial loan specified amount that repays ahead of schedule must be 10 thousand yuan integer times, it is 10 thousand yuan the least

    假如不是提前全部還清貸款的話，那麼提前償還的部分貸款額必須是1萬元的整數倍，最少是1萬元。
  17. Can shift to an earlier date partly reimbursement, every time reimbursement specified amount must be 10 thousand yuan integer after reimbursement of the part before times ; deals with ; to carry all right to the loan of loan, can select the reimbursement specified number that reduces every months, also can choose to shorten ; of loan fixed number of year still borrows pair of draw money accumulation fund to was not affected ahead of schedule

    可以部分提前還款，每次還款額必須是一萬元的整數倍;至貸款的放款行辦理;提前部分還款后，可以選擇減少每月的還款額，也可以選擇縮短貸款年限;提前還貸對支取公積金沒有影響
  18. Applicants are required to pay interest monthly in arrears in the first six months. repayment of the principal together with interest will start from the seventh month after the respective dates of the initial drawing of portion a and portion b over a maximum of 24 monthly instalments on a reducing balance basis

    在首六個月，申請人只須于月底繳付利息。而由提取甲部分或乙部分貸款的第七個月開始，申請人須以扣減餘額的方式償還該部份的本金及利息，最長可分24期按月攤還。
  19. But, obviously, those who have the financial resources to repay the negative equity portion of the mortgage are not really the cases that we are all concerned about

    當然，有能力償還這部分貸款的借款人，並不是境況最艱難的。大家最關注的，是那些無力償還負資產部分貸款的個案。
  20. The maximum repayment period for each portion will be 30 months

    甲部分及乙部分貸款的最長還款期限均為30個月。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書