部屋子 的英文怎麼說
中文拼音 [bùwūzi]
部屋子
英文
heyako-
Part of her body and life it ever seemed to be ; the slope of its dormers, the finish of its gables, the broken courses of brick which topped the chimney, all had something in common with her personal character
這座屋子是她的身體和生命的一部分天窗上的斜坡，山墻上的石灰，煙囪頂上的破磚，都和她有著某種共同的特點。The kinetoscope, which could only be viewed by one person at a time, was soon replaced by screen projectors, which showed the movie to a whole room of people at once
電影放映機一開始一次只能有一個觀眾，不過后來很快就被投影機所替換，這部機器可以讓一屋子的人一起欣賞電影。Immediately behind it stood the house wherein they had engaged lodgings, whose exterior features are so well known to all travellers through the froom valley ; once portion of a fine manorial residence, and the property and seat of a d urberville, but since its partial demolition a farm - house
緊靠橋的後面，就是他們租了住處的那座屋子，凡是從佛盧姆谷來的人，都非常熟悉這座屋子的外部特點它曾經是一座富麗堂皇的莊園的一部分，是德貝維爾家族的產業和府邸，但是自從有一部分坍塌以後，它就變成了一座農屋。The house had a front upon a little grassy, empty, rural piazza which occupied a part of the hill-top.
屋子前面是一片長滿青草的小廣場，顯得空空蕩蕩，並帶有田園風味。它佔去了山頂的一部分。The mayor walked up and down the vestibule of the hotel with his hands under his coat tails, as if he were merely seeking a cooler atmosphere than of the room he had quitted.
市長把手背到禮服尾部下面，在旅館的過道里走來走去，彷彿離開了那間屋子，就是為了要找一個空氣比較涼爽的地方。He stuck the paper on a file, in an ill - humour, and charles darnay awaited his further pleasure for half an hour : sometimes, pacing to and fro in the strong arched room : sometimes, resting on a stone seat : in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates
他把公文怒氣沖沖往卷宗里貼，查爾斯.達爾內只好等了半個鐘頭讓他消氣。達爾內有時在盡有拱門的十分牢固的屋子裡踱踱步，有時在一個石頭座位上休息休息，總之無法在長宮和他的部下的記憶里產生印象。Every " haunted " house in st. petersburg and the neighboring villages was dissected, plank by plank, and its foundations dug up and ransacked for hidden treasure - and not by boys, but men
現在，聖彼得堡鎮上每間鬧鬼的屋子都被掘地三尺，木板被一塊塊拆掉，為的是找財寶而且這一切全是大人們的所為，其中一部分人幹得十分起勁和認真。" i know it, sir ; a young man, who still adheres to my fallen fortunes, passes a part of his time in a belvidere at the top of the house, in hopes of being the first to announce good news to me ; he has informed me of the arrival of this ship.
「我知道，先生，有一個在我日暮途窮的時候依舊跟隨著我的年輕人，每天花一部分時間守在這間屋子的閣樓上，希望能最先向我來報告好消息。這艘船的進港，他已經通知過我了。 」As he scolded his daughter lisa when she built a perpetual - motion device : “ in this house, we obey the laws of thermodynamics
有回辛普森家的小女兒莉莎製造了一部永動機，荷馬是這樣責怪小女兒的：在這間屋子裡，熱力學定律就是我們的家規！Our chimney was a square hole in the roof ; it was but a little part of the smoke that found its way out, and the rest eddied about the house, and kept us coughing and piping the eye
我們的煙囪是屋頂的一個方洞，它只能讓一小部分煙出去，而其餘大部分煙還憋在屋子裡，嗆得我們一邊咳嗽一邊淌眼淚。Establishments include taiwan s first garden restaurant, a cheese - cake bakery that always has long lines in front, and a french restaurant opened by a former hotel chef. tienmu has restaurants offering american, japanese, korean, mexican, italian, french, canadian, german, swiss, vietnamese, and other foods. on the other hand, there are relatively few chinese restaurants, as they have lost in out in competition with more exotic offerings
特別是天母的美食，更能讓外國人想起媽媽的味道，令在地人津津樂道，第一家庭園餐廳盛鑫永遠要排隊的起司蛋糕店嘗嘗看飯店名廚所開的法國餐廳法樂琪具有地方特色的日本拉麵店二子山拉面部屋等等，囊括美日韓墨義加法德瑞士越南等各國佳肴，反倒是中國餐館在天母寥寥可數，都被道地的異國美食給打敗了。Lai chi wo is the largest hakka village in the north - east new territories and is on the opposite side of kat o island. in its auspicious period, there were more than one hundred households in lai chi wo. houses are built with green bricks and clay tiles in an orderly arrangement that is enclosed by a curved - shape village wall
荔枝窩村是新界東北最具規模的客家村落，與吉澳島遙遙相對，該村已有三百多年歷史，在六十年代全盛時期有超過一百戶人家居住，屋子整齊排列，大部分以青磚及瓦頂形式建造，村前有一道弧形圍墻，作為出口的東門上刻有紫氣東來字樣，而西門則刻有西接祥光四字。The sunset had smitten into scarlet gold the upper windows of the houses opposite.
落日已經把對面屋子的窗子上部染成了金紅色。Photographs and banners of the tomo - zuna wrestlers on each table help the visitor to savor the sumo atmosphere
在各個桌子席位上有友綱部屋的摔跤家的照片和旗幟，充滿了相撲的氣息。This hydra of towers, giant guardian of paris, with its four and twenty heads, always erect, with its monstrous haunches, loaded or scaled with slates, and all streaming with metallic reflections, terminated with wonderful effect the configuration of the town towards the west
這些連成一片的塔樓，好像希臘神話中的多頭巨蛇，成了巴黎城的巨大守護神，始終昂著二十四個頭，端部屋面大得嚇人，或是鉛皮的，或是石板為鱗的，全都閃爍著金屬的亮光，這巨蛇出人意外地一下子剎住新城西部的外形。There were three rooms on a floor, and, the doors by which they communicated being put open that the air might pass freely through them all, mr. lorry, smilingly observant of that fanciful resemblance which he detected all around him, walked from one to another
這層樓有三間屋子。屋子之間的門全部敞開，便於空氣流通。羅瑞先生一間一間地走過，帶著微笑觀察著身邊不同的事物所表現的同一副巧手慧心。Part of this is because he was born in the same part of the country as i was, northwest iowa, on a farm. only my dad owned the farm, was trying to make payments on the mortgage that is, and he didnt have a father that was able to buy a farm so they lived in empty houses that appeared here and there
他名列於我最尊敬仰慕愛戴的人當中其中一個原因是他跟我是同鄉，都是在衣阿華州西北部的農場長大所不同的是，家父擁有農場，並且負責償還貸款，他的父親沒有能力買下農場，所以他們住在空空如也的屋子裡。He has staked out this part of the house as his own.
他說屋子的這一部分歸他所有。The bed, against the rear wall, occupied two - thirds of the total space of the room
靠後墻的床占據了屋子全部空間的三分之二。Of vassily lvovitch pushkin. in the corner room of the club the members gathered together to read these posters ; and some liked the way karpushka was made to jeer at the french, saying that they would be blown out with russian cabbage, that russian porridge would rip their guts open, and cabbage soup would finish them off ; that they were all dwarfs, and a village lass could toss three of them on her pitchfork single - handed
在俱樂部拐角的一幢屋子裡，人們聚在一起讀傳單，有些人喜歡卡爾普什卡對法國人的譏笑，他們說：法國佬被大白菜催肥了，被菜湯撐死了，肚子也被稀飯撐破了，他們全是一些小矮人，有個農婦用乾草叉一下子叉起三個扔了出去。分享友人